j72691
Häme — Hattula
Salo, Aukusti
1912
Viskari ja Kyöpeli |
||||
| Kun kaks pirua kulki mailmassa, toinen oli Viskari ja toinen kyäpeli ja ne joutu yhtee. Viskari sano Kyäpeliä: "Ah, kyäpeli, ei sun o hyvin käynyk kun selkäs ov väärä kun kysymysmerkki ja häntäs on suarra kun kyynäräspuu." Toinen vastaa, että hän oj joutunu velhon kynsiij ja se velho sano: | ||||
| 3 |
"Kestä köysi kolmisäinej1 Kolmisäinen köysi = Nimeen Isän, Pojan ja Pyhän Hengen.
|
|||
| 4 | jost' on mutka murhamiähej jalassa, | |||
| 5 | älä päästäp pinteestä pirua." | |||
| Sillä lailla se noitu sitte sen nin että se tuli nim mureelliseks että selään vei vääräks. | ||||
|
1
Kolmisäinen köysi = Nimeen Isän, Pojan ja Pyhän Hengen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 498. | 67 % |
|
| SKVR X1 151. | 50 % |
|
| SKVR IX3 1043 a. | 32 % |
|
| JR 19770 | 31 % |
|
| SKVR V2 2453. | 31 % |
|
| SKVR XI 542. | 29 % |
|
| SKVR IX4 1221. | 29 % |
|
| SKVR IX4 1220. | 28 % |
|
| SKVR IX3 1039. | 25 % |
|
| SKVR X2 4274. | 23 % |
|
| JR 67525 | 21 % |
|
| SKVR IX3 1041. | 21 % |
|
| SKVR IX4 1226. | 19 % |
|
| SKVR IX4 639. | 15 % |
|
| SKVR XI 2037. | 10 % |
|