Metadata

COL: Marja-Leena Sakki
ID: 71802
INF_CTX: Sohvi Räisänen, (Ruuhka-Sohvi), hieroja, 73-vuotias.
INF_NAME: Sohvi Räisänen (Ruuhka-Sohvi)
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Kuusamo,
LOC_VIL: Lämsänkylä.
SGN: 100.
TMP: 1950.

Jos ihiminen pallaa, niin tullee voiella kylymällä veellä kolome kertaa:

(Tulen jäläki)

    3  Viskasin Herran Jeesus,
    4  villuun vettä, tuskaan tulleen,
    5  valakiaan vaivaan,
    6  ettei tulena tuimaisi
    7  eikä valakiana vaivaisi.
    8  Kätke kyntesi kypeniin,
    9  ettei tulena tuimaisi
    10  eikä valakiana vaivais.
    11  Mehiläinen iliman lintu,
    12  tuoppa simo siivessäsi,
    13  kanna mettä kaulassasi
    14  yli yheksän meren,
    15  meren puolen kymmenen,
    16  kippeelle voiteeksi,
    17  haavoille parannukseksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4635. 32 %
SKVR XII2 4811. 30 %
JR 44208 25 %
JR 19073 24 %
SKVR XII2 5381. 24 %
JR 29112 23 %
SKVR XII2 5390. 21 %
SKVR XII1 4279. 21 %
JR 31505 20 %
JR 48270 20 %
SKVR XII2 8501. 20 %
SKVR VII3 loitsut 313. 20 %
JR 69438 19 %
JR 48319 19 %
JR 66397 19 %
JR 24217 18 %
JR 50588 18 %
SKVR XII1 4269. 18 %
JR 19078 18 %
SKVR XII1 4040. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1818. 18 %
JR 75787 18 %
SKVR XII2 7460. 17 %
SKVR VI1 3018. 17 %
SKVR XIII3 9527. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 17 %
JR 24367 17 %
SKVR XII2 5389. 17 %
SKVR IX4 315. 17 %
JR 53938 17 %
SKVR VII4 loitsut 3032. 16 %
JR 03091 16 %
JR 50671 16 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 16 %
SKVR XIII4 12841. 16 %
JR 67744 16 %
JR 79312 15 %
SKVR VI2 7289. 15 %
SKVR VI2 5084. 15 %
JR 23125 15 %
JR 01936 15 %
SKVR XIII3 9530. 15 %
JR 66457 15 %
SKVR XII1 4539. 15 %
SKVR XII2 8498. 15 %
KR 43:740 15 %
SKVR VII3 loitsut 231. 15 %
JR 79402 15 %
SKVR XII1 4278. 15 %
JR 29099 15 %
SKVR XII2 8524. 14 %
SKVR X2 3859. 14 %
JR 01796 14 %
SKVR XII1 4591. 14 %
SKVR III3 4464. 14 %
SKVR VI1 3724. 14 %
SKVR XIII3 9524. 14 %
JR 42655 14 %
SKVR XIII3 9525. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 244. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 192. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 14 %
JR 02656 14 %
JR 79227 14 %
SKVR VII4 loitsut 1800. 14 %
JR 18993 14 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 14 %
SKVR XIII3 8647. 13 %
SKVR XIII3 9001. 13 %
SKVR XII1 4652. 13 %
JR 16993 13 %
SKVR XII2 8488. 13 %
SKVR XIII3 8746. 13 %
SKVR IX4 298. 13 %
JR 26977 13 %
JR 00234 13 %
SKVR VII4 loitsut 1784. 13 %
SKVR XII2 6922. 13 %
SKVR VII3 loitsut 874. 13 %
SKVR XII1 3982. 13 %
KR 43:742 13 %
SKVR X1 2235. 13 %
JR 79268 13 %
JR 32085 13 %
JR 23986 13 %
JR 06563 13 %
SKVR IX3 812. 12 %
JR 82292 12 %
SKVR XII2 5256. 12 %
SKVR IV3 4482. 12 %
SKVR VII3 loitsut 399. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2075. 12 %
SKVR XI 602. 12 %
SKVR II 806. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4893. 12 %
JR 06526 12 %
SKVR VI2 4332. 12 %
JR 74884 12 %
SKVR VI2 6038. 12 %
SKVR X2 3930. 12 %
SKVR IX4 998. 12 %
SKVR VI1 3525. 12 %
SKVR VII3 loitsut 818. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1807. 12 %
SKVR XIII3 9532. 12 %
JR 16927 12 %
JR 24608 12 %
SKVR I4 561 a). 11 %
SKVR XI 600. 11 %
JR 79859 11 %
SKVR VI2 7203. 11 %
JR 68958 11 %
SKVR I4 212. 11 %
SKVR XII1 4087. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
SKVR II 1038. 11 %
JR 44516 11 %
JR 66123 11 %
SKVR XIII3 9440. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1822. 11 %
SKVR IX4 1650. 11 %
SKVR XII2 6925. 11 %
SKVR XII2 6926. 11 %
SKVR XII1 4156. 11 %
SKVR IV3 4572. 11 %
SKVR VI1 3515. 11 %
SKVR XII1 4540. 11 %
SKVR XIII3 9392. 11 %
SKVR V2 2509. 11 %
SKVR XII2 5375. 11 %
SKVR IX4 876. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 11 %
JR 29422 11 %
JR 41231 11 %
SKVR VII3 loitsut 1405. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1850. 11 %
SKVR XII2 5369. 11 %
SKVR I4 655. 11 %
JR 29767 11 %
SKVR V2 2464. 11 %
JR 19058 11 %
SKVR VII3 loitsut 477. 11 %
SKVR VI1 3381. 11 %
JR 47886 11 %
JR 79858 11 %
SKVR VII3 loitsut 744. 11 %
SKVR VII3 loitsut 744 a. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 11 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 11 %
SKVR XII2 6610. 11 %
JR 36914 10 %
SKVR VII4 loitsut 1797. 10 %
JR 30944 10 %
SKVR XI 1680. 10 %
JR 73581 10 %
SKVR XI 1679. 10 %
SKVR III3 4471. 10 %
SKVR VII3 loitsut 700. 10 %
SKVR IX4 392. 10 %
SKVR V2 2568. 10 %
JR 28156 10 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 10 %
JR 39468 10 %
SKVR VI1 3296. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3589. 10 %
JR 37828 10 %
JR 76149 10 %
JR 81275 10 %
SKVR XII2 4976. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4780. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
SKVR VI1 3238. 10 %
SKVR XI 775. 10 %
SKVR X1 2808 β. 10 %
JR 08047 10 %
JR 80651 10 %
SKVR XII1 4615. 10 %
SKVR XII2 5382. 10 %
JR 08054 10 %
JR 50658 10 %
SKVR XV 280. 10 %
SKVR VI2 4132. 10 %
SKVR XII1 4123. 10 %
JR 26944 10 %
SKVR IX4 827. 10 %
JR 06545 10 %
JR 06557 10 %
JR 83636 10 %
SKVR XII2 5192. 10 %
JR 00144 10 %
SKVR XIII3 9526. 10 %
JR 19754 10 %
JR 69414 10 %
SKVR XII2 5392. 10 %
SKVR XIII3 8523. 10 %
SKVR XII2 5370. 10 %
SKVR IX4 519. 10 %
SKVR XII1 4211. 10 %
SKVR II 816. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR XII1 4616. 10 %
SKVR XIV 2191. 10 %
SKVR IX4 1062. 10 %
SKVR VI1 3017. 10 %
SKVR II 1348. 10 %
JR 26988 10 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 10 %
SKVR XI 1752. 10 %
SKVR IX4 1061. 10 %
SKVR XII2 5386. 10 %
SKVR XII2 5229. 10 %
SKVR VI1 3555. 10 %
JR 31974 10 %
SKVR III3 4472. 10 %