JR 75255 — Runoregi

j75255
Etelä-Karjala — Kivennapa
Seppänen, Hilma
1959

Metadata

COL: Hilma Seppänen
ID: 75255
INF_CTX: Manda Hätönen, s. 1878 Riihisyrjässä. Kuullut mummoltaan.
INF_NAME: Manda Hätönen < mummoltaan
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Ylentelä.
SGN: 1502.
TMP: 1959.

	¹	Pantiin poika paimeneksi,
	²	selvähän sepän talohon,
	³	selvälle sepän emännälle.
	⁴	Tää selvä sepän emäntä,
	⁵	leipoi kivestä leivän,
	⁶	takoi kaakun kalliosta.
	⁷	Paimen parka paimenessa,
	⁸	ajatteli itseksensä,
	⁹	aika ois jo syömään käyvä.
	¹⁰	Isättömän illastaija,
	¹¹	emottoman aamustaija,
	¹²	veti veitsensä tupesta.
	¹³	Otti kaakun kontistansa,
	¹⁴	veti veitsensä kivehen,
	¹⁵	karahutti kalliohon.
	¹⁶	Sie huora homesykerö
	¹⁷	kun leivoit kivestä leivän,
	¹⁸	tavoit kaakun kalliosta.
	¹⁹	Panit paimenen evääksi,
	²⁰	mie tien karjais karhuloiksi,
	²¹	lähtemäis emäsusiksi.
	²²	Ajoi kotiin karjan karhuloita,
	²³	suuren joukon susia.

Similar poems

JR 75180	98 %
SKVR XIII1 478.	52 %
JR 23644	37 %
JR 26312	32 %
SKVR XIII1 482.	30 %
SKVR XIII1 466.	30 %
JR 50264	29 %
JR 34710	28 %
SKVR XIII1 474.	27 %
JR 01283	27 %
SKVR XIII1 477.	26 %
SKVR XIII1 461.	24 %
SKVR III2 1932.	22 %
SKVR XIII1 485.	22 %
SKVR IV3 3313.	22 %
JR 48855	22 %
JR 25593	22 %
SKVR IV2 1540.	21 %
JR 38896	21 %
SKVR III3 4029.	21 %
JR 05306	20 %
SKVR III2 1290.	20 %
SKVR III1 708.	20 %
SKVR XIII1 469.	20 %
SKVR V3 62.	20 %
SKVR V1 303.	19 %
SKVR V1 296.	19 %
SKVR V1 326.	18 %
SKVR XIII4 10384.	18 %
SKVR XIII1 458.	17 %
SKVR XIII1 456.	16 %
JR 05707	16 %
JR 85978	16 %
SKVR III3 2679.	16 %
SKVR III2 1931.	16 %
JR 67514	16 %
JR 50219	16 %
SKVR XIII3 7783.	15 %
SKVR V3 62 a.	15 %
SKVR XIII1 783.	15 %
SKVR V1 336.	14 %
JR 35737	14 %
SKVR XIII1 480.	14 %
SKVR II 237 a).	14 %
SKVR XIII1 463.	14 %
JR 66880	14 %
SKVR III2 2110.	14 %
JR 50226	13 %
TEM 3, 1/5	13 %
SKVR III3 3421.	13 %
SKVR III3 3525.	13 %
JR 72321	13 %
E 53258/9	13 %
SKVR XIII1 476.	13 %
JR 02600	13 %
SKVR II 237.	12 %
SKVR V1 293.	12 %
JR 05808	12 %
SKVR V1 321.	12 %
JR 83940	12 %
SKVR III1 718.	12 %
SKVR IV2 1992.	12 %
SKVR III1 701.	12 %
SKVR IV2 1624.	12 %
SKVR IV3 3718.	12 %
SKVR IV1 533.	12 %
SKVR V3 liite 8.	12 %
JR 68418	12 %
SKVR IV1 638.	12 %
JR 37696	12 %
JR 01119	11 %
SKVR III2 2164.	11 %
JR 30481	11 %
SKVR IV2 1993.	11 %
JR 53547	11 %
JR 63178	11 %
JR 02087	11 %
SKVR IV2 1997.	11 %
JR 63188	11 %
JR 24231	11 %
SKVR IV1 838.	11 %
JR 82183	11 %
SKVR V1 305.	10 %
JR 75783	10 %
SKVR V1 310.	10 %
JR 29060	10 %
JR 01275	10 %
JR 05840	10 %
JR 86005	10 %
SKVR V1 295.	10 %
SKVR V1 333.	10 %
JR 44863	10 %

Contained in poems

Compare all

JR 60519

54 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 75180	98%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII1 478.	52%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 23644	37%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
JR 26312	32%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR XIII1 482.	30%	1883	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Erkko, Elias ja J. H.
SKVR XIII1 466.	30%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 50264	29%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 34710	28%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 474.	27%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 01283	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 477.	26%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 461.	24%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III2 1932.	22%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 485.	22%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR IV3 3313.	22%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 48855	22%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
JR 25593	22%	1936	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kettunen, Juho
SKVR IV2 1540.	21%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
JR 38896	21%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR III3 4029.	21%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 05306	20%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III2 1290.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 708.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 469.	20%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 62.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 303.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 296.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 326.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10384.	18%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 458.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 456.	16%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
JR 05707	16%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 85978	16%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 2679.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1931.	16%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 67514	16%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 50219	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7783.	15%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 62 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 783.	15%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 336.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 35737	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 480.	14%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR II 237 a).	14%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XIII1 463.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 66880	14%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR III2 2110.	14%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 50226	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
TEM 3, 1/5	13%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR III3 3421.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 3525.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
JR 72321	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
E 53258/9	13%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 476.	13%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Neovius, A. D.
JR 02600	13%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR II 237.	12%	1872	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR V1 293.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 05808	12%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 321.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 83940	12%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
SKVR III1 718.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1992.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 701.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1624.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3718.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 533.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 liite 8.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 68418	12%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 638.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 37696	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 01119	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III2 2164.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 30481	11%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 1993.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 53547	11%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
JR 63178	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02087	11%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR IV2 1997.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 63188	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 24231	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR IV1 838.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
JR 82183	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V1 305.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 75783	10%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR V1 310.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 29060	10%	1884	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
JR 01275	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 05840	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 86005	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 295.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 333.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 44863	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.