Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72567
INF_CTX: Ofanja (Ondreijev) Tarasov. Mp. 23.6. 1909.
INF_NAME: Ofanja (Ondreijev) Tarasov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Porajärvi,
LOC_VIL: Klyssinvaara.
SGN: 3093.
TMP: 1959.

    1  Hoi on Matti Lauren poika,
    2  Viizas Viiburin isäntä!
    3  Mitäs sinulla on valituista
    4  Tahi vierahan vastinehta
    5  Kuin on toivossa tulevan
    6  I Pietarin Pekka pihoill?
    7  "Minul on veitty 3 tšieppiä jovessa."
    8  "Onko (siula) linnalla lihoja
    9  Tahi voita porvarilla
    10  Tahi vierahan varalla
    11  Kuulovaisella sovalla?"
    12  Matti vastai Lauren poika:
    13  "Kuoli mulloi musta ruuna,
    14  Hierty harmoa hebone,
    15  Vaibu valgie tamma,
    16  On sidä linnalla lihoja,
    17  Ankuri tulikibunaa,
    18  Siitä voita porvalilla."
    19  Opin poiga viskas pallan vihoiksee sanov:
    20  Ei o ollut ruokarauhaa."
    21  Eipä ollut olovinnaa
    22  Läksi Viiburin veräjillä.
    23  Opin poika olkosi hänestä,
    24  Katsov sonnan soattajana,
    25  Tahikka tadehen vedäjöä.
    26  Anto kultaa kunniaksi,
    27  Hobiaa mielen hyväks.
    28  "Oo veikkoni minulle niin hyvä
    29  Ollota minua ulommaks,
    30  Saata tästä Savost eäreen!"
    31  Sillon peäsi Pietarin suuri Pekka,
    32  Kiitteli, kunniov luojalta.
    33  Matti mäni Lauren poika
    34  Rubi ruual yksinänsä,
    35  Tyttö hänen kysy Amalei:
    36  "Mistäs on meilä tässä Pekka,
    37  Outolaine opin poika?"
    38  Heän rauga ruogoa kiireheldä,
    39  Viskasi pal'l'aan vihoiksee.
    40  Mistäs syystä hän on?
    41  Siks suuttuub Amailei,
    42  isältä asjaa tutkiit.
    43  Siitä suuttu, siitä seanty,
    44  Hän meillä ilmotti asian,
    45  Kyllä kysy tutkimalla:
    46  "Hoi on Matti Lauren poika,
    47  Viisas Viiburin isäntä!"
    48  Onkos linnalla lihoja
    49  Tahi voita porvalilla
    50  Kuulovaisella sovalla
    51  Vierahan tulovaralla?"
    52  Minä hänellä vastaisin;
    53  "Kuoli mulloi musta ruuna
    54  Hierty harmoa hebone,
    55  Vaibupa valgie tamma.
    56  Siit on linnolla lihoja,
    57  Ankuri tulikibuja,
    58  Siitä voita porvalil."
    59  000
    60  "Voipa isä, sinä hyväni,
    61  Se oli Pekka, suur Pekka,
    62  Joka on Pietarin pihasta
    63  Tavattu oli portit punaiseks,
    64  Veräjät veitty siitä kiini,
    65  Ettäi opin poika uottais tässä
    66  Eikä Pekka pakenis.
Ennen sidä aigoa oli Pekka peässyt metsään??
    68  Varbalinnaa vahvoi tullut
    69  Mäni Pietarin pihassa
    70  Peäsi kaupungin katuloi,
    71  Satuloitsi 100 hevosta,
    72  Miekotti 1000 miestä
    73  Yhtenä kesäissä yönä.
    74  Keräsi Moskovan molotsat,
    75  Uuen-linnan liyhtihatut,
    76  Pietarin pistykabiat.
    77  Läksibä Viiburin vihoila??,
    78  Opin lisän outoloila??.
    79  Ambu kerran alatše
    80  Toisen ambu peälitše.
    81  Yksi oli hänellä sotamies,
    82  Se varsin asian arvai,
    83  Tahika tiesi länkarasti.
    84  Katšo, harakka haiguu patšahassa
    85  Paha lintu lentelöö.
    86  Ku vauki?? häntä pappi pajatteli,
    87  Kuoliaaksi kummitteli,
    88  Jeähyväset piti viimaset,
    89  Jotta enä eloss ei kedäi nähä.
    90  Lentipä linnun pahan luoksi,
    91  Koverdi itšiäh kokoksi,
    92  Hajotti sullad harakalta,
    93  Kynnet kerällä kerisi??.
Siitä rubi Pietarin Suur' Pekka ampunass
    95  Linnan seinät liikutteli,
    96  Työnti tiilit timpoamalla,
    97  Kirbitšät kalisomalla,
    98  Ajo naiset noaruloil,
    99  Tytöt tykkien nenii??.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems