Metadata

COL: Hilma Seppänen
ID: 75394
INF_CTX: Mari Vuorenpää, s. 1873 Ahjärvellä.
INF_NAME: Mari Vuorenpää
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Ylenteleä.
SGN: KJ 22:8069.
TMP: 1957.

Yks köyhä talonpoika virsuis Suutari-mestarin tytärtä.
Suutari:
    3  Mitäs siul olis sanomista
    4  sinä harmaa sarkatakki,
    5  annappas minun kuulla
    6  mitä on asjaa sulla
    7  mitä varten sie pöllöpää
    8  olet nyt tänne tullut.
talonpoika:
    10  Sitä anomme, mitä sanomme
    11  anna Maija emännäksi,
    12  vaik ei ole verasta takki
    13  ni on sarasta takki,
    14  ken on verassa,
    15  se on velassa
    16  talonpojan säädös.
suutari:
    18  Ei se kelpaa mulle
    19  että antaa sulle
    20  oma ainoa tyttäreni.
    21  Se on suureks häpiäks mulle,
    22  olla appivaari sulle
    23  Sinä semmoinen,
    24  minä tämmöinen
    25  kun et tunne kehnouuttas
talonpoika:
    27  Vielpäs sinä ryökäle
    28  ilmoitat minulle
    29  kuin on hohtimet ja vasara suus
    30  ja pikiä ja naskalia kuus,
    31  siihen köstiä, siihen lestiä
    32  töllökkäät ja muut.
suutari:
    34  Minä olen suutari
    35  ja olen myöskin mestari.
    36  Mukan paljon kalua
    37  ja kaik on omaani,
    38  veitsi sekä naskali
    39  ja pari syyrinkii
    40  ja tusina on lestijä
    41  ja tukku harjaksii.
    42  000
    43  Niin ketäs perhana
    44  mun pitäis kuunnella.
    45  Kun nyt jo parhaat herratkin
    46  täytyy mua kumartaa,
    47  tai muuten he saavat tallustella
    48  paljailla jaloilla, parkua
    49  kuin pakkasella susi talvella.
    50  000
    51  Jos aivon naimisiin
    52  vaikka mingän moisihin,
    53  niin likat ne mulle, kilvalla
    54  tulee mestarin rouvaksi.
    55  Syödä he saavat
    56  mitä haluavat
    57  silliä, voita, munia
    58  ja makkaroitakin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems