Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72045
INF_CTX: Sofia Kataks, Inkeroinen.
INF_NAME: Sofia Kataks
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi (Kirkonkylä),
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 90.
TMP: 1931.

    1  Läksin koista kulkemah,
    2  Veräjiltä vieremäh
    3  Ison uuesta tuvast',
    4  Vellon koista korkiasta'.
    5  Mänin meren rantuelle,
    6  Istuisin meren kivelle,
    7  Hajoitin haluiset hiukset
    8  Haluisille hartehille.
    9  Aloin päätä mie sukia,
    10  Hiuksiani harjaella,
    11  Puuttui kulta kuulemaha,
    12  Vaski valju valvomah.
    13  Tuli kulta kutsukilla,
    14  Vaski valju palvokilla.
    15  En männyt kullan kutsukilla,
    16  Vasken valjun palvokilla.
    17  Onhan miull' kolmet veljeä,
    18  Tulloo nuoremp, ehki vanhemp,
    19  Ehki kerran keskimäinen.
    20  Tuli nuoremp velloiseni,
    21  Issutti sison rekkee,
    22  Silmät silkillä siteli,
    23  Jalat katto kankahilla.
    24  Löi vaan ruoskalla uroista,
    25  Helmiruossalla hevoista;
    26  Uro juokso, matka joutu
    27  Matka joutu, tie lyhenöö,
    28  Reki helminen helisöö,
    29  Saanin kartane karisoo.
    30  Syttyi tuuli ainova suuri,
    31  Merest' vihkura vihaine.
    32  Ajoimma Tuuterin kujalle,
    33  Tuuterin kartanoill.
    34  Tuuterin tytöt siell' kutoivat
    35  Punaisiia painimia.1
hammeen panimia.
    36  Katkos yks kultarihma,
    37  Helähti hopialanka.
    38  Täytyi neito itkemähä
    39  Sinisiltä silmäluilta,
    40  Punasilta poskipäiltä.
    41  Silmät ne vettä vierettivät
    42  Posket lainejain latoivat.
Otsass' onkii kaikk'.

1 hammeen panimia.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2683. 63 %
SKVR III2 2089. 46 %
SKVR III3 2954. 45 %
JR 72205 41 %
SKVR III3 2885. 39 %
SKVR III2 2361. 37 %
SKVR III3 3143. 37 %
SKVR III3 2897. 36 %
SKVR III1 795. 36 %
SKVR III3 3804. 36 %
SKVR III2 2121. 34 %
JR 05213 33 %
SKVR III1 2. 32 %
SKVR III1 789. 31 %
SKVR III3 2738. 31 %
JR 85966 31 %
JR 35331 30 %
SKVR III1 62. 30 %
SKVR III1 790. 30 %
SKVR III1 794. 29 %
JR 85938 29 %
SKVR III3 3300. 28 %
JR 37737 27 %
SKVR III3 3771. 27 %
SKVR XV 1111. 27 %
SKVR III2 1824. 27 %
JR 72100 26 %
SKVR III1 148. 26 %
SKVR XV 1107. 23 %
JR 72439 22 %
JR 77802 22 %
SKVR III2 2552. 22 %
SKVR XV 1109. 21 %
SKVR III2 2169. 21 %
SKVR III3 3284. 21 %
SKVR III2 2080. 21 %
JR 45389 20 %
SKVR III2 1417. 19 %
SKVR III2 1413. 19 %
SKVR III1 81. 19 %
SKVR XV 1103. 19 %
SKVR III3 3470. 19 %
SKVR III2 1970. 19 %
JR 83013 18 %
SKVR III3 3212. 18 %
JR 36012 18 %
SKVR III3 2726. 18 %
SKVR III2 1416. 18 %
JR 36115 18 %
SKVR XV 1101. 17 %
SKVR III2 1415. 17 %
JR 83053 17 %
SKVR III1 791. 17 %
SKVR III2 1414. 17 %
SKVR III3 3512. 16 %
SKVR III2 2139. 15 %
JR 03556 15 %
SKVR III3 2948. 15 %
SKVR XV 1106. 15 %
SKVR III3 3360. 15 %
JR 35916 15 %
SKVR III1 806. 14 %
JR 68399 14 %
JR 26521 14 %
JR 63098 14 %
JR 45449 14 %
JR 72093 14 %
SKVR XV 1104. 14 %
SKVR III1 607. 13 %
SKVR III3 3777. 13 %
SKVR III2 1877. 13 %
SKVR III2 2373. 13 %
E, StK 20, 12/4 (6) 13 %
JR 85832 13 %
SKVR III3 2656. 13 %
SKVR III3 2680. 13 %
JR 02034 13 %
SKVR III1 821. 13 %
SKVR III2 2067. 13 %
JR 35498 12 %
JR 35652 12 %
JR 41749 12 %
JR 77801 12 %
JR 85888 12 %
SKVR III2 1418. 12 %
E, StK 20, 9/11 (4) 11 %
JR 02032 11 %
SKVR III3 2933. 11 %
JR 35389 11 %
SKVR III1 457. 11 %
JR 35890 11 %
SKVR III3 2980. 11 %
SKVR XV 876. 10 %
SKVR III1 478. 10 %
SKVR III2 2194. 10 %
JR 83074 10 %
JR 05286 10 %
SKVR III3 3461. 10 %
JR 35388 10 %
SKVR III1 793. 10 %
SKVR III3 2694. 10 %
SKVR III3 3792. 10 %
JR 45340 10 %
SKVR III1 468. 10 %
SKVR III2 2033. 10 %
SKVR III3 3279. 10 %

Contains poems