JR 74549 — Runoregi

j74549
Etelä-Pohjanmaa — Laihia
Seppälä, Santeri
1911

Metadata

COL: Santeri Seppälä
ID: 74549
INF_CTX: Mp. 8.1. 1911.
LOC_AREA: k
LOC_PAR: Laihia.
SGN: b) 674.
TMP: 1911.

		Niukahdus parannetaan seuraavalla tavalla: Siinä tarvitaan niukahduslanka, joka tehdään seuraavasti: otetaan kappale kolmisäistä villalankaa, jossa jokainen sää on eri väriä, ja luodaan siitä sormien ympärille vähän samaan tapaan kuin sukan kutomista alotettaissa sellainen ympyrä, että kun langan päistä vetää, muodostuu siihen 9 solmua. Ympyrän läpi luetaan seuraava loitsu:
	²	Jesus kirkkohon ajeli
	³	hiirikolla /?/ hevoisella,
	⁴	lohen mustan muotoisella,
	⁵	kalan hauen karvaisella.
	⁶	Hiveltyypä hevosenkin jalka
	⁷	kivises' kikkaros', savises' kokkaros'.
	⁸	Jesus maahan rattahilta,
	⁹	lihan liitti, luut sovitti,
	¹⁰	pani alta terveheksi,
	¹¹	keskeltä kivut pois,
	¹²	päältä tuntumattomaksi.
		Kun loitsu on luettu, vedetään langan päistä, joten edellämainitut yhdeksän solmua muodostuvat. Sen jälkeen sidotaan lanka niukahtuneen jäsenen ympärille.
		Kertojan ilmoituksen mukaan on tätä käytetty etupäässä hevosen jalan parantamiseen.

Similar poems

SKVR XII2 5905.	91 %
SKVR XI 1513.	50 %
SKVR XI 1506.	47 %
JR 25628	46 %
SKVR XI 1504.	45 %
SKVR XI 1498.	45 %
SKVR XI 1491.	44 %
SKVR XI 1490.	43 %
SKVR XI 1501.	43 %
SKVR X2 3670.	43 %
SKVR IX3 740.	42 %
SKVR XI 1503.	41 %
SKVR XI 1480.	40 %
SKVR X2 3672.	40 %
SKVR X2 3625.	40 %
SKVR XI 1512.	40 %
SKVR X2 3679 α.	38 %
SKVR X2 3655.	38 %
SKVR X2 3663.	38 %
SKVR XI 1487.	38 %
SKVR X2 3673.	38 %
SKVR XIV 2122.	37 %
JR 65696	37 %
SKVR IX3 779.	37 %
SKVR XI 1515.	36 %
SKVR X2 3660.	36 %
SKVR X2 3674.	36 %
JR 00880	36 %
SKVR XI 1482.	36 %
SKVR XI 1497.	35 %
JR 21230	35 %
SKVR X2 3642.	35 %
SKVR XI 1523.	34 %
SKVR XI 1517.	34 %
SKVR IX3 738.	34 %
SKVR XI 1521.	34 %
SKVR X2 3666.	34 %
SKVR X2 3677.	34 %
SKVR XI 1505.	34 %
SKVR IX4 787.	34 %
SKVR IX3 778.	33 %
SKVR IX3 734.	33 %
SKVR X2 3641.	33 %
JR 71338	33 %
SKVR V2 2499.	32 %
JR 00481	32 %
SKVR XI 1510.	32 %
SKVR VIII 334.	31 %
SKVR X2 3653.	31 %
JR 33481	31 %
SKVR IX3 732.	31 %
SKVR X2 3667.	31 %
SKVR XI 1493.	30 %
SKVR XI 1496.	30 %
JR 23110	30 %
SKVR IX3 756.	30 %
SKVR XIV 2123.	30 %
SKVR X2 3661.	29 %
SKVR XI 1484.	29 %
SKVR IX3 733.	29 %
SKVR XI 1528.	29 %
JR 35267	29 %
JR 00823	29 %
JR 60181	28 %
SKVR XII2 5888.	28 %
SKVR XII2 5907.	28 %
SKVR XIV 2124.	28 %
SKVR XI 1509.	28 %
SKVR XI 1494.	27 %
SKVR III3 4311.	27 %
SKVR IV3 4273.	27 %
JR 00482	27 %
SKVR X2 3632.	27 %
SKVR X2 3634.	27 %
SKVR I4 1701.	27 %
SKVR X2 3676.	27 %
SKVR X2 3645.	27 %
SKVR XI 1527.	26 %
SKVR V2 2498.	26 %
SKVR XI 1526.	26 %
JR 26679	26 %
JR 00864	26 %
SKVR IV3 4269.	26 %
SKVR XIII3 8570.	26 %
SKVR XI 1511.	26 %
SKVR XII2 5917.	26 %
JR 00950	26 %
SKVR XII2 5928.	25 %
JR 06819	25 %
SKVR III3 4308.	25 %
SKVR XI 1522.	25 %
SKVR X2 3665.	25 %
SKVR X2 3863.	25 %
SKVR V2 2491.	25 %
SKVR IX3 739.	25 %
SKVR XII2 5898.	25 %
SKVR X2 3640.	24 %
SKVR XII2 5901.	24 %
SKVR VIII 338.	24 %
SKVR XII2 5899.	24 %
SKVR XI 1492.	24 %
SKVR XI 1533.	24 %
JR 00829	24 %
SKVR IX3 735.	24 %
SKVR X2 3662.	24 %
SKVR IX3 362.	24 %
JR 01674	24 %
SKVR III3 4316.	24 %
JR 00889	24 %
SKVR XI 1534.	24 %
SKVR IX4 781.	24 %
JR 65700	23 %
SKVR III3 4310.	23 %
SKVR XII2 5947.	23 %
JR 45299	23 %
JR 02195	23 %
SKVR X2 5487.	23 %
JR 37227	23 %
SKVR IX3 753.	23 %
SKVR X2 3635.	23 %
SKVR XIII3 8607.	23 %
SKVR XII2 5944.	23 %
SKVR X2 3652.	23 %
SKVR IV3 4275.	23 %
JR 06821	22 %
SKVR XII2 5891.	22 %
SKVR XIII3 8568.	22 %
JR 19029	22 %
SKVR IX3 1279.	22 %
SKVR X2 3638.	22 %
SKVR XII2 5892.	22 %
SKVR X2 3853.	22 %
SKVR IX3 750.	22 %
SKVR IV3 4279.	22 %
SKVR IX3 726.	22 %
SKVR XIII3 8551.	22 %
SKVR XII2 7227.	22 %
SKVR VII4 loitsut 2532.	22 %
SKVR X2 3415 α.	22 %
JR 45541	22 %
JR 06820	22 %
SKVR IX3 747.	22 %
SKVR IX3 774.	21 %
JR 22392	21 %
SKVR XI 1499.	21 %
SKVR III3 4326.	21 %
SKVR IX3 752.	21 %
SKVR IX3 782<REFNR>1</REFNR>.	21 %
SKVR VIII 339.	21 %
SKVR IX3 746.	21 %
SKVR IX4 768.	21 %
JR 19082	21 %
SKVR IX3 1280.	21 %
SKVR X2 3620 γ.	21 %
SKVR IX3 729.	21 %
SKVR IX3 751.	21 %
SKVR IX3 1281.	21 %
SKVR X2 3650.	21 %
SKVR IX4 759.	21 %
SKVR XII2 5925.	21 %
SKVR VI2 4557.	20 %
SKVR XIII3 8605.	20 %
SKVR XI 1483.	20 %
SKVR IX3 783.	20 %
SKVR III3 4321.	20 %
SKVR X2 3637.	20 %
JR 02374	20 %
SKVR XII2 5948.	20 %
SKVR IX3 759.	20 %
SKVR VI2 4580.	20 %
SKVR IX4 763.	20 %
SKVR IV3 4267.	20 %
SKVR XV 302.	20 %
SKVR XII2 5913.	20 %
SKVR VII4 loitsut 2529.	20 %
SKVR V3 1001.	19 %
SKVR VII5 Metsäs. 124.	19 %
SKVR XIII3 8606.	19 %
SKVR III3 4315.	19 %
JR 32116	19 %
KR 43:402	19 %
SKVR VII5 Metsäs. 137.	19 %
SKVR III3 4334.	19 %
SKVR XIII4 11793.	19 %
SKVR IX4 773.	19 %
SKVR IX3 736.	19 %
SKVR XII2 5915.	19 %
SKVR IX3 777.	19 %
SKVR IX3 724.	19 %
SKVR III3 4312.	19 %
SKVR X1 2325.	19 %
SKVR X2 3654.	19 %
JR 00916	19 %
JR 35562	19 %
SKVR XII2 5890.	19 %
SKVR X2 3622.	19 %
SKVR IX3 737.	19 %
SKVR IX3 757.	19 %
SKVR XII2 5943.	19 %
SKVR X2 3621.	18 %
SKVR XII2 5909.	18 %
JR 63139	18 %
SKVR X2 3639.	18 %
JR 30384	18 %
SKVR IX3 781<REFNR>1</REFNR>.	18 %
SKVR VI2 4561.	18 %
SKVR XII2 5916.	18 %
SKVR IX4 778.	18 %
SKVR X2 5489.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2524.	18 %
SKVR XIV 2116.	18 %
SKVR XIV 2113.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2526.	18 %
SKVR V2 2490.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2533.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2568.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2565.	18 %
SKVR XIII3 8592.	18 %
SKVR VI2 4581.	18 %
JR 07706	18 %
SKVR X2 5491.	18 %
SKVR IX3 769.	18 %
SKVR XIII3 8579.	18 %
SKVR VII5 loitsut 4360.	18 %
SKVR IX3 743.	18 %
SKVR V3 1000.	18 %
SKVR VI2 4599.	18 %
JR 19768	18 %
JR 80145	18 %
SKVR IX3 727.	18 %
SKVR III3 4327.	17 %
JR 21235	17 %
JR 29135	17 %
SKVR VII3 3812.	17 %
SKVR III3 4332.	17 %
SKVR X2 3624.	17 %
SKVR IX4 782.	17 %
SKVR IV3 4277.	17 %
JR 19756	17 %
SKVR VII5 Metsäs. 129.	17 %
SKVR III3 4319.	17 %
JR 24472	17 %
E, StK 20, 35 (27)	17 %
JR 02055	17 %
JR 02599	17 %
SKVR XII2 5927.	17 %
SKVR V2 2495.	17 %
JR 35901	17 %
SKVR VI2 4559.	17 %
SKVR IX3 773.	17 %
SKVR X2 3647.	17 %
SKVR XI 1514.	17 %
SKVR XI 1489.	17 %
SKVR IV3 4265.	17 %
SKVR XII2 5923.	17 %
SKVR III3 4318.	17 %
SKVR IV3 4266.	17 %
SKVR III3 4328.	17 %
SKVR X1 2229.	17 %
SKVR VI2 4578.	17 %
JR 21229	17 %
SKVR III3 4320.	17 %
SKVR XI 1508.	16 %
SKVR III3 4322.	16 %
SKVR XI 1500.	16 %
SKVR VII4 loitsut 2552.	16 %
SKVR VIII 333.	16 %
JR 35955	16 %
SKVR IV3 4268.	16 %
SKVR VI2 4563.	16 %
SKVR XIII3 8603.	16 %
SKVR IV3 4255.	16 %
SKVR I4 763.	16 %
SKVR IX4 775.	16 %
SKVR XIII3 9026.	16 %
SKVR XIII3 8559.	16 %
SKVR XV 301.	16 %
SKVR VII4 loitsut 2578.	16 %
JR 80395	16 %
SKVR XII2 5910.	16 %
SKVR X2 3671.	16 %
SKVR III3 4307.	16 %
JR 40054	16 %
SKVR I4 725.	16 %
SKVR IX3 731.	16 %
SKVR III3 4447.	16 %
SKVR IX3 768.	16 %
SKVR VII4 loitsut 2551.	16 %
SKVR IV3 4270.	16 %
SKVR XII2 5894.	16 %
JR 66117	16 %
SKVR XIII3 8567.	16 %
SKVR IX3 744.	16 %
SKVR IX4 758.	16 %
SKVR VI2 4584.	15 %
SKVR V2 2489.	15 %
JR 35637	15 %
JR 30383	15 %
SKVR VI2 4589.	15 %
SKVR X2 3633.	15 %
SKVR III3 4309.	15 %
SKVR XII2 6076.	15 %
SKVR VIII 337.	15 %
JR 30356	15 %
SKVR VI2 5217.	15 %
SKVR IX3 725.	15 %
SKVR III3 4325.	15 %
SKVR IV3 4571.	15 %
SKVR VI2 5218.	15 %
SKVR XI 804.	15 %
JR 45535	15 %
SKVR IX4 785.	15 %
SKVR VIII 335.	15 %
SKVR IV3 4281.	15 %
SKVR VIII 341.	15 %
SKVR XIII3 8597.	15 %
JR 31355	15 %
JR 45523	15 %
SKVR X2 5488.	15 %
SKVR XII2 5463.	15 %
SKVR VII3 loitsut 619.	15 %
JR 77701	15 %
SKVR XII2 5889.	15 %
JR 30938	15 %
SKVR VII5 Metsäs. 123.	15 %
SKVR XI 1597.	15 %
JR 45545	15 %
SKVR III3 4324.	15 %
SKVR VII4 loitsut 2581.	15 %
SKVR VII5 Metsäs. 127.	15 %
SKVR XI 1858.	15 %
SKVR XII2 6009.	15 %
SKVR VI2 4574.	15 %
SKVR VIII 332.	15 %
JR 26415	15 %
SKVR XIII3 8565.	14 %
SKVR XIII3 8572.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2583.	14 %
JR 31246	14 %
SKVR VII4 loitsut 2566.	14 %
SKVR XII2 5942.	14 %
SKVR VI2 4588.	14 %
SKVR VII5 Metsäs. 130.	14 %
JR 79326	14 %
JR 10268	14 %
JR 63136	14 %
JR 60026	14 %
JR 79233	14 %
SKVR IX3 722.	14 %
SKVR III3 4339.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2576.	14 %
JR 77710	14 %
SKVR XIII3 8595.	14 %
SKVR VII5 Metsäs. 136.	14 %
SKVR X2 3669.	14 %
SKVR IX3 232.	14 %
SKVR X1 2177.	14 %
JR 06481	14 %
SKVR XV 1067.	14 %
SKVR XII2 5666.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2553.	14 %
SKVR IX3 780.	14 %
SKVR X2 3378.	14 %
SKVR VII3 3864 a.	14 %
SKVR IX4 783.	13 %
SKVR X2 3646.	13 %
SKVR XII2 5926.	13 %
SKVR XI 2417.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2548.	13 %
SKVR X2 3679.	13 %
SKVR X2 3628.	13 %
SKVR V3 1277 a.	13 %
SKVR VII4 loitsut 1830.	13 %
SKVR VI2 4556.	13 %
SKVR XI 652.	13 %
SKVR IX3 784.	13 %
SKVR X2 3668.	13 %
SKVR IX3 286.	13 %
SKVR IX3 771.	13 %
SKVR V2 2497.	13 %
SKVR IX3 730.	13 %
SKVR VII5 Metsäs. 133.	13 %
SKVR XI 1861.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2559.	13 %
SKVR I4 551.	13 %
JR 01466	13 %
SKVR IX4 760.	13 %
SKVR XI 1485.	13 %
SKVR XIII4 12753.	13 %
SKVR IX4 780.	13 %
SKVR VII5 Metsäs. 128.	13 %
SKVR IX4 769.	13 %
SKVR XI 1535.	13 %
SKVR I3 1875.	13 %
SKVR IX3 745.	13 %
SKVR XI 1039.	13 %
SKVR IX4 777.	13 %
SKVR X1 1168.	13 %
SKVR IV3 4274.	12 %
SKVR VII3 3864.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2573.	12 %
SKVR III3 4333.	12 %
SKVR XIII3 8596.	12 %
SKVR IV3 4576.	12 %
JR 30697	12 %
JR 77702	12 %
SKVR III3 4543.	12 %
SKVR IV3 4256.	12 %
SKVR XII2 5929.	12 %
JR 26414	12 %
SKVR IV3 4254.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2549.	12 %
SKVR XII2 5895.	12 %
SKVR X2 3305.	12 %
JR 32594	12 %
JR 54243	12 %
SKVR XII1 4578.	12 %
SKVR XIII3 8561.	12 %
SKVR X2 3656.	12 %
JR 79509	12 %
SKVR XI 1486.	12 %
SKVR IV3 4280.	12 %
SKVR I4 2384 a).	12 %
JR 05982	12 %
SKVR XI 1488.	12 %
SKVR VI2 4611.	12 %
