Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72212
INF_CTX: Juljaana Pohjalainen. Luterinuskoinen.
INF_NAME: Juljaana Pohjalainen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 261.
TMP: 1931.

    1  Mitä työ tytöt suretta,
    2  Mitä linnud leinaeletta,
    3  Mitä teill' on surtamista,
    4  Pää kallis kaentamista?
    5  La?? surevat sulho raukat,
    6  Pölkäävät pojat poloiset,
    7  Heitähä sotaaha viiää,
    8  Poikii sottaa poimitaa.
    9  000
    10  La tulloo syvä sykysy,
    11  Kova talvi tallelloo,
    12  Siis tulloo pojille poltto,
    13  Vatsan katko kantajille,
    14  Lepäd muuttud mussemmaksi,
    15  Haavad harmaaksi männööd.
    16  000
    17  Meien kuulu, meien kubja,
    18  Meien strašsina tasane,
    19  Ajoi kyytillä kyllää,
    20  Varsoilla talon vällii.
    21  Ajeli kylät kokkoo,
    22  Kaikki vallad vainiolle,
    23  Kysy kylän ukkoloilta,
    24  Vannotteli vanhemmilta:
    25  "Onko vallassa varasta,
    26  pienen pillan tehnehiä,
    27  Kovan kortsin käynehiä?"
    28  Kylän ukod vastaelid:
    29  "Ei ole vallassa varasta,
    30  Pienen pillan ei tehnehiä,
    31  Kovan kortsin ei käynehiä."
    32  000
    33  Pantii arpa poikiloista,
    34  Kenen arpa ensimaine.
    35  Hyppäs arpa armottoman,
    36  Lesen pojan ensimmäine.
    37  Poik oli nuori nuorisossa,
    38  Nuori nuorien seassa.
    39  Sielt se kiini otettii,
    40  Käet kiini käärittii,
    41  Vietii poika mittapuuhu,
    42  Mitottii ja mierottii,
    43  Arssioinlla?? arvoittii,
    44  Viel oli verskaha pitempi,
    45  Olen kortt' oli korkiampi.
    46  Pantii poikaine pakolle,
    47  Hiukset maaha hillattii,
    48  Tukka maaha tuullettii,
    49  Tuotii tuo sino sineli,
    50  Tuotii hattu päälaelle,
    51  Tuotii tuo tuline pyssy,
    52  Annettii verine meikka,
    53  Pyssy annettii akaksi,
    54  Miekka mieliksi hyviksi.
    55  Vietii poika pellon päälle,
    56  Ampumaa ja marssimaa.
    57  Poika ampuu, itse itköö,
    58  Näki hanhien tulevan,
    59  Lintuparven lentävännä.
    60  Siis hää sannoo lintuilla:
    61  000
    62  Lintueni, laglueni,
    63  Hanhueni, parvueni!
    64  Viekää viessid miun emolle,
    65  Sanad saunoin tuojalleni,
    66  Elkää itkekö minnuu.
    67  Hyvä on ellää soldattinna,
    68  Viel paremp on matrossinna,
    69  Leip on selkee, vaate valkee,
    70  Suhari on syötävännä,
    71  Merivesi juotavanna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05301 63 %
SKVR III2 1813. 50 %
SKVR III2 2387. 34 %
SKVR III3 2909. 33 %
SKVR III3 2820. 32 %
SKVR III1 66. 26 %
JR 05210 25 %
JR 72008 25 %
JR 26552 25 %
SKVR III2 2425. 25 %
JR 72203 24 %
SKVR III3 2658. 24 %
JR 01412 24 %
SKVR III1 978. 23 %
SKVR XV 946. 23 %
SKVR III3 3781. 23 %
SKVR III2 2370. 22 %
SKVR III1 992. 22 %
SKVR XV 944. 22 %
SKVR XV 931. 22 %
SKVR III1 989. 22 %
SKVR III3 3401. 22 %
SKVR III3 2704. 21 %
SKVR III3 3605. 21 %
JR 35306 21 %
SKVR XV 939. 21 %
SKVR XV 937. 21 %
E, StK 20, 56/63 (36) 20 %
SKVR III3 2797. 20 %
JR 02064 20 %
SKVR III3 3187. 20 %
SKVR III3 2739. 19 %
SKVR III1 987. 19 %
SKVR XV 934. 19 %
SKVR IV1 1184. 19 %
SKVR XV 935. 19 %
SKVR III3 3530. 18 %
JR 45408 18 %
JR 85867 18 %
SKVR III3 3376. 17 %
SKVR III2 1395. 17 %
SKVR III3 2696. 17 %
SKVR III3 4014. 17 %
JR 03562 16 %
SKVR XV 940. 16 %
SKVR III1 249. 16 %
SKVR III1 248. 16 %
JR 01399 16 %
SKVR III1 462. 15 %
JR 63125 15 %
JR 72166 15 %
SKVR III2 1396. 15 %
JR 37610 15 %
SKVR III2 1394. 15 %
SKVR XV 945. 15 %
SKVR III3 3609. 15 %
SKVR III1 986. 15 %
SKVR III1 985. 14 %
SKVR III3 3276. 14 %
SKVR III2 2571. 14 %
JR 85886 14 %
SKVR III3 2585. 14 %
SKVR XV 942. 14 %
SKVR XV 938. 14 %
SKVR III1 988. 13 %
JR 36103 13 %
SKVR III2 1405. 13 %
SKVR III1 250. 13 %
SKVR III1 990. 13 %
SKVR III1 995. 13 %
SKVR III3 4108. 13 %
JR 05272 13 %
SKVR III3 4240. 12 %
SKVR III1 993. 12 %
SKVR III1 991. 12 %
JR 72194 12 %
SKVR IV2 2115. 12 %
JR 35509 12 %
SKVR XV 943. 12 %
JR 85950 12 %
JR 85957 12 %
JR 35493 11 %
SKVR III2 1823. 11 %
SKVR III1 984. 11 %
JR 86007 11 %
SKVR III1 531. 11 %
JR 85902 11 %
SKVR III2 2094. 11 %
SKVR III1 59. 10 %
SKVR IV2 2110. 10 %
SKVR III1 251. 10 %
SKVR IV1 1182. 10 %
SKVR III2 1393. 10 %
SKVR V1 897. 10 %
SKVR III3 3434. 10 %
SKVR IV2 2118. 10 %
SKVR XV 952. 10 %
SKVR IV1 1166. 10 %

Contains poems

JR 35506 77 %
JR 35551 70 %