JR 71317

j71317
Varsinais-Suomi — Taivassalo
Saario, Jalmari
1937

Metadata

COL: Jalmari Saario
ID: 71317
INF_CTX: Valdemar Heinonen, torppari. Tämän tytär Meeri Heinonen "kirjoittanut muistiin allakirjoittaneen pyynnöstä".
INF_NAME: Valdemar Heinonen
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Taivassalo,
LOC_VIL: Vehas.
SGN: b) 205.
TMP: 1908-37.

		Kuko ja Kana
	²	Kuko ja kana meni sauna
	³	ei ol veden kauna,
	⁴	kana kippas kaevol:
	⁵	hyä kaev, kaunis kaev,
	⁶	annas minul vet! -
	⁷	em mä sul enne vet ann,
	⁸	ennenkos mul lehti tua.
	⁹	Kana kippas kajul:
	¹⁰	hyä kaju, kaunis kaju
	¹¹	annas minui lehti! -
	¹²	em mä sul enne lehti an
	¹³	ennenkos mul rihma tua.
	¹⁴	Kana kippas neittel:
	¹⁵	hyä neit, kaunis neit,
	¹⁶	annas minui rihma! -
	¹⁷	em mä sul enne rihma an
	¹⁸	ennenkos mul kenkät tua.
	¹⁹	Kana kippas suutaril
	²⁰	hyä suutar, kaunis suutar
	²¹	annas mul kenkät! -
	²²	em mä sul ennen kenkki an
	²³	ennenkos mnul harjaksi tua.
	²⁴	Kana kippas sial:
	²⁵	hyä sika, kaunis sika
	²⁶	annas mnul harjaksi! -
	²⁷	emmä sul enne harjaksi an
	²⁸	ennenkos mnul rappa tua.
	²⁹	Kana kippas prykäril:
	³⁰	hyä prykär kaunis prykär
	³¹	annas minul rappa! -
	³²	em mä sul enne rappa an
	³³	ennenkos mnul jaahoi tua.
	³⁴	Kana kippas mylläril:
	³⁵	hyä myllär kaunis myllär
	³⁶	annas mnul jaahoi! -
	³⁷	emmä sul enne jaahoi an
	³⁸	ennenkos mnul jyvi tua.
	³⁹	Kana kippas pellol:
	⁴⁰	hyä pelt kaunis pelt anna mnul jyvi! -
	⁴¹	em mä sul enne jyvi an
	⁴²	ennenkos mnul sontta tua,
	⁴³	Kana kippas tarhal:
	⁴⁴	hyä tarh kaunis tarh
	⁴⁵	annas mnul sontta! -
	⁴⁶	em mä sul enne sontta an
	⁴⁷	ennenkos mnul hakko tua.
	⁴⁸	Kana kippas mettä:
	⁴⁹	hyä met kaunis met
	⁵⁰	annas mnul hakko!
	⁵¹	em mä sul enne hakko an
	⁵²	ennenkos mnul kirven tua.
	⁵³	Kana kippas sepäl:
	⁵⁴	hyä sep kaunis sep
	⁵⁵	annas mnul kirves! -
	⁵⁶	em mä sul enne kirvest an
	⁵⁷	ennenkos mnul rautta tua.
	⁵⁸	Kana kippas Turkku:
	⁵⁹	hyä Turk kaunis Turk
	⁶⁰	annas mnul rautta! -
	⁶¹	em mä sul enne rautta an
	⁶²	ennenkos mnul raha tua.
	⁶³	Kana kippas Ruatti
	⁶⁴	hyä Ruat kaunis Ruat
	⁶⁵	annas mnul raha! -
	⁶⁶	Ruat hänel raha anno
	⁶⁷	hän rahan Turkku kanno
	⁶⁸	Turk hänel rautta anno
	⁶⁹	hän raara sepäl kanno
	⁷⁰	sep hänel kirve anno
	⁷¹	hän kirve mettä kanno
	⁷²	met hänel hakko anno
	⁷³	hän hao tarhat kanno
	⁷⁴	tarh hänel sontta anno
	⁷⁵	hän sonna pellol kanno
	⁷⁶	pelt hänel jyvi anno
	⁷⁷	hän jyä mylläril kanno
	⁷⁸	myllär hänel jaahoi anno
	⁷⁹	hän jaaho prykäril kanno
	⁸⁰	prykär hänel rappa anno
	⁸¹	hän rapa sial kanno
	⁸²	sika hänel harjaksi anno
	⁸³	hän harjakse suutaril kanno
	⁸⁴	suutar hänel kenkä anno
	⁸⁵	hän kenkä neittel kanno
	⁸⁶	neitt hänel rihma anno
	⁸⁷	hän rihman kojul kanno
	⁸⁸	koju hänel lehti anno
	⁸⁹	hän lehri kaevol kanno
	⁹⁰	kaev hänel vet anno
	⁹¹	vere saunan kanno.
	⁹²	Ja kuko sano laula
	⁹³	ja karas kanan kaula
	⁹⁴	Mut kuko kumminki
	⁹⁵	ennen kual
	⁹⁶	vaik kana niim paljo askari tek

Similar poems

SKVR VIII 3337.	68 %
SKVR VIII 3347.	57 %
JR 73082	54 %
SKVR VIII 3359.	52 %
SKVR VIII 3348.	52 %
SKVR VIII 3350.	49 %
JR 73104	49 %
SKVR VIII 3338.	46 %
SKVR VIII 3329.	41 %
JR 75549	41 %
SKVR VIII 3323.	40 %
SKVR VIII 3308.	40 %
SKVR X1 1413.	39 %
SKVR VIII 3343.	36 %
SKVR VIII 3328.	31 %
SKVR X1 1426.	31 %
SKVR VIII 3327.	30 %
SKVR VIII 3326.	30 %
SKVR VIII 3324.	29 %
SKVR VIII 3310.	27 %
SKVR VIII 3331.	27 %
SKVR X1 1437.	26 %
SKVR X1 1431.	26 %
SKVR X1 1430.	25 %
SKVR VIII 3333.	25 %
SKVR VIII 3345.	25 %
SKVR X1 1419.	24 %
SKVR X1 1428.	24 %
SKVR VIII 4906.	24 %
SKVR VIII 3321.	23 %
SKVR XI 214.	22 %
JR 34397	21 %
SKVR VIII 3358.	21 %
SKVR X1 1438.	21 %
SKVR X1 1432.	21 %
SKVR X1 1457.	21 %
SKVR VIII 3314.	21 %
SKVR VIII 3336.	20 %
JR 03760	20 %
SKVR X1 1433.	20 %
SKVR X1 1435.	20 %
SKVR X1 1452 α.	19 %
SKVR X1 1461.	19 %
SKVR XIV 1527.	19 %
SKVR VIII 4907.	19 %
SKVR VIII 3349.	18 %
SKVR VIII 3354.	18 %
SKVR X1 1414.[[#*]]	18 %
SKVR IX1 2200.	18 %
JR 65939	18 %
SKVR VIII 3332.	18 %
SKVR X1 1434.	17 %
SKVR V2 1917 a.	17 %
SKVR X1 1412.	17 %
SKVR X1 1448.	16 %
SKVR VIII 4908.	16 %
SKVR VIII 3315.	16 %
SKVR X1 1420.	16 %
SKVR VIII 3307.	15 %
JR 81216	15 %
JR 67493	15 %
SKVR X1 1429.	15 %
SKVR XIV 1531.	15 %
SKVR X1 1427.	15 %
SKVR VIII 3312.	14 %
SKVR IX1 2194.	14 %
SKVR X1 1425.	14 %
SKVR VIII 4912.	14 %
JR 73616	14 %
JR 25531	14 %
SKVR IX1 2207.	14 %
SKVR XIII4 12071.	14 %
SKVR XIV 1508.	14 %
SKVR X1 1418.	13 %
SKVR IX1 2261.	13 %
SKVR X1 1443.	13 %
SKVR XIV 1507.	13 %
SKVR X1 1456.	13 %
SKVR IX1 2215.	13 %
SKVR XIV 1534.	13 %
SKVR XIV 1532.	13 %
SKVR XI 2588.	13 %
SKVR IX1 2223.	13 %
SKVR XIV 1525.	13 %
JR 68384	13 %
SKVR X1 1450.	13 %
SKVR IX1 2242.	13 %
JR 09714	13 %
SKVR XIV 1530.	13 %
SKVR X1 1421.	13 %
SKVR IX1 2209.	13 %
SKVR IX1 2198.	13 %
SKVR X1 1424.	12 %
SKVR IX1 2216.	12 %
JR 68385	12 %
SKVR X1 1439.	12 %
SKVR XI 218.	12 %
JR 75573	12 %
SKVR XI 217.	12 %
SKVR X1 1449.	12 %
SKVR VIII 3353.	12 %
JR 40677	11 %
SKVR VI2 6961.	11 %
SKVR IX1 2210.	11 %
SKVR X1 1442.	11 %
SKVR IX1 2256.	11 %
SKVR IX1 2239.	11 %
SKVR VIII 4913.	11 %
JR 67568	11 %
SKVR VIII 3316.	11 %
SKVR XIV 1511.	11 %
SKVR XII1 1230.	11 %
SKVR VIII 3342.	11 %
SKVR XIV 1529.	11 %
SKVR X1 1455.	11 %
JR 40957	11 %
SKVR VIII 3317.	11 %
JR 26101	10 %
SKVR IX1 2246.	10 %
SKVR X1 1447.	10 %
SKVR IX1 2264.	10 %
SKVR VIII 4914.	10 %
SKVR XIV 1528.	10 %
SKVR VIII 4909.	10 %
SKVR XIV 1518.	10 %
JR 68483	10 %
SKVR IX1 2270.	10 %
SKVR XI 219.	10 %
JR 63361	10 %
SKVR IX1 2214.	10 %
SKVR VIII 4911.	10 %
SKVR IX1 2253.	10 %
SKVR IX1 2255.	10 %
SKVR IX1 2237.	10 %
SKVR X1 1452.	10 %
JR 07496	10 %
JR 21558	10 %
SKVR XI 220.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VIII 3356.

51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VIII 3337.	68%	1911	Varsinais-Suomi — Askainen	Jaatinen, Jalmari
SKVR VIII 3347.	57%	1915	Varsinais-Suomi — Taivassalo	Wittfooth, Erik
JR 73082	54%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR VIII 3359.	52%	1913	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laaksonen, Salli
SKVR VIII 3348.	52%	1914	Varsinais-Suomi — Lokalahti	Ärfors, Karin
SKVR VIII 3350.	49%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
JR 73104	49%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR VIII 3338.	46%	1913	Varsinais-Suomi — Askainen	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3329.	41%	1912	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
JR 75549	41%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Siivonen, Martti
SKVR VIII 3323.	40%	1914	Varsinais-Suomi — Turku	Tallgren, Jenny Maria
SKVR VIII 3308.	40%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
SKVR X1 1413.	39%	1893	Satakunta — Luvia	Hollmén, A. A.
SKVR VIII 3343.	36%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3328.	31%	1911	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Lehtisalo, T. V.
SKVR X1 1426.	31%	1898	Satakunta — Huittinen	Hildén, A.
SKVR VIII 3327.	30%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3326.	30%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3324.	29%	1914	Varsinais-Suomi — Maaria	Tallgren, Jenny Maria
SKVR VIII 3310.	27%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Mannerhovi, N. V.
SKVR VIII 3331.	27%	1913	Varsinais-Suomi — Yläne	Rantasalo, Varma
SKVR X1 1437.	26%	1912	Satakunta — Tyrvää	Pakula, Vihtori
SKVR X1 1431.	26%	1903	Satakunta — Kokemäki	Paasikivi, V.
SKVR X1 1430.	25%	1903	Satakunta — Harjavalta	Ruusunen, Nikolaus
SKVR VIII 3333.	25%	1913	Varsinais-Suomi — Rymättylä	Koisaari, Alli
SKVR VIII 3345.	25%	1890	Varsinais-Suomi — Kustavi	Sjöros, J.
SKVR X1 1419.	24%	1892	Satakunta — Noormarkku	Lindgren, Fredrik
SKVR X1 1428.	24%	1888	Satakunta — Huittinen	Vakkila, K. F.
SKVR VIII 4906.	24%	1915	Varsinais-Suomi — Perniö	Höijer E. B.
SKVR VIII 3321.	23%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR XI 214.	22%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Teuva	Korpela, S.
JR 34397	21%	1962	Satakunta — Tyrvää	Kärki, Frans
SKVR VIII 3358.	21%	1928	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Seppänen, Iina
SKVR X1 1438.	21%	1907	Satakunta — Tyrvää	Katajaranta, Kalle
SKVR X1 1432.	21%	1921	Satakunta — Kokemäki	Kujonpää, Lyyli
SKVR X1 1457.	21%	1907	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, Eino
SKVR VIII 3314.	21%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3336.	20%	1909	Varsinais-Suomi — Askainen	Saarimaa, Eemil
JR 03760	20%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseura
SKVR X1 1433.	20%	1893	Satakunta — Kokemäki	Ahti, O.
SKVR X1 1435.	20%	1900	Satakunta — Tyrvää	Ojansuu, A. H.
SKVR X1 1452 α.	19%	1921	Satakunta — Lempäälä	Helin, Olga
SKVR X1 1461.	19%	1915	Satakunta — Virrat	Sievänen, Aura
SKVR XIV 1527.	19%	1936	Uusimaa — Vihti	Ranta, Kaarlo
SKVR VIII 4907.	19%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3349.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3354.	18%	1909	Varsinais-Suomi — Laitila	Saarimaa, Eemil
SKVR X1 1414.[[#*]]	18%	1889	Satakunta — Nakkila	Lampola, F. O.
SKVR IX1 2200.	18%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 65939	18%	1920	Häme — Ypäjä	Rantanen, Helvi
SKVR VIII 3332.	18%	1914	Varsinais-Suomi — Yläne	Hänninen, Laina
SKVR X1 1434.	17%	1903	Satakunta — Kiikka	Esko, A.
SKVR V2 1917 a.	17%	1911	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR X1 1412.	17%	1892	Satakunta — Eurajoki	Kahari, K. E.
SKVR X1 1448.	16%	1888	Satakunta — Tottijärvi	Lindroos, J.
SKVR VIII 4908.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3315.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1420.	16%	1889	Satakunta — Noormarkku	Ollinen, J. F.
SKVR VIII 3307.	15%	1885	Varsinais-Suomi — Perniö	Hjorth, G. E.
JR 81216	15%	1935	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Tuominen, Gunnar
JR 67493	15%	1906	Satakunta — Tottijärvi	Rekola, Jukka
SKVR X1 1429.	15%	1910	Satakunta — Punkalaidun	Moisio, Hilja
SKVR XIV 1531.	15%	1931	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR X1 1427.	15%	1924	Satakunta — Huittinen	Hirsikoski, Anna
SKVR VIII 3312.	14%	1910	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR IX1 2194.	14%	1909	Häme — Jokioinen	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1425.	14%	1911	Satakunta — Alastaro	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 4912.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
JR 73616	14%	1948	Satakunta — Siikainen	Sanakirjasäätiön välityksellä,
JR 25531	14%	1936	Varsinais-Suomi — Koski Tl.	Kesälä, Eelis
SKVR IX1 2207.	14%	1913	Häme — Humppila	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIII4 12071.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIV 1508.	14%	1886	Uusimaa — Anjala	Tyyskä, J.
SKVR X1 1418.	13%	1892	Satakunta — Kullaa	Jussila, K. V.
SKVR IX1 2261.	13%	1913	Häme — Asikkala	Vanamo, Hilma
SKVR X1 1443.	13%	1901	Satakunta — Hämeenkyrö	Viitanen, F. O.
SKVR XIV 1507.	13%	1895	Uusimaa — Sippola	Vehviläinen. Lyyli
SKVR X1 1456.	13%	1903	Satakunta — Sahalahti	Helin, Eevert
SKVR IX1 2215.	13%	1912	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR XIV 1534.	13%	1932	Uusimaa — Inkoo	Renlund, T.
SKVR XIV 1532.	13%	1931	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR XI 2588.	13%	1890	Etelä-Pohjanmaa — Ylihärmä	Takala, E. E.
SKVR IX1 2223.	13%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR XIV 1525.	13%	1932	Uusimaa — Vihti	Ollila, Reino
JR 68384	13%	1940	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR X1 1450.	13%	1913	Satakunta — Lempäälä	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 2242.	13%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
JR 09714	13%	1884	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR XIV 1530.	13%	1932	Uusimaa — Pusula	Renlund, T.
SKVR X1 1421.	13%	1889	Satakunta — Merikarvia	Tommila, Fr.
SKVR IX1 2209.	13%	1904	Häme — Kylmäkoski	Kannisto, Väinö
