Metadata

COL: Tyyne Salokannel
ID: 73452
INF_CTX: Saatu 1940 kuolleen inkeriläisen Maria Pelkosen tyttären, Sofia Marttisen perheeltä Kauhavalla 1940.
INF_NAME: Sofia Marttisen perheeltä
LOC_AREA: s~t~u
LOC_PAR: Inkeri.
SGN: 1443.
TMP: 1939-43.

Kansantanssi

    2  Tuolt' tulloo Simoserra,
    3  Simoserra, Aunuksen herra.
Tytöt kysyvät:
    5  Mitä tahtoo Simoserra,
    6  Simoserra, Aunuksen herra?
    7  Ilolaulua kuulla Simoserra,
    8  Simoserra, Aunuksen herra.
Pojat sanovat:
    10  Vai laulua kuulla, vai laulua kuulla
    11  neitoset sulosuulla.
Tytöt:
    13  Mitä tuopi Simoserra,
    14  Simoserra, Aunuksen herra?
Pojat:
    16  Joululahjoja tuopi Simoserra,
    17  Simoserra, Aunuksen herra.
Tytöt:
    19  Kiitos, kiitos, Simoserra,
    20  Simosessa, Aunuksen herra!
Pojat ja tytöt poistuvat ja tytöt sanovat:
    22  Hyväst, hyväst, Simoserra,
    23  Simoserra, Aunuksen herra.
(Tanssin kulkua eivät kertojat osanneet selittää.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems