JR 72326 — Runoregi

j72326
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1906

Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72326
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kuzonkinan kirkolla.
SGN: b) 1135.
TMP: 1906.

	¹	Lilli istus skamburissa,
	²	Aik oli ikä voottaa.
	³	Näki pappa tulemaa,
	⁴	Myötä meren rantaa:
	⁵	"Rikas pappa, rakas pappa,
	⁶	Lunast minta poissa!"
	⁷	- "Mill mie sinna lunassan
	⁸	Ku mill on vähä varraa?" -
	⁹	"On siul kotoa kolmed ruunaa,
	¹⁰	Paa paras pantiksi!"
	¹¹	- "Tyttäret täksi ommiseksi /?/
	¹²	Ruuni elo ajaks!" -
	¹³	000
	¹⁴	Neito istus kammarissa,
	¹⁵	Aika ikäv oottaa,
	¹⁶	Näki mamman kontaamaa
	¹⁷	Pitki mere rantaa:
	¹⁸	"Rikas mamma, rakas mamma
	¹⁹	Lunas minta poissa!"
	²⁰	- Mill mie sinta lunastan
	²¹	Ku miul on vähä varraa?"
	²²	"Kotoo kolmet lehmät,
	²³	Paa paras pantšii!"
	²⁴	Tytärtäkse ommiseks
	²⁵	Lee meil o ajaks.
	²⁶	000
	²⁷	Lilli istuu skamburissa
	²⁸	Aik oli ikäv voottaa
	²⁹	Näki ventan tulevan
	³⁰	Pitki mere rantaa.
	³¹	"Rikas venð, rakas vend
	³²	Lunast minta poissa!"
	³³	- "Mill mie sinta lunastan,
	³⁴	Ku mul on vähän varraa?" -
	³⁵	"On sull kotoo kolmet miekkaa
	³⁶	Paa yks panttii!"
	³⁷	"Otetaksi omenaksi
	³⁸	Miekka elo ajaks."
	³⁹	000
	⁴⁰	Lilli istuu skambuusissa
	⁴¹	Aik ol ikäv vuottaa
	⁴²	Näki oten menevän
	⁴³	Myöte meren rantaa.
	⁴⁴	000
	⁴⁵	"Rikas ote, rakas ote
	⁴⁶	Lunast minta poissa!"
	⁴⁷	- "Mill ma sinta lunastan,
	⁴⁸	Mul on vähä varraa?" -
	⁴⁹	- "On sull kotoo kolmet kirstua,
	⁵⁰	Paa yks pantii." -
	⁵¹	"Otetaksi omiseksi
	⁵²	Kirstu elo ajaks."
	⁵³	000
	⁵⁴	Lilli istuu skamburissa,
	⁵⁵	Aik ol ikäv vuottaa
	⁵⁶	e ee???
	⁵⁷	Näki pe̮ikmē̮n menevän
	⁵⁸	Myöte mere rantaa.
	⁵⁹	000
	⁶⁰	- "Rikas pe̮ikmē, rakas pe̮ikmee
	⁶¹	Lunast minta poissa!"
	⁶²	- Mill mie sinta lunastan,
	⁶³	Ku mull on vähä rahaa?"
	⁶⁴	- "Mill mie sinta lunastan,
	⁶⁵	Ku mull on vähä rahaa?"
	⁶⁶	- "On siul kotoo kolmet alusta
	⁶⁷	Pane yksi panttii." -
	⁶⁸	Alustaksi oomiseksi
	⁶⁹	Pruuti elo ajaks."
	⁷⁰	000
	⁷¹	Taato ruuna talkiskoo
	⁷²	Paraa kyntö ajalla
	⁷³	Maamo lee maikiskoo
	⁷⁴	Paraal maito ajal
	⁷⁵	Vellon meekka katkiskoo
	⁷⁶	Paraal sotaajal.
	⁷⁷	Sison kirstu palakoo
	⁷⁸	Paraal vaateajal.
	⁷⁹	Pe̮ikmee laiva seilatko
	⁸⁰	Pitkin meren rantaa.

