Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72440
INF_CTX: Jevdokia Danilovna Feodorova, 63-vuotias. Mp. kesällä 1930.
INF_NAME: Jevdokia Danilovna Feodorova
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Räkälä.
SGN: 2909.
TMP: 1930.

    1  Täss on lusti nuoren noissa /?/,
    2  lust on luita liikutella,
    3  jäseniä järkytellä,
    4  ken on vanhempiin varalla.
    5  000
    6  Mie olen isotoin tyttö,
    7  isotoin oon ja emotoin,
    8  varatoin oon vanhempista,
    9  jo ne on kuolleet kuusi vuotta,
    10  kaonneet kaheksan vuotta,
    11  jo ne on männeet silmistäni
    12  va ei oo männeet mielestäni,
    13  syömell on syyvessäki,
    14  maatessaa on maksoissani,
    15  käen pääll on käyessä.
    16  000
    17  Kui mull oltais sirkun siivet,
    18  Sirkun siivet, sääsen sääret,
    19  leppälinnun lennättimet,
    20  lentäisin lekottelisin,
    21  kuumani kuopan päälle,
    22  hautojani hauan päälle,
    23  käsin liivat kääntelisin
    24  somerot sormin sorisin
    25  liivat veisin liinateill,
    26  somerot sotirajoille,
    27  nostaisin nuoriin nojalle,
    28  tervasvanttuin varalle.
    29  Jo se on mullaks muuttunt,
    30  jo se on maaksi maatunt.
/Käsikirjoituksessa epäselvä käsiala./

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems