Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72020
INF_CTX: Juliana Jaakontytär Pohjalainen.
INF_NAME: Juliana Jaakontytär Pohjalainen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 54.
TMP: 1930.

Meiän vanha ämmä lauloi lasta liekuttaissa.
    2  Ken tytärtä liekuttaa,
    3  Se vaa tyhjää tekköö,
    4  Tyttäriä, varkahia,
    5  Isän aitan alkajia!
    6  Alta aittaa männööt,
    7  Päältä salvosta pannoot.
    8  000
    9  Ken pojutta liekuttaa,
    10  Se vaa totta torkuttaa.
    11  Poika minulle miniän tuopi,
    12  Tuopi tulen puhujan,
    13  Saapi saunan lämmittäjän.
    14  Saunan lämmittää sanatta,
    15  Veen tuopi verkkamatta.
    16  Tulen puhuu tuiskamatta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03591 85 %
JR 40896 26 %
JR 76176 25 %
SKVR XIII2 5806. 23 %
JR 83133 19 %
SKVR III3 4119. 18 %
JR 03685 18 %
SKVR III2 1758. 17 %
JR 41807 17 %
SKVR XIII4 11473. 16 %
JR 35530 16 %
JR 41757 16 %
SKVR VI2 6694. 16 %
SKVR VII2 3641. 15 %
SKVR XIII4 11566. 15 %
JR 16538 14 %
JR 54730 14 %
SKVR III3 3602. 14 %
JR 34018 14 %
SKVR XIII2 5788. 14 %
JR 44266 14 %
SKVR III2 1770. 14 %
JR 45431 14 %
SKVR IV2 2751. 14 %
JR 72461 14 %
SKVR XIII2 5774. 14 %
JR 76036 14 %
JR 32470 14 %
SKVR V2 1815. 13 %
SKVR IV3 3314. 13 %
JR 54913 13 %
SKVR XIII2 5764. 13 %
JR 32777 13 %
JR 79781 13 %
JR 34920 12 %
SKVR XIII2 5780. 12 %
JR 36105 12 %
SKVR XIII2 4073. 12 %
JR 54741 12 %
JR 61301 12 %
JR 25727 12 %
JR 83194 12 %
JR 54456 12 %
SKVR XIII2 5779. 12 %
JR 01171 12 %
JR 41466 12 %
JR 01352 12 %
JR 67065 12 %
SKVR XIII2 5803. 12 %
SKVR XIII2 5768. 12 %
SKVR XIII2 5795. 12 %
SKVR XIII4 11550. 12 %
JR 83714 12 %
SKVR III3 3574. 12 %
SKVR V2 1805. 12 %
SKVR XIII2 5760. 12 %
JR 54691 12 %
SKVR XIII2 5775. 12 %
JR 32543 12 %
JR 32965 12 %
JR 33455 12 %
JR 83689 12 %
JR 18468 12 %
JR 16595 12 %
SKVR XIII4 11547. 12 %
JR 80167 12 %
JR 32804 12 %
SKVR I3 1867. 12 %
SKVR XIII2 5783. 12 %
SKVR XIII2 5755. 12 %
SKVR XIII2 5777. 11 %
SKVR XIII2 5792. 11 %
JR 67043 11 %
SKVR XIII2 5091. 11 %
SKVR III3 4220. 11 %
JR 26344 11 %
SKVR IV3 3033. 11 %
JR 54807 11 %
SKVR V3 869. 11 %
SKVR XIII2 5763. 11 %
SKVR XIII2 5787. 11 %
SKVR XIII2 5767. 11 %
JR 34016 11 %
SKVR V2 1802. 11 %
JR 81797 11 %
SKVR XIII4 11564. 11 %
SKVR XIII4 11562. 11 %
JR 33158 11 %
JR 32806 11 %
SKVR IV3 3090. 11 %
SKVR XIII4 11552. 11 %
JR 48811 11 %
JR 62958 11 %
JR 24806 11 %
JR 75031 11 %
JR 54624 11 %
SKVR XIII2 5778. 11 %
JR 54433 11 %
SKVR XIII4 11568. 11 %
JR 63931 11 %
SKVR IV3 3701. 11 %
SKVR IV3 3889. 11 %
JR 32530 11 %
JR 54592 11 %
SKVR V2 1812. 11 %
SKVR V3 869 a. 11 %
SKVR XIII2 5798. 11 %
SKVR XIII4 11555. 11 %
SKVR XIII2 5794. 11 %
JR 33611 11 %
SKVR XIII4 11546. 11 %
SKVR XIII2 5804. 10 %
SKVR V2 1803. 10 %
JR 67280 10 %
JR 49909 10 %
JR 61921 10 %
JR 68879 10 %
SKVR III3 4259. 10 %
Kanteletar 2:183 10 %
JR 26210 10 %
SKVR XIII4 11565. 10 %
JR 54762 10 %
JR 74978 10 %
SKVR VII2 2427. 10 %
JR 32442 10 %
JR 33096 10 %
JR 33364 10 %
SKVR XIII2 5786. 10 %
JR 68912 10 %
SKVR XI 78. 10 %
SKVR V2 1811. 10 %
JR 32843 10 %
SKVR XIII2 5754. 10 %
JR 32673 10 %
SKVR XIII2 5782. 10 %
SKVR XIII2 5805. 10 %
SKVR XIII4 11560. 10 %
SKVR V2 1801. 10 %
JR 83811 10 %
JR 75109 10 %
JR 32798 10 %
JR 24035 10 %
JR 32512 10 %
JR 32851 10 %
JR 33140 10 %
JR 33317 10 %
SKVR V2 1806. 10 %
SKVR XIII4 11557. 10 %
SKVR XIII2 5800. 10 %
SKVR V2 1814. 10 %
JR 62945 10 %
SKVR XIII2 5759. 10 %
SKVR XIII2 5766. 10 %
SKVR XIII2 5757. 10 %
SKVR IV3 3914. 10 %
SKVR XIII2 5761. 10 %
SKVR XIII2 5670. 10 %
JR 53036 10 %
JR 60935 10 %
JR 68891 10 %
JR 83119 10 %
SKVR XIII4 11559. 10 %