Similar poems

JR 72223	25 %
SKVR III3 2674.	23 %
SKVR III3 2894.	22 %
SKVR IV1 1391.	21 %
JR 36054	20 %
SKVR IV3 3737.	19 %
JR 76169	19 %
JR 35390	18 %
SKVR XIII1 672.	17 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	17 %
SKVR V1 511.	17 %
SKVR III2 1833.	16 %
SKVR V1 498.	16 %
SKVR XIII1 676.	16 %
JR 26906	15 %
JR 35457	15 %
SKVR V1 500.	14 %
SKVR IV2 2715.	14 %
JR 26513	14 %
JR 33276	14 %
SKVR VI1 219.	14 %
JR 31865	14 %
JR 54887	14 %
SKVR IV3 2803.	14 %
SKVR VII2 1126.	14 %
SKVR VI1 220.	13 %
SKVR XIII4 10411.	13 %
JR 31253	13 %
SKVR IV3 3877.	13 %
SKVR VII2 1174.	13 %
SKVR IV3 2903.	13 %
SKVR VII2 1134.	13 %
JR 05034	13 %
SKVR IV3 3736.	13 %
JR 31858	13 %
JR 79085	12 %
JR 61899	12 %
SKVR VI1 218.	12 %
SKVR VII2 1171.	12 %
JR 44182	12 %
SKVR VII2 1156.	12 %
SKVR IV3 2851.	12 %
JR 33359	12 %
SKVR X1 56.	12 %
SKVR VI1 225.	12 %
JR 04498	12 %
SKVR XIII1 661.	12 %
SKVR IV2 2742.	12 %
E 1705/9	11 %
SKVR XII1 144.	11 %
SKVR XIV 49.	11 %
SKVR VIII 1040.	11 %
E 20904/7	11 %
SKVR V1 508.	11 %
JR 07278	11 %
SKVR VII2 1170.	11 %
EÜS IX 539/42 (33)	11 %
SKVR XIV 52.	11 %
JR 18099	11 %
SKVR XIV 47.	11 %
JR 19157	10 %
JR 23958	10 %
SKVR V1 503.	10 %
SKVR XIII4 10413.	10 %
JR 04510	10 %
SKVR VII2 1158.	10 %
H II 40, 625/9 (6)	10 %
SKVR VII2 1139.	10 %
SKVR XIII1 666.	10 %
SKVR XIII1 663.	10 %
SKVR VII2 1137.	10 %
E 43083/5	10 %
SKVR VII2 1163.	10 %
SKVR IX2 14.	10 %
SKVR I4 2188.	10 %
JR 83613	10 %
SKVR VI1 224.	10 %
JR 31794	10 %
JR 83563	10 %
JR 35367	10 %
H, Mapp 254/8 (15)	10 %
JR 35334	10 %
SKVR III3 3589.	10 %
E A 927/31	10 %
SKVR IV3 4081.	10 %
SKVR VII2 1157.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 72223	25%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III3 2674.	23%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2894.	22%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1391.	21%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
JR 36054	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3737.	19%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 76169	19%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
JR 35390	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 672.	17%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	17%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 511.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1833.	16%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 498.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 676.	16%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 26906	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
JR 35457	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V1 500.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2715.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 26513	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
JR 33276	14%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR VI1 219.	14%	1888	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
JR 31865	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 54887	14%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR IV3 2803.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 1126.	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VI1 220.	13%	1889	Etelä-Savo — Lappee	Kemppi, A.
SKVR XIII4 10411.	13%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 31253	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR IV3 3877.	13%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR VII2 1174.	13%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR IV3 2903.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 1134.	13%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 05034	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR IV3 3736.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 31858	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 79085	12%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Timonen, Senni
JR 61899	12%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR VI1 218.	12%	1887	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR VII2 1171.	12%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Kaarina
JR 44182	12%	1936	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Mononen, Pekka
SKVR VII2 1156.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
SKVR IV3 2851.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 33359	12%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR X1 56.	12%	1890	Satakunta — Lavia	Kievari, V.
SKVR VI1 225.	12%	1891	Etelä-Savo — Kerimäki	Lilius, Lilli
JR 04498	12%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR XIII1 661.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2742.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
E 1705/9	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
SKVR XII1 144.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XIV 49.	11%	1886	Uusimaa — Anjala	Tyyskä, J.
SKVR VIII 1040.	11%	1852	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Heinonen, J. K.
E 20904/7	11%	1895	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
SKVR V1 508.	11%	1869	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 07278	11%	1859	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Heino-Vares, Olli
SKVR VII2 1170.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
EÜS IX 539/42 (33)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
SKVR XIV 52.	11%	1939	Uusimaa — Artjärvi	Saarto, Maila
JR 18099	11%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Ihatsu, Aino
SKVR XIV 47.	11%	1849	Uusimaa — Kymi	Reinholm, H. A.
JR 19157	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jeskanen, Antrei
JR 23958	10%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR V1 503.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10413.	10%	1938	Etelä-Karjala — Muolaa	Mannonen, Ulla
JR 04510	10%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR VII2 1158.	10%	1903	Pohjois-Karjala — Kitee	Holopainen, A.
H II 40, 625/9 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
SKVR VII2 1139.	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR XIII1 666.	10%	1848	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 663.	10%	1913	Etelä-Karjala — Kivennapa	Määttänen, Aino
SKVR VII2 1137.	10%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Väisänen, A. O.
E 43083/5	10%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
SKVR VII2 1163.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR IX2 14.	10%	1850	Häme	Rudbäck ja Rothman
SKVR I4 2188.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 83613	10%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR VI1 224.	10%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
JR 31794	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 83563	10%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vornanen, Hannes
JR 35367	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
H, Mapp 254/8 (15)	10%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
JR 35334	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 3589.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
E A 927/31	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, O.
SKVR IV3 4081.	10%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1157.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.