JR 72438

j72438
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1930

Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72438
INF_CTX: Jevdokia Danilovna Feodorova, 63-vuotias. Mp. kesällä 1930.
INF_NAME: Jevdokia Danilovna Feodorova
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Räkälä.
SGN: 2907.
TMP: 1930.

Morsiamen kotona, sulhasen puoli laulaa:
     2  Kuin mie katson lankojani,
     3  kun hulkkun syän pihossa,
     4  kaksi kättä kainalossa,
     5  kaksi kyyneltä posella,
     6  kaksi silmää vettä täynnä.
     7  000
     8  Elä ite lankoseni,
     9  elä tuskaa lintuiseni,
     10  et pannut pakenijalle
     11  etkä pannut paimenelle,
     12  niin panit ku papin pojalle,
     13  vanhoille talonpojille,
     14  ikisille rikkahille.
     15  000
     16  Oht on meillä kaikki koton̄a,
     17  meill on kullat kuun ikäset,
     18  hopiat iän ikiset,
     19  vaset vallan polvelliset.
     20  Meill on koissa kolmet aittaa:
     21  yks on vetetty vehnoja,
     22  toine ruðvottu /?/ rukkiita,
     23  kolmaaz on kallattu kauroja.
     24  000
     25  Lankoiseni, lintuiseni,
     26  min elättä, sen näettä
     27  viel hä tuop tuomusia,
     28  meijen maan marjasia;
     29  meill on maat metoise verra,
     30  kallaat haisoot kananmunille,
     31  seipäät sian lihoille.
/Käsikirjoituksessa epäselvä käsiala./

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3230. 22 %
SKVR III3 3292. 20 %
JR 40894 16 %
SKVR III2 2549. 14 %
SKVR III1 439. 14 %
SKVR III2 1749. 14 %
SKVR III2 2446. 13 %
SKVR III3 4245. 13 %
SKVR III2 2104. 13 %