JR 72033

j72033
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Kaarina
1930

Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72033
INF_CTX: Vedjezlaff Tammikko, 6 v.
INF_NAME: Vedjezlaff Tammikko
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Vanhakylä.
SGN: 66.
TMP: 1930.

     1  Mikä yks, muna kyps, -
     2  Mikä kaks, karjalaps -
     3  Mikä kolme, tee tolm -
     4  Mikä neli, vanaveli -
     5  Kellä viis, mis siis -
     6  Käy kuus, piip suus -
     7  Kell seitse; sää sängill -
     8  Kell kaheksa, kattaa laut -
     9  Kell yheksä, ütte mulle -
     10  Kell kymme, kylä tsai.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 131, 91 (103) 56 %
ERA II 204, 607 (4) 55 %
ERA II 82, 558 (7) 55 %
ERA II 204, 632 (11) 55 %
ERA II 204, 623 (5) 55 %
ERA II 204, 609 (5) 55 %
ERA II 70, 351/2 (3) 54 %
E 73916 (1) 54 %
ERA II 82, 553 (3) 54 %
ERA II 204, 571 (3) 53 %
ERA II 204, 619 (3) 53 %
ERA II 204, 565 (3) 53 %
ERA II 82, 556 (6) 53 %
ERA II 7, 556 (2) 52 %
ERA II 5, 467 51 %
ERA II 60, 567 (15) 51 %
ERA II 82, 562 (7) 51 %
ERA II 70, 345 (4) 50 %
ERA II 82, 568 (7) 50 %
ERA II 291, 379 (2) 49 %
ERA II 82, 570 (3) 49 %
ERA II 204, 633 (7) 48 %
ERA II 201, 204 (73) 48 %
ERA II 204, 591 (4) 48 %
ERA II 70, 403 (1) 48 %
ERA II 204, 639 (6) 47 %
ERA II 204, 602 (8) 47 %
ERA II 8, 490 47 %
ERA II 31, 101 (1) 46 %
ERA II 204, 603 (5) 46 %
ARS 2, 265 (32) 45 %
ERA II 204, 595 (5) 44 %
ERA II 70, 426 (19) 44 %
ERA II 31, 53 (1) 44 %
ERA II 70, 367 (2) 43 %
E 73812 (5) 43 %
ERA II 31, 153 (1) 42 %
ERA II 70, 239 (13) 42 %
ERA II 204, 585 (1) 42 %
ERA II 70, 393 (5) 41 %
ERA II 70, 232 (1) 39 %
ERA II 70, 405 (2) 38 %
ERA II 204, 553 (5) 38 %
ERA II 204, 557 (4) 38 %
ERA II 70, 389 (6) 36 %
ERA II 82, 9 (5) 36 %
ERA II 204, 561 (5) 35 %
ERA II 70, 341 (1) 34 %
ERA II 31, 83 (2) 34 %
ERA II 31, 35 (1) 34 %
ERA II 31, 81 (1) 33 %
ERA II 31, 145 (1) 33 %
ERA II 13, 595/6 (2) 33 %
ERA II 172, 203 (10) 33 %
ERA II 31, 17 (1) 32 %
ERA II 31, 21 (1) 32 %
ERA II 31, 45 (2) 32 %
ERA II 70, 331 (3) 32 %
ERA II 31, 95 (1) 32 %
ERA II 70, 466 (24) 32 %
ERA II 204, 617 (4a) 32 %
ERA II 31, 223 (1) 32 %
E 52656 31 %
ERA II 6, 283/4 (29) 31 %
ERA II 82, 17/8 (4) 31 %
ERA II 7, 577 (2) 31 %
E 48590/1 (10) 31 %
ERA II 31, 59 (3) 31 %
ERA II 31, 199 (2) 31 %
ERA II 31, 183/4 (3) 31 %
ERA II 31, 149 (1) 30 %
E 66009 (10) 30 %
ERA II 82, 536 (4) 30 %
ERA II 31, 75 (1) 30 %
ERA II 84, 275 (26) 29 %
ERA II 31, 211 (1) 29 %
SKVR III3 3545. 29 %
JR 35664 28 %
E 73991 (1) 28 %
ERA II 31, 147 (1) 28 %
ERA II 31, 115 (1) 28 %
ERA II 82, 530 (11) 28 %
ERA II 31, 104 (2) 28 %
ERA II 31, 121 (1) 28 %
ERA II 172, 223 (2) 27 %
ERA II 172, 231/2 (2) 27 %
ERA II 31, 139 (2) 27 %
E 73908 (3) 27 %
E 73910 (2) 27 %
ERA II 13, 593 (12) 27 %
ERA II 31, 111 (1) 27 %
ERA II 172, 159/60 (3) 27 %
ERA II 31, 182 (3) 27 %
ERA II 266, 240/1 (10) 26 %
ERA II 70, 281 (3) 26 %
E, StK 14, 205 (2) 26 %
ERA II 183, 501 (60) 26 %
ERA II 82, 563 (3) 25 %
ERA II 31, 135 (1) 25 %
E 63982 (5) 25 %
ERA II 7, 571 (1) 25 %
ERA II 31, 89 (1) 25 %
ERA II 31, 173/4 (2) 25 %
ERA II 69, 419/20 (2) 24 %
E 61440/1 (4) 24 %
E 73986 (4) 24 %
ERA II 210, 245/6 (8) 24 %
ERA II 31, 127 (1) 24 %
ERA II 208, 78 (1) 24 %
E 57200 24 %
ERA II 172, 140 (11) 24 %
ERA II 172, 221/2 (2) 24 %
ERA II 70, 333 (3) 24 %
SKVR IV3 3884. 24 %
E 73919 (2) 24 %
E 63991/2 (2) 24 %
ERA II 63, 287 (1) 24 %
ERA II 9, 102/3 (13) 23 %
ERA II 31, 142 (2) 23 %
ERA II 63, 496/7 (48) 23 %
E 56291/2 (5) 23 %
ERA II 257, 401 (118) 23 %
ERA II 70, 452 (11) 23 %
ERA II 5, 446 23 %
ERA II 7, 570/1 (1) 23 %
ERA II 82, 26 (6) 23 %
E 57000 (37) 23 %
ERA II 204, 613 (4) 22 %
ERA II 7, 346 (4) 22 %
E 54700 (1) 22 %
E 74023 (1) 22 %
ERA II 41, 448 (31) 22 %
SKVR XIII4 12230. 22 %
ERA II 166, 67/8 (76) 22 %
ERA II 24, 483/4 (11) 22 %
ERA II 183, 618 (3) 22 %
ERA II 70, 377 (1) 22 %
ERA II 31, 131 (1) 21 %
ERA II 183, 500 (58) 21 %
ERA II 5, 469/70 21 %
ERA II 2, 447 (5) 21 %
E 73996 (1) 21 %
ERA II 31, 19/20 (3) 21 %
ERA II 7, 558 (1) 21 %
E 64007/8 (3) 21 %
ERA II 31, 69 (1) 21 %
ERA II 35, 313 (5) 21 %
E 53411 (1) 20 %
E 58234 (9) 20 %
ERA II 132, 169 (1) 20 %
ERA II 5, 450 20 %
ERA II 31, 123 (2) 20 %
ERA II 70, 435 (4) 20 %
ERA II 31, 31 (1) 20 %
E 44305 20 %
SKVR XIV 1841. 20 %
E 74017 (13) 20 %
ERA II 172, 237 (3) 20 %
SKVR XII1 1208. 20 %
ERA II 63, 342 (11) 20 %
E 20730 19 %
SKVR IV3 3855. 19 %
ERA II 36, 574 (11) 19 %
ERA II 70, 469 (5) 19 %
ERA II 251, 27/8 (16) 19 %
ERA II 70, 408 (7) 19 %
E, StK 35, 10 (8) 19 %
EÜS VII 583 (6) 19 %
ERA II 5, 453 19 %
ERA II 11, 673 (22) 19 %
ERA II 31, 37 (1) 19 %
