JR 69188

j69188
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Saarela, Olavi
1919

Metadata

COL: Olavi Saarela (ent. Alasaroma)
ID: 69188
INF_CTX: Kirjoittanut muistiin v. 1919 (17) tullivartija Antti Saarela. Sanellut "Mikin Pessi" (Pekka Jetsonen), joka oli asunut kylässä koko ikänsä. Talo oli kaksikerroksinen karjalaistalo. Puhui muuten Aunuksen (Salmi) murretta. Ulkomuoto: sinisenmusta tukka, käyrä nenä, lyhyet jalat ja pitkä, selkä, ääni tuli kuin haudan takaa. Ei koskaan hymyillyt. Oli oikein tietäjän näköinen. Oli tappanut paljon karhuja keihäällä: "Kai pistin kontiot keihäällä." Eli aivan parantamishommalla, kauppaili taikakivia j.n.e. Ontrei tarkoittaa Antti Saarelaa.
INF_NAME: "Mikin Pessi" (Pekka Jetsonen)
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: 201.
TMP: 1958.

Metsämiehen loitsu
     2  "Ontrei on mies metsänkävijä,
     3  yli korven kolkuttaja.
     4  Hän hiihti hipsutteli,
     5  tuli suksista suhisi,
     6  savu savakon nenästä,
     7  koira keränä kieri,
     8  itse vieri viehkurana.
     9  - - -
     10  tuli kokko Turjanmaasta,
     11  lähetäs Lapista lintu
     12  Kuuna paistoi kuusen oksat,
     13  hopealta hongan oksat,
     14  kuusista rippui kultakokkelot.
     15  Metsä kiitetty,
     16  metsän kävijän henki
     17  ei haise kylän paganalle,
     18  henki haisee hovalle.
     19  Metsän isännät, metsän emännät,
     20  metsän kuuluisa kuningas,
     21  elätitte muita, elättäkää Ontreita,
     22  avatkaa veräjät,
     23  lutkahuttakaa suuret lukut"
Jos tahtoo jäniksiä, on lisättävä:
     25  "Jos tahtot jänöistä,
     26  juoskaa vintturat vipuhun,
     27  Kamppurat kahleeheen,
     28  pyoröi silmät pyyvykseen.
     29  Metsän isäntä emäntä,
     30  lyöpäs vitsalla,
     31  anna joutuu juoksentu!"
(Ilmestynyt painettuna "Metsästys ja Kalastus" - lehdessä.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 3508. 15 %
SKVR XIII3 9569. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3236. 13 %
SKVR VI2 4853. 12 %
JR 76835 10 %
SKVR VII5 loitsut 3478. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3512. 10 %

Contains poems

SKVR V3 1332.   66 %
SKVR VII4 loitsut 2482.   59 %