JR 72662

j72662
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salo, Aino
1937

Metadata

COL: Aino Salo
ID: 72662
INF_CTX: Käsikirjoituksessa ei eri numeroiden kohdalla ole mainittu kertojien nimiä. Sidoksen alussa kuitenkin mainitaan Leppäsyrjän kylältä kertojiksi: Maria Rinne l. Rindien, mummu, 80-vuotias; Kadri Judin, 85-vuotias /edellämainittujen kohdalla huomautus: "eniten"/; Oksenja Kuokka, 58-vuotias; Alina Präysy, 54-vuotias; Outi Markow, 55-vuotias; Anna Pelton(en), 55-vuotias.
INF_NAME: Maria Rinne l. Rindien? Kadri Judin? Oksenja Kuokka? Alina Präysy? Outi Markow? Anna Pelton(en)?
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Leppäsyrjä.
SGN: KT 138:15-
TMP: 1937.

		Tyttö paimenessa
	²	Kivel istun, kinnasta neulon,
	³	Torvel soitan lehmie
	⁴	Pagizen pajun vesoil
	⁵	Haastan haavan lehtysil
	⁶	Ei paju kellen pagise
	⁷	Eikä haapa kellen hoasta.
	⁸	000
	⁹	Kuku, kuku, kulta käki,
	¹⁰	Herkyttele hidarinda,
	¹¹	Paukuttele paburinda,
	¹²	Vieläkö viikon olen villapäänä,
	¹³	Kauan kassan kandajana.
	¹⁴	Vieläkö ollen vuuven
	¹⁵	Vaiko kaksi
	¹⁶	Kovin paljon kolme vuotta?
	¹⁷	Mis miun kuldani kulgenuo,
	¹⁸	Valgietukka vuappunuo?
	¹⁹	Häbie olis huigata,
	²⁰	Sääli käel viibata.