ARS 2, 263 (30) 19 %
ERA II 2, 407 (26) 19 %
JR 42876 19 %
ERA II 2, 477 (1) 18 %
ERA II 266, 241 (11) 18 %
ERA II 9, 292/3 (11) 18 %
ERA II 7, 364 (20) 18 %
ERA II 299, 385 (106) 18 %
E 59923 18 %
ERA II 83, 476 (58) 18 %
ERA II 204, 641 (6) 18 %
ERA II 2, 273 (4) 18 %
ERA II 306, 141/2 (66) 18 %
ERA II 70, 359 (3) 18 %
ARS 2, 266 (33) 18 %
ERA II 69, 292 (13) 18 %
SKVR XIV 1824. 18 %
ERA II 5, 481 18 %
JR 28049 18 %
SKVR XIV 1820. 18 %
E 59417 18 %
JR 55045 18 %
ERA II 31, 231 (1) 18 %
ERA II 33, 332 (8) 18 %
JR 82950 18 %
ERA II 79, 340 (2) 18 %
E 73928 (4) 18 %
JR 72808 18 %
H III 9, 915 (1) 18 %
JR 43729 17 %
JR 72034 17 %
E 61492 17 %
ERA II 69, 183 (10) 17 %
ERA II 250, 639 (30) 17 %
ERA II 82, 540 (5) 17 %
ERA II 189, 146 (60) 17 %
JR 72780 17 %
E 57623 17 %
JR 82543 17 %
ERA II 34, 302 (1) 17 %
E, StK 30, 92 (14) 17 %
ERA II 250, 617/8 (2) 17 %
H II 7, 804 (9) 17 %
JR 72865 17 %
JR 71259 17 %
ERA II 172, 197 (2) 17 %
SKVR X1 1659. 17 %
E 59406/7 17 %
ERA II 69, 407 (9) 17 %
ERA II 83, 482 (16) 17 %
JR 38259 17 %
ERA II 83, 559 (1) 17 %
JR 24921 17 %
ERA II 6, 592 (20) 17 %
ERA II 7, 565/6 (1) 17 %
JR 68993 17 %
SKVR XIV 1829. 17 %
SKVR XIV 1842. 17 %
SKVR XII1 1215. 17 %
ERA II 70, 533 (1) 17 %
SKVR XIV 1823. 17 %
ERA II 70, 479 (15) 17 %
SKVR XIV 1821. 16 %
JR 72838 16 %
ERA II 172, 147 (2) 16 %
JR 55231 16 %
ERA II 31, 123 (1) 16 %
ERA II 250, 675/6 (92) 16 %
JR 24849 16 %
JR 24939 16 %
SKVR X1 1662. 16 %
ERA II 258, 372/5 (33) 16 %
JR 58597 16 %
JR 72853 16 %
ERA I 2, 336/7 (2) 16 %
JR 55099 16 %
JR 71263 16 %
JR 74900 16 %
ERA II 70, 335 (3) 16 %
ERA II 83, 485 (7) 16 %
SKVR XIV 1831. 16 %
JR 21381 16 %
ERA II 2, 335 (1) 16 %
ERA II 70, 244 (8) 16 %
E 56520/1 (10) 16 %
JR 46113 16 %
ERA II 172, 143 (1) 16 %
JR 17189 16 %
JR 11967 16 %
SKVR XIII3 6857. 15 %
ERA II 82, 520/1 (33) 15 %
E 73959/60 (16) 15 %
ERA II 14, 271/3 (9) 15 %
ERA II 146, 824 (59) 15 %
SKVR XIV 1825. 15 %
SKVR XIV 1843. 15 %
ERA II 70, 365 (2) 15 %
E 25245 (4) 15 %
E 54700 (2) 15 %
E 41909/10 15 %
E 73956 (8) 15 %
SKVR X1 1658. 15 %
JR 21066 15 %
JR 13683 15 %
SKVR X1 1656. 15 %
SKVR XIII4 12231. 15 %
JR 35217 15 %
E 63995/6 (2) 15 %
ERA II 6, 228/9 (34) 15 %
JR 74770 15 %
ERA II 25, 111/2 (2) 15 %
JR 35086 15 %
ERA II 5, 448 15 %
ERA II 183, 509 (91) 15 %
JR 73674 15 %
