Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72135
INF_CTX: Paraskoje Habukin, Inkeroinen. 63 v.
INF_NAME: Paraskoje Habukin
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä.
SGN: 180.
TMP: 1931.

    1  Kazvoi tyttö Kaurilassa,
    2  Yleni Yleninkylässä.
    3  Joka kirkko kiitettii
    4  Halki mait haassettii,
    5  Tultii kurjuuvee kossii:
    6  000
    7  En mie mää kurjuuvee,
    8  Kurjuvess on miehet kurjat,
    9  Miehed kurjad, naised laissad,
    10  Tyttäret sotahepoiset,
    11  Pojat poolinmeelelliset,
    12  Sannoot miun pettävän,
    13  Miun marjan manittavan.
    14  000
    15  Piru heitä pettäköö,
    16  Maan pahuuz manittakkoo!
    17  Ikä suu sannoo minua,
    18  Ikä kieli kerskajelloo,
    19  Joka soppi soimaelloo.
    20  Saakoo se sanojanain,
    21  Saakoo hän savised lapsed,
    22  Sian kalttaiset siikkiikööt,
    23  Pojat porsaan verralliset!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems