|
|
1 |
tüttö ol pae̯menessa, sinnet_
|
|
|
|
2 |
tul_tütöl_luo̯kset_tukki, i̯a tüttö
|
|
|
|
3 |
ruk̆koė̯l sitä tukkii̯a lüö̯mǟm_
|
|
|
|
4 |
pukkii̯a että peä̯sis süö̯mǟn. se
|
|
|
|
5 |
eė̯ lüö̯nä. tul' tul' . i̯ a se ruk̆koė̯l
|
|
|
|
6 |
tulem_polttamāN tukkii̯a i̯ a
|
|
|
|
7 |
tukil_luö̯mǟm_pukki̯a, että peä̯sis'
|
|
|
|
8 |
suö̯mä N . se eė̯ polttana.
|
|
|
|
9 |
sittÄ tul' ves', tüttö řukkoė̯l', että sammutav ves' tuo̯ tul'. no se
|
|
|
|
10 |
eė̯ sammuttanna. sittÄ tul' härkä.
|
|
|
|
11 |
se tüttö pǖti, että i̯ uo̯' härkä tuo̯ ves',
|
|
|
|
12 |
ves' eė̯ sammutat_tulta, tul eė̯ poltat_
|
|
|
|
13 |
tukkii̯a, tukki eė̯ lüö̯p_pukkii̯a,
|
|
|
|
14 |
pukki eė̯ lähek_kott̆ī N , että peä̯sisiN_suö̯mǟ
|
|
|
|
15 |
N. Härkä eė̯ i̯ uonna
|
|
|
|
16 |
vettä. sittÄ tul' tuo̯ kuo̯har':
|
|
|
|
17 |
sala vak_kuo̯har' tuo̯ härkä, härkä eė̯
|
|
|
|
18 |
i̯ uo̯v_vettä, ves' eė̯ sammutat_tulta,
|
|
|
|
19 |
tul' eė̯ poltat_tukkii̯a, tukki eė̯
|
|
|
|
20 |
lüö̯p pukkii̯a, että peä̯sisi N_süö̯mǟ N.
|
|
|
|
21 |
no sittÄ tul' hīr. tüttö pǖti :
|
|
|
|
22 |
katko'_hīr' nuo̯ kuo̯hari?_köövv͝et,
|
|
|
|
23 |
ku?_kuo̯har' eė̯ salava'_
|
|
|
|
24 |
härke͐, härkä eė̯ i̯ uo̯v_vettä,
|
|
|
|
25 |
ves' eė̯ sammutat_tulta, tul' eė̯ poltat_tukkii̯a,
|
|
|
|
26 |
tukki eė̯ lüö̯p_pukkii̯a,
|
|
|
|
27 |
pukki eė̯ lähek_kot͕tin, että peä̯sisi N_süö̯mǟ N.
|
|
|
|
28 |
hīr' eė̯ katko͕ ena kuo̯harin köö͕sii̯ä.
|
|
|
|
29 |
sittÄ tul kissa. tüttö sano kissalle' :
|
|
|
|
30 |
tapak_kissa tuo̯ hīr', hīr' eė̯ katkok_kuo̯harin
|
|
|
|
31 |
köö͕sii̯a, kuo̯har' eė̯ salava'_härke͐ ... jne. mutta sittäpä
|
|
|
|
32 |
ku?_kissa hīren tappo, sittäpä
|
|
|
|
33 |
hīr' katko kuo̯hari?_köö͕vv͝et,
|
|
|
|
34 |
kuo̯har' salavo härän,
|
|
|
|
35 |
härkä i̯ òė̯ veė̯n,
|
|
|
|
36 |
ves' sammutti tulen,
|
|
|
|
37 |
tul' poltti tukin i̯ a
|
|
|
|
38 |
tukki löė̯ pukin. i̯ a sittä peä̯s'
|
|
|
|
39 |
vasta tüttö rū vv͝alle'.
|
|
|
| |
|