JR 27490 15 %
SKVR XIV 1822. 14 %
JR 32503 14 %
JR 55080 14 %
ERA II 70, 523 (14) 14 %
JR 64605 14 %
JR 17367 14 %
JR 17365 14 %
JR 17364 14 %
SKVR VI1 2029. 14 %
SKVR XIV 1830. 14 %
JR 12228 14 %
JR 73359 14 %
ERA II 207, 659 (27) 14 %
SKVR XIV 1818. 14 %
JR 76118 14 %
JR 08894 14 %
SKVR XIV 1827. 14 %
JR 31191 14 %
JR 51268 14 %
SKVR X1 1664. 14 %
SKVR XIV 1834. 14 %
JR 10202 14 %
JR 73388 14 %
SKVR XIV 1838. 14 %
SKVR XIV 1816. 14 %
JR 07367 14 %
SKVR XIV 1840. 13 %
SKVR XIV 1832. 13 %
ERA II 82, 38 (6) 13 %
ERA II 2, 435 (9) 13 %
JR 63419 13 %
JR 06674 13 %
SKVR XII1 1211. 13 %
JR 66352 13 %
E 52588 (2) 13 %
ERA II 24, 217 (104) 13 %
JR 24883 13 %
ERA II 2, 285 (8) 13 %
JR 81217 13 %
JR 26151 13 %
JR 72876 13 %
E 70593 (45) 13 %
JR 38233 13 %
JR 51615 13 %
SKVR XIV 1839. 13 %
SKVR XII1 1212. 13 %
JR 25584 13 %
JR 12288 13 %
JR 13861 13 %
JR 55077 13 %
JR 71040 13 %
E XIII 62 (337) 13 %
ERA II 172, 145 (2) 13 %
ERA II 172, 199 (1) 13 %
JR 67601 13 %
JR 76704 13 %
SKVR X1 1657 α. 13 %
H II 41, 432 (3) 13 %
JR 41156 13 %
SKVR XIV 1836. 12 %
JR 38960 12 %
SKVR VI1 2028. 12 %
JR 26221 12 %
JR 43819 12 %
JR 46164 12 %
SKVR XIV 1835. 12 %
SKVR X1 1665. 12 %
JR 73387 12 %
JR 82643 12 %
JR 68115 12 %
JR 76154 12 %
JR 12229 12 %
JR 71268 12 %
JR 55030 12 %
ERA II 24, 302/3 (5) 12 %
SKVR XIV 1819. 12 %
SKVR XI 312. 12 %
SKVR XII1 1225. 12 %
SKVR XIV 1828. 12 %
JR 21067 12 %
JR 83452 11 %
SKVR XIV 1826. 11 %
JR 43645 11 %
SKVR XII1 1218. 11 %
JR 13795 11 %
H II 18, 582 (47) 11 %
SKVR XII1 1226. 11 %
JR 43948 11 %
E 73927/8 (3) 11 %
SKVR XIV 1813. 11 %
SKVR XII1 1228. 11 %
JR 47947 11 %
SKVR XII1 1245. 11 %
SKVR XIII4 12233. 11 %
ERÄ II 172, 185 (1) 11 %
JR 21475 11 %
ERA II 82, 565 (4) 11 %
JR 21467 11 %
JR 71890 11 %
ERA II 31, 63 (5) 11 %
JR 26177 11 %
E 5140 (12) 11 %
JR 80905 11 %
JR 75542 11 %
JR 67566 11 %
SKVR XII1 1223. 11 %
JR 21494 11 %
ERA II 7, 222 (5) 11 %
SKVR VI2 6959. 11 %
ERA II 24, 400/1 (13) 11 %
JR 26150 11 %
SKVR XII1 1210. 11 %
SKVR XIV 1817. 11 %
SKVR VI1 2026. 11 %
JR 53335 11 %
JR 65884 11 %
JR 63475 10 %
JR 46132 10 %
ERA II 82, 572 (6) 10 %
ERA II 82, 576 (7) 10 %
ERA II 82, 582 (6) 10 %
ERA II 147, 210/1 (8) 10 %
SKVR III1 375. 10 %
JR 73227 10 %
SKVR XII1 1207. 10 %
JR 09061 10 %
JR 26162 10 %
SKVR XI 2617. 10 %
JR 13797 10 %
JR 19914 10 %