JR 69019

j69019
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Saarelainen, J. V.
1935

Metadata

COL: J. V. Saarelainen
ID: 69019
INF_CTX: Kertoja: Aini Laamanen, rouva, 36 v. Kotoisin Pielisjärven Lieksasta.
INF_NAME: Aini Laamanen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Pielisjärvi.
SGN: KRK 172:837.
TMP: 1935.

Ollessani Suojärven pitäjässä olin asumassa eräässä maatalossa, sattui siellä sellainen tapaus, että käärme pisti lehmää utarista. Emäntä tuli aamulla sisään ja sanoi isannalle:
     2  "a pahatko pani lehmän."
Isäntä:
     4  "a kuhen pani?"
Emäntä:
     6  "Nänin juureen".
Sillon otti isäntä kaksi hellarinkia, pani niiden päälle ja otti sitten suolakopsasta suolat. Sitten rupesi hän suoloja puukon kanssa hämmentämään niiden rinkien päällä. Sen jälkeen alkoi hän lukea seuraavaa loitsua:
     8  Hospoti Lahoslovi, Paussa Lahoslovi.
     9  Pyhä Jumala Lahoslovi!
     10  Sinun suista ja sanoista (sylkäisi).
     11  Musta mato maan alainen,
     12  kulkija kulon alainen,
     13  Toukka tuonen karvainen,
     14  kannon juuren kaivaja,
     15  Sammalen salija,
     16  läpi mättähän mänijä.
     17  Musta mato on nuorin,
     18  valkee on vanhin,
     19  kirjava koskimäinen (sylkäisi).
     20  Kyllä tunnen sukusi, tiijjän rotusi:
     21  Koivun kolossa on kotis',
     22  Petäjän pehkossa on perttis',
     23  lahossa kannossa on kartanos',
     24  lahon aejjaksen alla on aettas' (sylkäisi).
     25  Kyllä tunnen sukus, tiijjän rotus;
     26  silmas' on sieksen liinan siemenestä,
     27  kieli on sieksen otran okahasta (sylkäisee).
     28  Pää on pahan miehen pahkalan päästä, (sylkäisi),
     29  vartalo on kyntövitsan tyvestä (sylkäisi).
     30  000
     31  Kyllä tunnen sukus', tiijjän rotus:
     32  sisiliusku on sisares', vasgissi on vävys'.
     33  Kyllä tunnen sukus', tiijjän rotus:
     34  kolme on teitä veljestä:
     35  kehno on vanhin,
     36  mato on keskimäinen,
     37  ampujainen on nuorin (sylkäisi).
     38  Kyllä tunnen sukus,
     39  tiijjän rotus:
     40  miksis panit miehen pahaksi (sylkäisi)
     41  Eli hänen siivoton.
     42  Hyvä tuli kun hyvä matonen panit,
     43  vielä parempi oletten panematta.
     44  000
     45  Nyt minä puhun vihat sinne,
     46  mistä on vihat tullut,
     47  Puhun vihat etanoillen, paarmoillen,
     48  tonkillen, siivillen lentävillen,
     49  Jos et heitä näillä puheilla,
     50  oli musta tahi kiero kirjava pantu
     51  pahan tahi pajun karvasen
     52  tahi tiettävän tiinehen.
     53  Sillä manuutan hiien oikeuteen,
     54  valitan vuoresta varsan,
     55  otetan hiiestä heposen,
     56  korpi kuusen korkunaisen
     57  kotihisi mennä, jottet kuuluisi
     58  kuuna päivänä, näkyisi sinä ilmoisna ikinä.
     59  Työnnetän pitkin pohjoista,
     60  Lapin maata laulatan,
     61  Miss on muutkin murhamiehet,
     62  ikuiset pahantekijät.
Mainittu isäntä oli 72-vuotias, sukunimi Pyy. Ammatti: metsänvartija.
(kirjoitettu tekstin reunaan poikittain)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1077. 42 %
SKVR VII3 loitsut 384. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 11 %
SKVR IX4 712. 11 %
JR 02683 10 %
SKVR VII3 loitsut 1067. 10 %
JR 22471 10 %
SKVR VII3 loitsut 1059. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1058. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1481. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 10 %

Contains poems

SKVR II 765.   99 %
SKVR XII2 5063.   88 %
JR 47757   87 %
JR 02207   83 %
SKVR VI1 3924.   81 %
SKVR VI1 3935.   79 %
JR 68953   79 %
SKVR VI1 3918.   79 %
SKVR IX3 701.   78 %
JR 33179   77 %
SKVR III3 4406.   76 %
SKVR VI1 3887.   73 %
JR 32263   66 %
SKVR VII3 loitsut 1190.   61 %
SKVR III3 4408.   60 %
SKVR VII3 loitsut 1050.   59 %
SKVR XII2 4983.   59 %
SKVR II 750.   58 %
SKVR III3 4427.   58 %
JR 25861   57 %
SKVR VII3 loitsut 1031.   57 %
SKVR XIV 2219.   55 %
SKVR VI1 3886.   55 %
JR 39864   54 %
SKVR VI2 7277.   53 %
JR 50577   53 %
JR 29272   53 %
JR 32260   53 %
SKVR XII2 4982.   53 %
SKVR VII3 loitsut 1494.   53 %
SKVR VII3 loitsut 1135.   52 %
SKVR II 751.   52 %
SKVR IX4 726.   51 %
JR 05022   51 %
JR 71816   50 %
JR 48123   50 %
SKVR II 752.   50 %