j71438
AunusVieljärvi
Saarto, Maila
1943

Metadata

COL: Maila Saarto
ID: 71438
INF_CTX: Aleksandra Ignatjova, 66 v.
INF_NAME: Aleksandra Ignatjova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Vieljärvi,
LOC_VIL: Pannila.
SGN: 572.
TMP: 1943.

    1  Solovei diedoni boaboseni,
    2  tules?? yhdeksän meren ylitse,
    3  puolen kymmenetty,
    4  tulos täh puhetta puhumah,
    5  rauvan vihoa sellomah,
    6  sie tuo voiteet tullessas,
    7  kuldasil kubbisil,
    8  hobiaisil vakkasil,
    9  nämil kibeil voiteikse,
    10  pahoil parantuksikse,
    11  sydämel kivuttomaks,
    12  pääl pakottomaks,
    13  pääl tuntumattomaks,
    14  kivut tuleh kirvokkah,
    15  vihat vedeh viekäh,
    16  ristikanžal
(nimi).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 71437 71 %
JR 71439 46 %
JR 71440 27 %
JR 00144 18 %
SKVR XIII3 9530. 16 %
JR 26977 16 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 15 %
JR 82292 14 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 14 %
JR 29422 14 %
SKVR XII2 8498. 14 %
SKVR XII2 5381. 14 %
JR 06563 14 %
JR 16993 13 %
JR 09741 13 %
SKVR X2 3859. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 13 %
JR 53938 13 %
JR 75787 13 %
JR 45779 13 %
JR 08054 13 %
JR 66397 13 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 13 %
SKVR I4 212. 13 %
SKVR XIII3 8756. 12 %
JR 79227 12 %
JR 23986 12 %
JR 66457 12 %
JR 24608 12 %
JR 71471 12 %
SKVR II 806. 12 %
JR 71448 12 %
JR 06557 12 %
JR 24217 12 %
JR 08047 12 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
SKVR XIII3 9440. 11 %
JR 67744 11 %
JR 79312 11 %
SKVR X2 3177 β. 11 %
SKVR XIII3 9026. 11 %
SKVR XIV 2405. 11 %
SKVR XIII3 9522. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1797. 11 %
SKVR II 815. 11 %
SKVR IX4 315. 11 %
JR 19078 11 %
JR 44208 11 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 11 %
SKVR XI 1961. 11 %
JR 32192 11 %
JR 71533 11 %
SKVR VII3 loitsut 670. 11 %
JR 66123 11 %
SKVR VI2 5084. 11 %
JR 74884 10 %
SKVR III3 4464. 10 %
SKVR XIII3 9032. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1560. 10 %
SKVR XII2 7227. 10 %
JR 44516 10 %
SKVR IX4 827. 10 %
SKVR XII2 5256. 10 %
SKVR X2 3930. 10 %
SKVR VI1 3025. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1076. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 10 %
SKVR XII2 4811. 10 %
SKVR IX4 298. 10 %
JR 02656 10 %
SKVR VII4 loitsut 3169. 10 %
JR 16863 10 %
JR 02204 10 %
JR 69438 10 %
SKVR XI 1927. 10 %
SKVR XII1 4269. 10 %
SKVR XII1 4539. 10 %
SKVR XII1 4540. 10 %
SKVR II 808 a). 10 %
JR 36276 10 %
SKVR XII2 6922. 10 %