Metadata

COL: Aleks Seppänen
ID: 74823
INF_CTX: (Tämän tietoja ja runot saatu emäntä Riikka Hakuliselta noin 60-70 v. kuollut 20 v. sitten)
INF_NAME: Riikka Hakulinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Savonlinna.
SGN: KRK 86:59.
TMP: 1935.

Tapa ennen aikaisesta Keyrin vietosta

"Wiinaa siinä maisteltua, kahvit ruuat y.m. saatua, kun vieraat sitten aikoivat lähteä kotia, lausui vanhin heistä:
    3  "Isäntee mie ensiks kiitän
    4  Ku on tehnä tupasesa
    5  Rakennuksen rakentana
    6  Tälle aukeele ahole
    7  Kivikolo kankahaale
    8  Siihe kartanon kävertana
    9  Siihe suojasa laittana
    10  Jossa on penkit petäjistä
    11  Seinähiirret hiijjenmäiltä
    12  Hirmuhongat hinattuna
    13  Talo kauniiks kasattuna.
    14  Emäntee mie sitte kiitän
    15  Joka on viljan virittänä
    16  Rankin laittana lavean
    17  Makujuomaks mainioksi
    18  Onnii, lykkyy toivotamma
    19  Jotta rukkiit hyvin kasvaij
    20  Emäntä poikiij laittasj
    21  Tytöt miehelää piäsis
    22  Sijat kovast sikkiisivät
    23  Lampaat kaksosiij kantasj
    24  Lehmät maituu antasj
    25  - - -
Mutta jos ei vieraita hyvin pidetty ja kestitelty, niij pidettiin isännälle ja emännälle aika "sapiskat" lähtiessä m.m. sanottiin näin:
    27  "Isäntä hirtee
    28  Emäntä ortee
    29  Muu joukko muuramee
    30  Pojat hornaa, pörrö korvaa
    31  Tytöt korpee, kontti selekää
    32  Piru konttii, sarvet pystyy" j.n.e.
Sanottiimpa myös näinkin, että saatte mennä:
    34  "Isä putkee,
    35  poika marjaa
    36  muu joukko muuramee"
----------- (kerronta jatk. kts. käsikirj.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems