Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72203
INF_CTX: Matriona Filipovna Pässin, kotoisin Vanhastakylästä, Inkeroinen. 14 Marttia saap 81 v. täys. Miehen nimi Nikolai.
INF_NAME: Matriona Filipovna Pässin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 252.
TMP: 1931.

    1  Mitä työ tytöt suretta,
    2  Mitä linnud leinelette,
    3  Antakaa poikiin surra
    4  Valkeapäien vahella!
    5  Poikia sottaa viiää,
    6  Tarvitaa se tappeluu.
    7  000
    8  Meien staroist on tasain
    9  Meien kubja on kuuluisempi,
    10  Aijaa kyllää kyytillä,
    11  Yövalolla, kuuvalolla,
    12  Päiväd valkia valolla.
    13  Korjataa pojad kokkoo,
    14  Vallasta vanad ukod,
    15  Kysytellää poikasilta:
    16  "Onko vallasta varasta,
    17  Pienen pillan tehnejäistä,
    18  Kovan kortsin käynejäistä?"
    19  000
    20  Vallan miehet vastaelloot:
    21  "Ei oo vallassa varasta,
    22  Pienen pillan tehnejäistä.
    23  Meit onon veljejä paljo,
    24  Kaikk' on adran kantajia,
    25  Rikaz rahan lunastaa,
    26  Köyhä raukka pään pannoo."
    27  000
    28  Visattii arpui poikasilla,
    29  Kenen arpoi ensimmäine?
    30  Lesen pojan armottoman,
    31  Armottoman, turvattoman.
    32  Pantii poika stuolille,
    33  Mitattii ja mierattii,
    34  Aršsinalla arvattii:
    35  Viel oli verskaha venunnut,
    36  Olen kortta korkkenunut.
    37  Tuotii paita päälle polven
    38  Tuotii štanad alla kantoin,
    39  Tuotii saappaad vaskikannod,
    40  Tuotii sinisineli,
    41  Tuotii hattu päälaella.
    42  Miekka annettii akaksi,
    43  Suma suruiksi sanoiksi,
    44  Rantsa mieliksi raskahiksi.
    45  Vietii poikoi ampumaa.
    46  Poika ampuo ajattelloo:
    47  "Ko se tiitäs miun emäni,
    48  Virssan viikossa tulisi,
    49  Vaaksan päivässä valuisi,
    50  Syntine syän pihossa,
    51  Vaivane vatsa käessä."
    52  000
    53  Lentiis sieltä lintui parve,
    54  Harosi hanie parve:
    55  "Oi linnud taivaan alased,
    56  Yli matkoin marššijat,
    57  Viekää viessit miun emälle,
    58  Sanat saunoin tuojalleni,
    59  Ettei itkiis miun emäni,
    60  Valutteliz vaalijaine.
    61  Hyvä on olla soldattinna,
    62  Viel pareb on matrossinna.
    63  Ikä paiv on vari vihta,
    64  Vari vihta, kylmä sauna,
    65  Leip on valkea, mie oon viel
    66  valkeepi pitäjä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems