Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72477
INF_CTX: Jevdokia Danilovna Feodorova, 63-vuotias, s. Ropsussa, äiti Joenperältä. Tavallisesti nimitettiin "Ot'jua" Petran nainen. Mp. kesällä 1930.
INF_NAME: Jevdokia Danilovna Feodorova
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Räkälä.
SGN: 2946.
TMP: 1930.

Pojan suku, ku tulloot ottamaa, laulaat ulkona veräjii iess, (johon heidät on pysäytetty, siten, että veräjä tahi portti, ellei sellaista estettä ole ennestään laitetaan sellainen riu'uista):
    2  Avatkaa avo veräjä,
    3  tehkää lahti lautaportti,
    4  lahti lautaiset veräjät!
    5  Elä piä kummanna kujalla,
    6  miehenä uulitsalla!
    7  000
    8  Ei syntynt miu vellojeni,
    9  ei syntynt kummaksi kujalle,
    10  immeheksi uulitsalle,
    11  synty syöttäjän syllii,
    12  käärijäni kässip?? päälle
    13  povvin tuojan polvin päälle.
    14  000
    15  Lankoiseini, lintuiseini
    16  vai ei neito vielä joutant,
    17  vai on kangaspuut tuvass
    18  vai on pesu permannolla.
    19  Ku on kangaspuut tuvass,
    20  siit viekää kangas kartanolle,
    21  ku on poukku permannolla
    22  poukku (viekää) saunan porstuvaa.
    23  Tuokāt meille tullessaas,
    24  kuttoo meille oll'essaas,
    25  pessii meill elläissääse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems