Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72093
INF_CTX: Sofia Kataks, Inkeroinen.
INF_NAME: Sofia Kataks
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 138.
TMP: 1931.

    1  Synnytti emyd minut,
    2  Mie syäntä synnyttelin.
    3  Kasvatti emyd minut,
    4  Mie vaa kassaa kazvattelin.
    5  Kasvo miull' kassa pitkä,
    6  Kassa pitkä, tukka tuima,
    7  Pellovaz-piho pituine,
    8  Meren vaaho valkeani.
    9  Menin meren rantuella,
    10  Istuisin meren kivelle,
    11  Hajoitin haluised hiuksed
    12  Haluisilla harteilla.
    13  Aloin päätä mie sukkii,
    14  Hiuksiani harjaella.
    15  Sulpahti sukka merree,
    16  Mie vaa sulpahin jäless.
    17  Puutuin mie kalojen kanssa,
    18  Ahveniien arttelii,
    19  Mie vaa syltä syvemmälle
    20  Arssinoita alemmalle??.
    21  Sielt mieulle miekka rintaa,
    22  Se miekk' oli miestä syönyt,
    23  Miestä syönyt, vert oli juonut,
    24  Kylänmiehen kylkiluit,
    25  Vallan miehen varvazluit,
    26  Sotamiehen sormiluita,
    27  Kasakkojen kaulaluit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2680. 63 %
SKVR III3 2873. 55 %
SKVR III3 3184. 49 %
SKVR III2 2067. 46 %
SKVR III2 2194. 44 %
JR 35890 43 %
SKVR III2 1877. 42 %
JR 45340 39 %
SKVR III2 2373. 37 %
SKVR III3 3461. 37 %
SKVR III3 2919. 36 %
SKVR III3 2645. 36 %
SKVR III2 2049. 36 %
SKVR III2 2010. 34 %
SKVR III3 2952. 34 %
SKVR III1 474. 34 %
SKVR XV 871. 32 %
SKVR III3 2736. 32 %
SKVR III3 2694. 31 %
JR 85888 31 %
SKVR III1 629. 30 %
SKVR III2 2421. 30 %
SKVR III1 630. 29 %
SKVR III3 3788. 29 %
SKVR III1 1184. 28 %
SKVR III3 2796. 28 %
SKVR XV 873. 28 %
SKVR III2 2450. 28 %
JR 05286 28 %
SKVR XV 881. 27 %
SKVR XV 880. 27 %
JR 02032 27 %
E, StK 20, 9/11 (4) 27 %
SKVR XV 872. 26 %
SKVR XV 878. 25 %
SKVR XV 882. 25 %
SKVR III3 2856. 25 %
SKVR XV 874. 25 %
SKVR III1 1183. 25 %
SKVR III1 1187. 25 %
SKVR IV3 4132. 24 %
SKVR III3 2991. 24 %
SKVR III1 71. 24 %
SKVR III1 1185. 24 %
SKVR III3 3512. 23 %
SKVR III1 1186. 23 %
SKVR III2 2558. 23 %
SKVR III2 2321. 23 %
SKVR III3 2656. 23 %
SKVR III2 1954. 22 %
SKVR XV 884. 22 %
SKVR III1 1189. 22 %
SKVR III3 4076. 21 %
SKVR III1 1188. 21 %
JR 26519 21 %
SKVR III1 298. 20 %
JR 45436 20 %
SKVR III2 2569. 20 %
SKVR III3 3080. 20 %
JR 85772 19 %
JR 63132 19 %
SKVR III3 3792. 18 %
JR 85882 17 %
SKVR III3 3295. 17 %
JR 35932 17 %
JR 38809 17 %
SKVR XV 876. 17 %
JR 83055 17 %
JR 41749 16 %
JR 45352 16 %
SKVR III1 605. 16 %
JR 02128 16 %
SKVR III3 3279. 16 %
JR 30750 16 %
SKVR XV 887. 15 %
SKVR III1 1191. 15 %
SKVR IV3 2934. 15 %
SKVR IV2 1870. 15 %
SKVR XV 883. 15 %
SKVR IV1 1346. 15 %
SKVR IV2 1876. 14 %
SKVR III2 2109. 14 %
SKVR IV2 1871. 14 %
JR 72045 14 %
SKVR IV2 1872. 14 %
SKVR IV2 1874. 14 %
JR 35405 14 %
JR 30751 14 %
SKVR IV2 1873. 13 %
SKVR III3 3350. 13 %
SKVR III2 2086. 13 %
JR 26514 13 %
SKVR XV 879. 13 %
SKVR IV3 3030. 12 %
SKVR III3 3462. 12 %
JR 01331 12 %
JR 68388 11 %
SKVR III1 299. 11 %
JR 05264 11 %
SKVR IV2 1875. 11 %
SKVR V1 919. 11 %
SKVR IV2 2663. 11 %
JR 72325 11 %
SKVR V1 925. 11 %
SKVR XIII1 1212. 11 %
SKVR III3 3154. 10 %
SKVR V1 932. 10 %
JR 63113 10 %
SKVR V2 840. 10 %
SKVR V2 923. 10 %
SKVR XIII1 1205. 10 %
SKVR V3 liite 10. 10 %
SKVR IV3 2916. 10 %
JR 37313 10 %
SKVR XIII2 2897. 10 %
SKVR IV1 1478. 10 %
SKVR XIII1 1206 a. 10 %
SKVR III3 3672. 10 %

Contains poems