j72457
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1930
| Morsiamen puoli, valkat asetetaan pöytään ja pannaan ruokaa ja juomaa eteen. Morsian on viety piiloon. Volkat laulavat pöydän takaa: | ||||
| 2 | Lankoiseni, lintuiseni, | |||
| 3 | langot linnukkaisueni, | |||
| 4 | langot uuen uutukkaiset | |||
| 5 | kuin uuet kananmunaiset, | |||
| 6 | elkää kantakka kakkujannne??, | |||
| 7 | pilaelkaa piirakkoja, | |||
| 8 | elkää leiko leipiä; | |||
| 9 | ei myö tultu syömist vaste, | |||
| 10 | emne juosseet juomist vaste. | |||
| 11 | 000 | |||
| 12 | Meijen ehtoisa emoni | |||
| 13 | noisi varhain ylös, | |||
| 14 | kakut paisto, voit sulas, | |||
| 15 | syötti voilla vehnäsillä, | |||
| 16 | täyn̄ on tykkeen tyveni, | |||
| 17 | täynn on pantu palkeheni. | |||
| 18 | 000 | |||
| 19 | Lankoseni, lintuiseni, | |||
| 20 | langot linnukkaisueni! | |||
| 21 | Kulkaa kui mie teille saon, | |||
| 22 | pankaa päähä kui pajatan, | |||
| 23 | kustan ommaa kurjuuttan, | |||
| 24 | haastelen haleuttan: | |||
| 25 | 000 | |||
| 26 | Meille varkahat vaelsit, | |||
| 27 | tänäpän murkinoista | |||
| 28 | vietii kolkku kuominalt, | |||
| 29 | saunalta salasakara, | |||
| 30 | peräseinä pertiltäni, | |||
| 31 | hävis joutsen joukostani | |||
| 32 | paras hauki partistani, | |||
| 33 | luikkoine suuvesta su'usta. | |||
| 34 | Meill oli hanho merkitty, | |||
| 35 | sinisiipi vaskivarvas, | |||
| 36 | otsalla otavan tähti, | |||
| 37 | päässä päivän pyöryntäine, | |||
| 38 | sinilintti(i) siottu, | |||
| 39 |
kultapanta kukkulalla1 = päälaella
|
|||
| 40 | hopiata päälaella. | |||
| 41 | 000 | |||
| 42 | Meie ismarvi isäni | |||
| 43 | laati varkaha jäless. | |||
| 44 | Tulin mie kyliä paljo, | |||
| 45 | paljo maita matkustim̄e, | |||
| 46 | tulin viisi vitsikkoo, | |||
| 47 | tulin kuusi kuusikkoo, | |||
| 48 | seitsemän petäjikköö | |||
| 49 | kaheksan katajikkoo, | |||
| 50 | yheksän hyvä mäkkee, | |||
| 51 | kymmene kylmää mäkkee lähettä | |||
| 52 | tulimme varkahan kyllää: | |||
| 53 | Jo kaikki kylä makattii, | |||
| 54 | varkaan talossa valvottii. | |||
| 55 | Varos tiisi vääryveni, | |||
| 56 | varos uotteli ovella, | |||
| 57 | otti meieð vierahaksi | |||
| 58 | laski mesað kartanolle, | |||
| 59 | alko viinalla vihata, | |||
| 60 | oluella miellytellä. | |||
| 61 | Mie vaa hullu juomarätti, | |||
| 62 | joi mie viinaha vihanit | |||
| 63 | oluvessa mielyveni, | |||
| 64 | unohin ison sanaset, | |||
| 65 | mitä taatto koissa huasto. | |||
|
1
= päälaella | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 20, 86/9 (52) | 53 % |
|
| JR 02080 | 52 % |
|
| JR 36077 | 31 % |
|
| SKVR III2 2443. | 30 % |
|
| JR 72112 | 28 % |
|
| JR 03691 | 23 % |
|
| SKVR III2 2514. | 19 % |
|
| JR 72512 | 18 % |
|
| JR 35419 | 18 % |
|
| SKVR III2 1772. | 18 % |
|
| JR 72221 | 17 % |
|
| SKVR III3 3081. | 17 % |
|
| SKVR III3 3109. | 16 % |
|
| JR 26531 | 16 % |
|
| JR 45346 | 16 % |
|
| SKVR III3 3045. | 16 % |
|
| SKVR III3 3191. | 15 % |
|
| JR 72068 | 15 % |
|
| JR 35977 | 15 % |
|
| JR 35360 | 14 % |
|
| SKVR III3 3108. | 14 % |
|
| SKVR XV 1161. | 14 % |
|
| SKVR III3 3250. | 13 % |
|
| JR 72155 | 13 % |
|
| SKVR III3 3103. | 13 % |
|
| JR 36133 | 13 % |
|
| SKVR III3 3009. | 12 % |
|
| SKVR III2 1717. | 12 % |
|
| SKVR III3 3044. | 12 % |
|
| SKVR III2 2439. | 12 % |
|
| JR 72046 | 12 % |
|
| SKVR III3 3038. | 11 % |
|
| E, StK 20, 69/70 (39) | 11 % |
|
| JR 45429 | 11 % |
|
| SKVR III1 435. | 11 % |
|
| SKVR III2 1736. | 11 % |
|
| JR 02067 | 11 % |
|
| JR 37740 | 11 % |
|
| SKVR III1 368. | 11 % |
|
| JR 35403 | 11 % |
|
| JR 45511 | 11 % |
|
| JR 37576 | 11 % |
|
| SKVR III3 3337. | 11 % |
|
| JR 05319 | 11 % |
|
| JR 72130 | 11 % |
|
| SKVR III3 3167. | 10 % |
|
| JR 72485 | 10 % |
|
| SKVR III3 2749. | 10 % |
|
| SKVR III2 1695. | 10 % |
|
| SKVR III2 2506. | 10 % |
|
| SKVR III2 2404. | 10 % |
|
| SKVR III3 3576. | 10 % |
|
| JR 72528 | 10 % |
|
| JR 72534 | 10 % |
|