Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72604
INF_CTX: Ofanja Tarasov. Mp. 24.6. 1909.
INF_NAME: Ofanja Tarasov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Porajärvi,
LOC_VIL: Klyyssinvaara.
SGN: 3130.
TMP: 1959.

UELLA PAIKALLA PERTTI KUN TEET

Otat kun karjan tanhun loait i pohjan tasat hyvin suoriaksi segä tanhuosta i samaten leävästä, i siitä otat, panet astiaa kolmie laaduo villoo (eloa), ozroa, ruista tai kagroa. Siitä otat, silmät rissit i sanot niiniga:
    3  Terveh moalla, terveh mannulla,
    4  Terveh kaikelle karjan sijalla!
I siitä otat villoa i lykkiät oikeah puoleh päin keällä, niitä lykkäät kohastao (suoraan), lykkäät kolmanteh puoleeh otat, kylvät rikanpeällä ollet sih pohjalla i sanot:
"Kuni tämä tanhuin tila ollov tervehenä, sini Pyhä Jyrgi syöttää katšo siivattoi tervehenä kaikku hevoista, lehmeä, i lambahie, kaikkie siivattoja!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems