j72456
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1930
| Kun morsian on tuodaan peitosta omaisen nähtäväksi, jatkavat nämä: | ||||
| 2 | Meie siso, meie sirkku, | |||
| 3 | meie lintu, meie liitsa, | |||
| 4 | meie kana meiän kauno, | |||
| 5 | meiän silmað sirkullani, | |||
| 6 | mussað kulmað kullallani, | |||
| 7 | meijä höyhenet selässä, | |||
| 8 | meijän vaahet /?/, meijän varsi, | |||
| 9 | kai on meijän kanallani, | |||
| 10 |
vaan ei ole pääskö paasi meijän1 tarkoittaa sitä, että morsiamella nyt on sapana päässä.
|
|||
| 11 | 000 | |||
| 12 | Lankotseni, lintuiseni, | |||
| 13 | lankot linnukkaisueni | |||
| 14 | Miks teill on mokoma muoto, | |||
| 15 | meijän muoto moikkasitta, | |||
| 16 | peititte meijän pienen hiukset, | |||
| 17 | katsoitte kaloilliemimisen /?/. | |||
| 18 | 000 | |||
| 19 | N. N. sisarunen', | |||
| 20 | N. N. emoni lapsi, | |||
| 21 | Kyll se huntu huolta tuopi, | |||
| 22 | lakki liikoja sanoja. | |||
| Nyt on virs kaikk. Syyää juuaar | ||||
| /Käsikirjoituksessa epäselvä käsiala./ | ||||
|
1
tarkoittaa sitä, että morsiamella nyt on sapana päässä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 2444. | 34 % |
|
| JR 36078 | 34 % |
|
| SKVR III3 3063. | 26 % |
|
| SKVR III2 1719. | 22 % |
|
| JR 72115 | 21 % |
|
| SKVR III2 1773. | 20 % |
|
| JR 35978 | 18 % |
|
| E, StK 20, 86/9 (52) | 18 % |
|
| SKVR III3 3251. | 17 % |
|
| JR 72455 | 17 % |
|
| JR 02080 | 17 % |
|
| JR 72222 | 15 % |
|
| SKVR III1 437. | 15 % |
|
| JR 35980 | 14 % |
|
| JR 72114 | 13 % |
|
| JR 35979 | 13 % |
|
| JR 72116 | 13 % |
|
| JR 45487 | 12 % |
|
| JR 37480 | 12 % |
|
| JR 08357 | 12 % |
|
| JR 72049 | 12 % |
|
| JR 75566 | 12 % |
|
| KR 42:3098 | 12 % |
|
| JR 72130 | 11 % |
|
| JR 35380 | 11 % |
|
| JR 77966 | 11 % |
|
| SKVR III3 3191. | 11 % |
|
| SKVR III2 2274. | 11 % |
|
| SKVR III2 2151. | 11 % |
|
| JR 72132 | 11 % |
|
| JR 72528 | 11 % |
|
| JR 35465 | 11 % |
|
| SKVR III1 23. | 11 % |
|
| SKVR III3 3003. | 11 % |
|
| SKVR III3 3096. | 11 % |
|
| JR 77974 | 10 % |
|
| JR 35360 | 10 % |
|
| SKVR III3 2586. | 10 % |
|
| JR 35540 | 10 % |
|
| JR 36073 | 10 % |
|
| JR 35941 | 10 % |
|
| SKVR III2 2459. | 10 % |
|
| SKVR III3 3016. | 10 % |
|
| JR 72221 | 10 % |
|
| SKVR III2 2264. | 10 % |
|
| JR 35500 | 10 % |
|
| SKVR III3 3570. | 10 % |
|
| JR 72068 | 10 % |
|
| SKVR III2 2147. | 10 % |
|
| SKVR III3 3038. | 10 % |
|
| SKVR III3 3043. | 10 % |
|