Metadata

COL: J. V. Saarelainen
ID: 68942
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Pielisjärvi.
SGN: KRK 170:139.
TMP: 1935.

Taika itkijälapsen parantamiseksi.
Poppa ämmä on asettanut lapsen jauhinkivelle, joka on viety saunaan, pyörittäen kiveä niinkuin jauhoja. Samalla aikaa on lapsen äidin pitänyt kiertää kolme kertaa saunan ympäri ja kysyä poppa ämmältä jokaisen kierroksen tehtyään:
    3  "mitä sinä jauhat?"
Tämä oli vastannut ensimmäisellä kerralla:
    5  "kiroja jauhan, yhä vain jauhan".
Toisella kerralla:
    7  "kateita jauhan".
Kolmannella:
    9  "itkut jauhan, kaikki itkut iloksi, eikä lapsi itke milloinkaan".
(Tämä tapa ollut käytännössä vielä kertojan lapsuuden aikana).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems