Metadata

COL: Väinö Salminen
ID: 72312
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Länsi-Inkeri.
SGN: b) 748.
TMP: 1904-06.

    1  Mäni metsähä kesällä,
    2  Siel löysin uuen linnun,
    3  Löysin uuen löysin vanhan.
    4  Uuvel mie hepoisen ostin
    5  Vanhan annon vaivaselle.
    6  Heposel mie oðsað kynsin
    7  Ozrist mie oluen keitin
    8  Oluel mie naisen otin,
    9  Naisel mie peren pitäsin
    10  Pere tahto pieksä naista
    11  Talo tahto tapa naine
    12  En pieksent pere vihalla,
    13  En tappant talo vihalla.
    14  Pere oli lihale himolla,
    15  Talo oli rasvan tarpehella.
    16  Tuotii härkä Turkin maalta
    17  Luusarven lutikanmaalta
    18  Verisarvi Venäänmaalta
    19  Sata sylt oli sarvet pitkät
    20  Tuhat sylt oli turjet laiat.
    21  Noistii härkää tappamaa
    22  Luusarvee lutistamaa
    23  Verisarvee vestää.
    24  Tuotii Kubjalt kuusi miestä
    25  Sepä juurest seitsen miestä
    26  Kankurilt kaheksan miestä.
    27  Saatii härkä tapetuksi
    28  Pantii lihat kammerii
    29  Pantii lihat pantii rasvad
    30  Kissa kanto kaikki lihad
    31  Mänti kissaa piäksämää
    32  Kissa karkas pakkoo männä
    33  Näytti saksalle sapata
    34  Isännälle hännykkistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems