JR 75308 — Runoregi

j75308
Etelä-Karjala — Kivennapa
Seppänen, Hilma
1959

Metadata

COL: Hilma Seppänen
ID: 75308
INF_CTX: Anni Hämäläinen, s. 1886 Räikylässä. Kuullut nuorena.
INF_NAME: Anni Hämäläinen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Ylentelä.
SGN: 1555.
TMP: 1959.

	¹	Hirnu sie hyvä orinen,
	²	kilju kalju kauran syöjä.
	³	Kuin ennen sovassa kiljuit,
	⁴	kaljuit kanki valjahissa.
	⁵	000
	⁶	Kilju kalju kauran syöjä,
	⁷	pure ruuna suitsiasi,
	⁸	ramahuta rautojasi.
	⁹	Tule jouluksi kotia,
	¹⁰	heinille heliseville,
	¹¹	kauroille kahiseville.

Similar poems

JR 75444	85 %
SKVR XIII3 7519.	74 %
JR 75438	68 %
SKVR XIII3 7521.	67 %
JR 75171	64 %
SKVR V2 2090.	60 %
SKVR XIII4 12464.	51 %
SKVR XIII4 12460.	51 %
SKVR XIII4 12463.	47 %
JR 59544	46 %
SKVR XIII3 7518.	41 %
SKVR XIII3 7520.	41 %
SKVR XIII3 7522.	33 %
SKVR XIII3 7526.	33 %
JR 08162	30 %
SKVR XIII2 4078.	23 %
SKVR XIII3 7523.	22 %
SKVR XIII4 11028.	20 %
JR 01239	20 %
SKVR XIII3 7527.	19 %
SKVR XIII3 7349.	19 %
SKVR XIII3 7348.	18 %
SKVR V3 1070.	18 %
JR 02796	16 %
SKVR V2 1998.	16 %
SKVR XIII3 7528.	16 %
SKVR V2 1999.	16 %
SKVR III1 232.	15 %
JR 37528	15 %
SKVR VII3 4320.	15 %
SKVR XIII3 7533.	15 %
SKVR VII3 4321.	15 %
SKVR V1 1260.	15 %
SKVR XIII3 7525.	14 %
JR 02744	14 %
SKVR XIII4 12465.	13 %
SKVR V3 1069.	13 %
SKVR XIII2 4245.	12 %
JR 31124	12 %
JR 02983	12 %
SKVR V1 1259.	12 %
SKVR XIII3 7532.	12 %
SKVR V2 2000.	12 %
SKVR XIII3 7524.	11 %
Kanteletar 1:204	11 %
SKVR XIII3 7517.	11 %
JR 67363	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 75444	85%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII3 7519.	74%	1903	Etelä-Karjala — Kivennapa	Koivunen, V. A.
JR 75438	68%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII3 7521.	67%	1926	Etelä-Karjala — Kivennapa	Ruuttu, Maria
JR 75171	64%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V2 2090.	60%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 12464.	51%	1936	Etelä-Karjala — Terijoki	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR XIII4 12460.	51%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR XIII4 12463.	47%	1935	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huuhtanen, Matti
JR 59544	46%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pihlman, Lilja
SKVR XIII3 7518.	41%	1877	Etelä-Karjala — Kivennapa	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7520.	41%	1922	Etelä-Karjala — Kivennapa	Paavolainen, Martta
SKVR XIII3 7522.	33%	1926	Etelä-Karjala — Terijoki	Okkola, T. E.
SKVR XIII3 7526.	33%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 08162	30%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
SKVR XIII2 4078.	23%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7523.	22%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 11028.	20%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 01239	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 7527.	19%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII3 7349.	19%	1850	Etelä-Karjala — Jääski	Raussi, Eljas
SKVR XIII3 7348.	18%	9999	Etelä-Karjala — Kirvu	Borenius, A. A.
SKVR V3 1070.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 02796	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V2 1998.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 7528.	16%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR V2 1999.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III1 232.	15%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
JR 37528	15%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR VII3 4320.	15%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
SKVR XIII3 7533.	15%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR VII3 4321.	15%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
SKVR V1 1260.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7525.	14%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 02744	14%	1876	Etelä-Karjala — Heinjoki; Etelä-Karjala — Kivennapa	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 12465.	13%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 1069.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 4245.	12%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 31124	12%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kylliäinen, Juho
JR 02983	12%	1877	Etelä-Karjala — Jaakkima	Borenius, A. A.
SKVR V1 1259.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 7532.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 2000.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7524.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
Kanteletar 1:204	11%	None	None	None
SKVR XIII3 7517.	11%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
JR 67363	10%	1847	Etelä-Karjala — Kivennapa	Reinholm, H. A.