Similar poems

JR 06508	36 %
JR 06530	31 %
JR 19251	29 %
JR 31511	27 %
SKVR VII5 loitsut 4558.	26 %
JR 19874	26 %
SKVR VII5 loitsut 4570.	25 %
JR 83553	24 %
JR 05002	23 %
SKVR VII5 loitsut 4562.	23 %
JR 04702	23 %
JR 29857	23 %
JR 29433	23 %
JR 31305	23 %
JR 66404	23 %
JR 04701	22 %
JR 41096	22 %
JR 04706	22 %
JR 32052	21 %
SKVR VII5 loitsut 4559.	21 %
SKVR VII5 loitsut 4556.	21 %
JR 32755	21 %
SKVR I4 1800.	20 %
SKVR VII5 loitsut 4560.	20 %
JR 24556	20 %
SKVR II 432.	20 %
JR 44220	20 %
JR 09367	20 %
JR 40074	19 %
JR 32007	19 %
JR 04703	19 %
JR 32027	19 %
SKVR I4 1799.	19 %
SKVR VII5 loitsut 4561.	19 %
JR 08238	19 %
JR 26943	19 %
SKVR VII5 loitsut 4567.	18 %
SKVR VII5 loitsut 4565.	18 %
SKVR I4 1801.	18 %
JR 76632	18 %
SKVR I4 2222.	18 %
JR 66736	17 %
JR 04734	17 %
JR 85667	17 %
SKVR VII5 loitsut 4566.	17 %
SKVR VII5 loitsut 4557.	17 %
SKVR I3 1450.	17 %
SKVR VII5 loitsut 4571.	17 %
SKVR VII5 loitsut 4563.	17 %
JR 04843	16 %
JR 04698	16 %
JR 24584	16 %
JR 28103	16 %
JR 32022	16 %
JR 04705	16 %
JR 31698	15 %
JR 72601	15 %
SKVR I4 1798.	15 %
JR 31898	15 %
SKVR I3 1451.	15 %
JR 85604	15 %
SKVR I4 2221.	14 %
JR 28083	14 %
JR 31817	14 %
JR 17338	14 %
SKVR VI2 6351.	14 %
JR 31306	14 %
JR 09376	13 %
JR 26866	13 %
JR 48585	13 %
SKVR II 431.	13 %
SKVR I3 1315.	13 %
JR 79101	13 %
SKVR VI2 6350.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4573.	12 %
JR 31330	12 %
JR 09760	12 %
SKVR XIII3 10094.	11 %
JR 05001	11 %
JR 51899	11 %
JR 45321	11 %
JR 76316	10 %
SKVR XIII1 2522.	10 %
JR 04704	10 %
SKVR VII5 loitsut 4572.	10 %
JR 25492	10 %
Kanteletar 2:78	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 06508	36%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 06530	31%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 19251	29%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Joro, Eeva
JR 31511	27%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR VII5 loitsut 4558.	26%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
JR 19874	26%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
SKVR VII5 loitsut 4570.	25%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Hyvärinen, E. J.
JR 83553	24%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Vornanen, Anni
JR 05002	23%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII5 loitsut 4562.	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
JR 04702	23%	1933	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Haavio, Martti
JR 29857	23%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kuikka, Lauri
JR 29433	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
JR 31305	23%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 66404	23%	1927	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Rapola, Lyyli
JR 04701	22%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 41096	22%	1965	Viena — Kontokki	Mäklin, Ritva
JR 04706	22%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 32052	21%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII5 loitsut 4559.	21%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII5 loitsut 4556.	21%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 32755	21%	1945	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR I4 1800.	20%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII5 loitsut 4560.	20%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
JR 24556	20%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR II 432.	20%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
JR 44220	20%	1936	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Mononen, Pekka
JR 09367	20%	1961	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jussi
JR 40074	19%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Lohi, Veera
JR 32007	19%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 04703	19%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Haavio, Martti
JR 32027	19%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR I4 1799.	19%	1904	Viena — Vuokkiniemi	Niemi, A. R.
SKVR VII5 loitsut 4561.	19%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
JR 08238	19%	1932	Viena — Uhtua	Hilippälä, Huoti
JR 26943	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII5 loitsut 4567.	18%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR VII5 loitsut 4565.	18%	1865	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
SKVR I4 1801.	18%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
JR 76632	18%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Suvi, Aleksis
SKVR I4 2222.	18%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 66736	17%	1939	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Räsänen, Väinö
JR 04734	17%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
JR 85667	17%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR VII5 loitsut 4566.	17%	1895	Pohjois-Karjala — Liperi	Rytkönen, Antti
SKVR VII5 loitsut 4557.	17%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR I3 1450.	17%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 4571.	17%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII5 loitsut 4563.	17%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
JR 04843	16%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Haavio, Martti
JR 04698	16%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Haavio, Martti
JR 24584	16%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 28103	16%	1949	Viena — Kontokki	Koski, Huoti
JR 32022	16%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 04705	16%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 31698	15%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 72601	15%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR I4 1798.	15%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 31898	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR I3 1451.	15%	1915	Viena — Oulanka	Väisänen, A. O.
JR 85604	15%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2221.	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 28083	14%	1940	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
JR 31817	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 17338	14%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Härkönen, Simo
SKVR VI2 6351.	14%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 31306	14%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 09376	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Huovinen, Santeri
JR 26866	13%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
JR 48585	13%	1961	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR II 431.	13%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR I3 1315.	13%	1836	Viena — Kontokki	Cajan, J. Fr.
JR 79101	13%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Timonen, Senni
SKVR VI2 6350.	12%	1870	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII5 loitsut 4573.	12%	1907	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Puustinen, Viljo
JR 31330	12%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 09760	12%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR XIII3 10094.	11%	1890	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Hultin, Th.
JR 05001	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 51899	11%	1932	Viena — Kiestinki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 45321	11%	1936	Viena — Jyskyjärvi	Niemi, Osmo
JR 76316	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Sumiloff, Juho
SKVR XIII1 2522.	10%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
JR 04704	10%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR VII5 loitsut 4572.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 25492	10%	1965	Etelä-Karjala — Koivisto	Kerminen, Emil
Kanteletar 2:78	10%	None	None	None

Metadata

Tyttö paimenessa

Similar poems