JR 26081	12 %
JR 55198	12 %
KR 43:617	12 %
SKVR VII4 loitsut 2538.	12 %
SKVR XI 1857.	12 %
SKVR XII2 5931.	12 %
SKVR I4 2402.	12 %
SKVR IV3 4216.	11 %
SKVR IV3 4572.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2554.	11 %
SKVR XIII3 8593.	11 %
JR 28946	11 %
JR 71825	11 %
SKVR XIII3 8583.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2556.	11 %
SKVR III3 4314.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2796.	11 %
JR 32124	11 %
SKVR XII1 4260.	11 %
SKVR VI2 4137.	11 %
SKVR XI 1573.	11 %
JR 20432	11 %
JR 06498	11 %
JR 16755	11 %
SKVR IX4 774.	11 %
JR 66121	11 %
SKVR VII4 loitsut 2830.	11 %
SKVR V2 2530.	11 %
SKVR XII2 5920.	11 %
JR 37226	11 %
SKVR XV 782.	11 %
JR 03353	11 %
SKVR XIII3 8556.	11 %
JR 52306	11 %
SKVR XIII3 9522.	11 %
SKVR X1 2736.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2557.	11 %
SKVR XII1 3857.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2558.	11 %
SKVR IV3 4262.	11 %
SKVR XIII3 8553.	11 %
SKVR XII1 1707.	11 %
SKVR IX4 786.	11 %
SKVR IX4 788.	11 %
SKVR III3 4323.	11 %
SKVR I4 335.	11 %
SKVR X1 2763.	11 %
SKVR VII4 loitsut 1792.	10 %
SKVR XIII3 9283.	10 %
SKVR IV3 4264.	10 %
JR 36837	10 %
SKVR XII2 5893.	10 %
JR 71782	10 %
SKVR IV3 4315.	10 %
SKVR X1 2735.	10 %
JR 85216	10 %
SKVR VI2 4579.	10 %
SKVR X1 2739.	10 %
SKVR XIII3 9530.	10 %
SKVR VI2 4558.	10 %
SKVR IX3 749.	10 %
SKVR VI2 4601.	10 %
SKVR IX4 784.	10 %
SKVR IV3 4282.	10 %
SKVR XII2 5098.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2162.	10 %
JR 17714	10 %
JR 63135	10 %
SKVR VI2 4590.	10 %
SKVR XII1 4022.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2546.	10 %
SKVR XII2 7213.	10 %
SKVR IV3 4451.	10 %
SKVR XIII3 8554.	10 %
SKVR XV 785.	10 %
SKVR VII5 Metsäs. 126.	10 %
SKVR I4 2442.	10 %
SKVR XII1 3858.	10 %
SKVR III3 4329.	10 %
SKVR XII2 7347.	10 %
SKVR VII4 loitsut 1785.	10 %
JR 25284	10 %
SKVR XII1 3939.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2915.	10 %
SKVR XIII3 8578.	10 %
SKVR XII2 5945.	10 %
SKVR VII4 loitsut 1826.	10 %
SKVR XII2 5896.	10 %
JR 04871	10 %
SKVR VI2 4586.	10 %
SKVR XIII3 8854.	10 %
JR 01173	10 %
SKVR XIII3 8591.	10 %
SKVR VII4 loitsut 1782.	10 %
SKVR XV 783.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 5905.	91%	1916	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Seppälä, Santeri
SKVR XI 1513.	50%	1885	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Matti
SKVR XI 1506.	47%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Risku, F. S.
JR 25628	46%	1932	Etelä-Pohjanmaa — Isokyrö	Killinen, Kustaa
SKVR XI 1504.	45%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR XI 1498.	45%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Brandt, Herman
SKVR XI 1491.	44%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Teuva	Korpela, S.
SKVR XI 1490.	43%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Teuva	Korpela, S.
SKVR XI 1501.	43%	1907	Etelä-Pohjanmaa — Kurikka	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR X2 3670.	43%	1907	Satakunta — Parkano	Kallioniemi, Anton
SKVR IX3 740.	42%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR XI 1503.	41%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR XI 1480.	40%	1871	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Aspelin, J. R.
SKVR X2 3672.	40%	1853	Satakunta — Sahalahti	Järvinen, Nestor
SKVR X2 3625.	40%	1889	Satakunta — Siikainen	Granqvist, H.
SKVR XI 1512.	40%	1927	Etelä-Pohjanmaa — Mustasaari	Forsblom, Valter W.
SKVR X2 3679 α.	38%	1930	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Alanen, Viljo
SKVR X2 3655.	38%	1852	Satakunta — Honkajoki	Paldani, P. A.
SKVR X2 3663.	38%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR XI 1487.	38%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Möykky, M. N.
SKVR X2 3673.	38%	1896	Satakunta — Sahalahti	Äijälä, Emilia
SKVR XIV 2122.	37%	1906	Uusimaa — Nummi	Haarala, Anna
JR 65696	37%	1930	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Räisä, K.
SKVR IX3 779.	37%	1896	Satakunta — Sahalahti	Äijälä, Emilia
SKVR XI 1515.	36%	1887	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Kotkanen, Juho
SKVR X2 3660.	36%	1852	Satakunta — Karvia	Paldani, P. A.
SKVR X2 3674.	36%	9999	Satakunta — Sahalahti	Reinholm, H. A.
JR 00880	36%	1948	Satakunta — Jämijärvi	Alanen, Viljo
SKVR XI 1482.	36%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Arho, A. O.
SKVR XI 1497.	35%	1885	Etelä-Pohjanmaa — Jurva	Tarkkanen, Matti
JR 21230	35%	1910	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Kallio, Niilo
SKVR X2 3642.	35%	1890	Satakunta — Kankaanpää	Laiho, Antto
SKVR XI 1523.	34%	1893	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Uuno
SKVR XI 1517.	34%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Brandt, Herman
SKVR IX3 738.	34%	1913	Häme — Kalvola	Mikkola, Edv.
SKVR XI 1521.	34%	1891	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Kotkanen, Juho
SKVR X2 3666.	34%	1894	Satakunta — Parkano	Lehto, J. W.
SKVR X2 3677.	34%	1931	Satakunta — Kuru	Pohjankanervo, T.
SKVR XI 1505.	34%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR IX4 787.	34%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Tiitinen, Aukusti