Metadata

COL: Niina Saarela
ID: 69135
INF_CTX: Kertoja Marfa Ojapelto, 60 v. Kotoisin Syskyjärveltä.
INF_NAME: Marfa Ojapelto
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti,
LOC_VIL: Syskyjärvi.
SGN: KT 136:4.
TMP: 1936.

Ruusun sanat

    2  Paksu eukko on pohjolane,
    3  perin tuuleh' makas',
    4  tuossa tyyty, tuossa täyty,
    5  paksuksi paneize,
    6  lihavaksi liitteleize,
    7  kohun yhen kannannal
    8  sai yheksän poikua,
    9  eikä suanut ristijätä,
    10  eikä suanut kastajua,
    11  ize risti, ize kasto,
    12  minkä risti ristilöikse,
    13  minkä ähkyksi asetti,
    14  minkä pisti pistoksikse,
    15  minkä riijeksi repäsi,
    16  minkä ruaniksi rakensi,
    17  minkä ruusuksi repäsi,
    18  ruusupoika ruikamoine.
    19  000
    20  Neitsyt Muarie, emone,
    21  puhas' muori muovolline,
    22  rakas äiti armolline,
    23  tules tänne, tarvitah',
    24  hätähisen, huuvantah',
    25  pakkohisen parruntah',
    26  hyi, tiäl on huono huutamas,
    27  pakkohine parkumas.
    28  000
    29  Mehilaine, ilman lintu,
    30  lennäs' tuonne, kunne käsken,
    31  yheksan muan ylizze,
    32  merta puolen kymmenettä,
    33  tuo mettä, tuo vettä,
    34  tuo voijetta hyviä,
    35  voija alta, voija piältä,
    36  kerta keskiä sipase,
    37  alta aivan terveheksi
    38  piältä tuntumattomakse,
    39  keskeltä kivuttomakse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 66118 37 %
JR 66122 35 %
JR 79402 24 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 23 %
JR 28156 23 %
JR 06557 22 %
JR 66123 20 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 19 %
JR 04880 18 %
JR 69074 18 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 18 %
JR 79268 18 %
SKVR II 815. 18 %
JR 82292 17 %
JR 24258 17 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 17 %
SKVR VI2 4012. 16 %
SKVR VII3 loitsut 365. 16 %
SKVR VII3 loitsut 753. 16 %
JR 24289 16 %
SKVR VII4 loitsut 1567. 16 %
JR 79279 16 %
JR 30320 16 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 16 %
JR 79405 15 %
SKVR I4 161. 15 %
JR 79326 15 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 15 %
SKVR II 806. 15 %
JR 23986 15 %
SKVR VI1 3016. 15 %
SKVR VII3 loitsut 353. 15 %
JR 31987 15 %
SKVR VII4 loitsut 2915. 15 %
SKVR I4 551. 15 %
SKVR VII3 loitsut 623. 15 %
SKVR I4 552. 15 %
SKVR II 66. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2052. 14 %
JR 06563 14 %
SKVR VII3 loitsut 373. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 14 %
JR 24343 14 %
JR 23125 14 %
JR 79257 14 %
SKVR I4 271. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 13 %
SKVR VI1 3025. 13 %
SKVR VII3 loitsut 265. 13 %
JR 16993 13 %
SKVR II 68. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4761. 13 %
SKVR XII2 6151. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 13 %
JR 79281 13 %
SKVR VII3 loitsut 1035 a. 13 %
SKVR VII3 loitsut 374. 13 %
JR 24215 13 %
SKVR VI1 3068. 13 %
JR 02204 13 %
JR 79509 13 %
SKVR XII2 5085. 13 %
SKVR VII3 loitsut 248. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 13 %
JR 05134 13 %
JR 24203 12 %
SKVR I4 2438. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 12 %
SKVR I4 507. 12 %
SKVR VI2 4019. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1035. 12 %
SKVR I4 714. 12 %
JR 25284 12 %
SKVR VII3 loitsut 1356. 12 %
JR 23449 12 %
SKVR VII3 loitsut 352. 12 %
JR 79294 12 %
JR 79312 12 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 12 %
JR 51955 12 %
JR 30269 12 %
JR 30270 12 %
SKVR XI 600. 12 %
SKVR IV3 4415. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1035 b. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 12 %
JR 66397 12 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 12 %
SKVR I4 561 a). 12 %
JR 47972 12 %
SKVR II 68 a). 12 %
SKVR VII4 loitsut 2825. 12 %
JR 32293 12 %
SKVR XII2 5613. 12 %
JR 79227 12 %
SKVR I1 322. 12 %
SKVR VII3 loitsut 794. 11 %
JR 18335 11 %
SKVR XII2 5382. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2811. 11 %
JR 04994 11 %
SKVR I4 221. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 11 %
JR 44208 11 %
SKVR VI2 4021. 11 %
SKVR XIII3 9392. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2961. 11 %
SKVR XIII3 8822. 11 %
JR 42655 11 %
SKVR I4 203. 11 %
JR 24753 11 %
JR 20460 11 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2828. 11 %
SKVR VII3 loitsut 293. 11 %
JR 41984 11 %
SKVR I4 956. 11 %
SKVR VI1 2976. 11 %
SKVR XIII3 9440. 11 %
SKVR I4 959. 11 %
JR 81147 11 %
JR 68451 11 %
JR 18103 11 %
SKVR VII4 loitsut 2876. 11 %
JR 20440 11 %
SKVR I4 945. 11 %
SKVR I4 325. 11 %
JR 79234 11 %
JR 18951 11 %
SKVR II 810. 11 %
JR 32124 10 %
SKVR VII5 loitsut 4893. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4853. 10 %
SKVR I4 770. 10 %
JR 79317 10 %
SKVR I4 2520. 10 %
JR 45781 10 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 10 %
JR 24608 10 %
JR 17548 10 %
SKVR II 923. 10 %
SKVR XII2 5327. 10 %
JR 29480 10 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 10 %
SKVR XIII3 8523. 10 %
JR 75787 10 %
SKVR IX4 1060. 10 %
SKVR XII2 8501. 10 %
SKVR I4 194 a). 10 %
SKVR II 724. 10 %
SKVR XII1 4279. 10 %
SKVR I4 2442. 10 %
JR 04710 10 %
SKVR VII3 loitsut 358. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1561. 10 %
JR 19841 10 %
JR 17561 10 %
SKVR I4 2503. 10 %
SKVR XII2 5897. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2034. 10 %
SKVR XII2 5229. 10 %
SKVR I4 1354. 10 %
SKVR I4 2415. 10 %
JR 67744 10 %
SKVR VII3 loitsut 356. 10 %
SKVR VII3 loitsut 797. 10 %
JR 19078 10 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 10 %
SKVR II 808 b). 10 %
SKVR I4 769. 10 %
JR 17892 10 %

Contains poems