SKVR IX1 2198.	13%	1913	Häme — Jokioinen	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1424.	12%	1911	Satakunta — Alastaro	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 2216.	12%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 68385	12%	1940	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR X1 1439.	12%	1853	Satakunta — Mouhijärvi	Kahari, K. E.
SKVR XI 218.	12%	1910	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Vallinmäki, A. J.
JR 75573	12%	1936	Häme — Humppila	Sillanpää, Hilda
SKVR XI 217.	12%	1909	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Vallinmäki, A. J.
SKVR X1 1449.	12%	1913	Satakunta — Lempäälä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3353.	12%	1885	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Tamminen, Emanuel
JR 40677	11%	1963	Uusimaa — Pusula	Lusenius, Ida
SKVR VI2 6961.	11%	1890	Etelä-Savo — Lemi	Alava, Vihtori
SKVR IX1 2210.	11%	1916	Häme — Kylmäkoski	Huitu, Olga
SKVR X1 1442.	11%	1921	Satakunta — Hämeenkyrö	Valkama, Sylvi
SKVR IX1 2256.	11%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR IX1 2239.	11%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 4913.	11%	1921	Varsinais-Suomi — Paimio	Vihervaara, Eemeli
JR 67568	11%	1932	Uusimaa — Hyvinkää	Renlund, T.
SKVR VIII 3316.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR XIV 1511.	11%	1915	Uusimaa — Mäntsälä	Louhe, Lempi
SKVR XII1 1230.	11%	1915	Peräpohjola — Simo	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VIII 3342.	11%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Tallgren, Jenny Maria
SKVR XIV 1529.	11%	1920	Uusimaa — Pusula	Nyholm, Anni
SKVR X1 1455.	11%	1931	Satakunta — Ylöjärvi	Pohjankanervo, T.
JR 40957	11%	1954	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Määttänen, Vieno
SKVR VIII 3317.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 26101	10%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Kiuru, Michel
SKVR IX1 2246.	10%	1914	Häme — Hausjärvi	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1447.	10%	1892	Satakunta — Vesilahti	Helsingin Suomalainen normaalilyseon toverikunta
SKVR IX1 2264.	10%	1914	Häme — Hollola	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 4914.	10%	1914	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 1528.	10%	1935	Uusimaa — Lohja	Österberg, Maria
SKVR VIII 4909.	10%	1918	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR XIV 1518.	10%	1921	Uusimaa — Nurmijärvi	Lehtonen, Fanny
JR 68483	10%	1921	Häme — Padasjoki	Ruotsinsalo, Martta
SKVR IX1 2270.	10%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR XI 219.	10%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Kauhava	Salokannel, Tyyne
JR 63361	10%	1938	Etelä-Pohjanmaa — Lapväärtti	Railonsala, Artturi
SKVR IX1 2214.	10%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR VIII 4911.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR IX1 2253.	10%	1886	Häme — Koski Hl	Leino, A.
SKVR IX1 2255.	10%	1913	Häme — Hauho	Leander, M.
SKVR IX1 2237.	10%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1452.	10%	1897	Satakunta — Lempäälä	Kingelin, Adele
JR 07496	10%	1936	Häme — Loppi	Heino, Arvo
JR 21558	10%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XI 220.	10%	1900	Etelä-Pohjanmaa — Ylihärmä	Korpi, I.

Metadata

Kuko ja Kana

Similar poems

Contains poems