Metadata

COL: Juho Saikkonen
ID: 71673
LOC_AREA: i, s
LOC_PAR: Sortavala, Toksova.
SGN: KT 136:89.
TMP: 1938.

Ukko Isäni isä kertoi ja muisti erään runopätkän venäijan?? kielisen siltä ajoilta kun venäjän Sotaväki majaili täällä taloloissa. Niissä oli ollut hyviäkin miehiä raakiloiden seassa.
Eräskin hauska sotamies otti usein talon lapsia polvilleen ja rallatti niille venäjäksi:
    3  "Siisik Siisik tjeti piull
    4  Nafantalkku wota piull
    5  Waipili trumleki vaipili twee
    6  Sasumela kolovee"
    7  000
    8  Kiuru kiuru missäs käit
    9  Kanavasta vettä join
    10  Join mie lasin join mie kaks
    11  se alkoi päässäni kihajaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems