Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72169
INF_CTX: Hourenja Platonovna Kajava, kotoisin Luušitsasta, vatjalainen syntyperältään, 90 v.
INF_NAME: Hourenja Platonovna Kajava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Hanikke.
SGN: 218.
TMP: 1931.

    1  Kylpiikkö kypenyeni,
    2  Vallaako vaahtueni,
    3  Kylpii kolmella lehellä,
    4  Viiell' vitsan varvalla!
    5  Ken siull' veen veeretteli,
    6  Kust on vesi tootu?
    7  Vesi on ojast otettu.
    8  Ken veen veeretteli?
    9  Emäz veen veeretteli.
    10  Ken vassan valmisteli?
    11  Emäz vassan valmisteli.
    12  000
    13  Kylpiikkä kypenyeni,
    14  Vallaakka vaahtueni,
    15  Onko ojasta vesi tootu?
    16  Ojast on vesi onnekas.
    17  Vaahto on valkea tootu merestä,
    18  Millä pesen sisojani,
    19  Vallaan vaaholla valkealla,
    20  Siiz leet muita valkeampi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems