JR 68418 — Runoregi

j68418
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen
ID: 68418
INF_CTX: Helena.
INF_NAME: Helena
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Kupanitsa,
LOC_VIL: Suur-Kikker.
SGN: b) 974.
TMP: 1900.

	¹	Kalervall on kärtsyt koirat
	²	Untamon ol uljas uutti
	³	Toi tuo uutin Untamolta
	⁴	Untamo suuttu ja vihastu
	⁵	Tek tuo sovan sormistaase
	⁶	Kämmen päistäse käräjän
	⁷	Laitto metsät miekat vyölle
	⁸	Leppäset hopia vyölle
	⁹	Pienet metsät piikit vyölle
	¹⁰	Kannot kassarit olalle
	¹¹	Kalervaisen nuorin minjä
	¹²	Katso ulos ikkunasta
	¹³	Liek' tuo ume umakko
	¹⁴	Vai sakia savu
	¹⁵	Untamon sota tuloopi
	¹⁶	Tappo suuret tappo pienet
	¹⁷	Jäi yks Kalevan poika
	¹⁸	Kätkyehe liekkumahe
	¹⁹	Tuutuhun tutajammaa
	²⁰	Poika liekku tukka löyhki
	²¹	Kätkyt jänksy jääreväine
	²²	Silta liekku lehmuksine
	²³	Tupa kuusinen kumisi
	²⁴	Pojan pienen liekkuessa
	²⁵	Untamo uhittelloo
	²⁶	Mihin poika pantanoo
	²⁷	Kuhu surma soatanehe
	²⁸	Ompa miull' ompa toest
	²⁹	Koivui kovia puita
	³⁰	Säta syltä on tervaksii
	³¹	Yhen pojan polttimeks
	³²	Poika tuotaha tullee
	³³	Laittopa orjan katsomaa
	³⁴	Kahen kolmen yön perästä
	³⁵	Orja toi sanan kottiihe
	³⁶	Eipä poika tulehen kuole
	³⁷	Poika istuupi tulessa
	³⁸	Lukkoopi tulen vihoja
	³⁹	Tulen töitä arveleepi
	⁴⁰	Hiilikoukkune keäjessä
	⁴¹	Kypeniä kiihottelloopi
	⁴²	Untamo uhittelloopi
	⁴³	Kuhun poika pantanoo
	⁴⁴	Kuhun surma soatanoo
	⁴⁵	Pannaan poika hirsipuuhun
	⁴⁶	Laitto orjan katsomaa
	⁴⁷	Kahen kolmen yön perästä
	⁴⁸	Jok on poika sinne kuollu
	⁴⁹	Orja toi sanan kottiihe
	⁵⁰	Ei poika sinne kuollu
	⁵¹	Hirsipuuta kirjuttaapi
	⁵²	Pieni puikkonen keäjessä
	⁵³	Untamo uhittelloopi
	⁵⁴	Mihin poika pantanoo
	⁵⁵	Kuhun surma soatanoo
	⁵⁶	Pannaan poika paimeneks
	⁵⁷	Selvähän sepän kyläähe
	⁵⁸	Selvälle sepän akalle
	⁵⁹	Tuop' leipo kivestä leivän
	⁶⁰	Takko kakun kalliosta
	⁶¹	Pantiin poika paimeneks
	⁶²	Selvähän sepän kyläähe
	⁶³	Selvälle sepän akalle
	⁶⁴	Paha raisko paimen poika
	⁶⁵	Ajo lampahat aholle
	⁶⁶	Lehmät leirinkankahalle
	⁶⁷	Katso pitkin päivän piälle
	⁶⁸	Aik ois syyvä armottoman
	⁶⁹	Isottoman illastaija
	⁷⁰	Katso paimen kakkuansa
	⁷¹	Leikkas paimen leivästänsä
	⁷²	Veti veitsensä kivehe
	⁷³	Karahutti kallioho
	⁷⁴	Sie huora home sykärä
	⁷⁵	Hos itken isoni veistä
	⁷⁶	Itket laukku lehmiäis
	⁷⁷	Tuop selvä sepän emäntä
	⁷⁸	Vietättellöö lehmiäse
	⁷⁹	Tulkaa lehmäni leholta
	⁸⁰	Vasikkani varvikolta
	⁸¹	Paha raisko paimen poika
	⁸²	Ajo lampahat aholta
	⁸³	Lehmät leirin kankahalta
	⁸⁴	Tekkööp pillin pienokkaisen
	⁸⁵	Pillin Kirjon kinterestä
	⁸⁶	Torven Torstikin jalasta

Similar poems

JR 44853	34 %
SKVR V3 liite 8.	34 %
JR 50226	33 %
JR 63188	33 %
JR 02906	32 %
JR 44863	32 %
SKVR V1 323.	31 %
TEM 3, 1/5	30 %
SKVR II 237 a).	30 %
JR 72322	30 %
JR 25601	30 %
E 53258/9	29 %
SKVR III1 708.	29 %
JR 85978	29 %
JR 02087	29 %
JR 82183	29 %
JR 02600	27 %
JR 66880	27 %
SKVR IV2 1993.	27 %
JR 05836	25 %
JR 48855	25 %
SKVR II 237.	24 %
JR 86005	24 %
JR 63178	24 %
JR 05719	23 %
SKVR V1 310.	23 %
JR 72318	22 %
JR 05707	22 %
JR 67514	22 %
SKVR V1 326.	22 %
JR 72321	22 %
JR 50240	21 %
JR 01332	21 %
SKVR V1 320.	21 %
JR 60519	20 %
SKVR IV2 1992.	20 %
JR 05306	20 %
SKVR IV1 638.	20 %
SKVR IV2 2408.	20 %
SKVR V1 340.	20 %
SKVR V3 60.	20 %
SKVR V1 330.	20 %
SKVR IV2 2531.	19 %
SKVR XIII1 482.	19 %
SKVR IV2 1997.	19 %
JR 38896	19 %
SKVR V1 327.	19 %
JR 83940	19 %
SKVR XIII1 474.	19 %
SKVR XIII1 479.	19 %
SKVR XIII1 480.	19 %
SKVR IV3 3714.	19 %
SKVR XIII1 465.	19 %
SKVR III2 2164.	18 %
SKVR III2 2228.	18 %
SKVR V1 296.	18 %
SKVR III1 701.	18 %
SKVR V1 1347.	18 %
SKVR V1 311.	18 %
SKVR V1 332.	18 %
SKVR XIII1 450.	17 %
JR 48831	17 %
SKVR XIII1 488.	17 %
SKVR IV1 66.	17 %
SKVR IV1 639.	17 %
SKVR III3 3397.	16 %
SKVR XIII1 458.	16 %
SKVR V3 60 a.	16 %
SKVR V1 308.	16 %
SKVR III3 3421.	16 %
SKVR V1 324.	16 %
JR 02785	16 %
SKVR V1 336.	16 %
SKVR IV2 2524.	15 %
JR 05840	15 %
SKVR III2 1932.	15 %
SKVR XIII1 487.	15 %
SKVR XIII1 465 α.	15 %
SKVR V1 339.	15 %
SKVR V1 331.	15 %
SKVR V1 322.	15 %
SKVR XIII1 462.	15 %
SKVR XIII1 478.	15 %
SKVR V1 328.	15 %
SKVR IV3 3947.	15 %
SKVR III3 3525.	14 %
SKVR XIII1 451.	14 %
SKVR IV3 3718.	14 %
SKVR V1 335.	14 %
JR 01283	14 %
SKVR IV3 3716.	14 %
SKVR IV2 2000.	13 %
SKVR V1 314.	13 %
SKVR V1 312.	13 %
JR 02798	13 %
SKVR IV2 2460.	13 %
SKVR XIII1 485.	13 %
SKVR XIII1 783.	13 %
JR 53547	13 %
SKVR V1 333.	13 %
SKVR V3 59.	13 %
SKVR XIII1 461.	13 %
JR 02786	13 %
JR 50264	12 %
SKVR III3 4029.	12 %
JR 75180	12 %
SKVR V1 608.	12 %
JR 25593	12 %
JR 75255	12 %
JR 05808	12 %
SKVR III1 704.	12 %
SKVR V3 62.	11 %
SKVR IV2 1624.	11 %
SKVR III1 706.	11 %
JR 01298	11 %
SKVR V1 334.	11 %
SKVR III3 2679.	11 %
SKVR V1 305.	11 %
SKVR V1 616.	11 %
JR 40193	11 %
JR 23644	10 %
SKVR III2 1290.	10 %
SKVR V1 299.	10 %
SKVR XV 773.	10 %
SKVR V1 315.	10 %
SKVR III3 2783.	10 %
SKVR III2 2199.	10 %
JR 50219	10 %
SKVR IV2 1996.	10 %
SKVR IV1 506.	10 %
JR 35738	10 %
SKVR IV2 1994.	10 %
JR 09635	10 %
SKVR XIII1 476.	10 %
SKVR IV1 533.	10 %
SKVR IV1 192.	10 %
SKVR IV1 1384.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III2 2179.	88 %
SKVR IV2 1540.	66 %
JR 01275	60 %
JR 01361	57 %
SKVR XIII3 9723.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 44853	34%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 8.	34%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 50226	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 63188	33%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02906	32%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 44863	32%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 323.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
TEM 3, 1/5	30%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR II 237 a).	30%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
JR 72322	30%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 25601	30%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
E 53258/9	29%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR III1 708.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85978	29%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 02087	29%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 82183	29%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 02600	27%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 66880	27%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR IV2 1993.	27%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 05836	25%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 48855	25%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR II 237.	24%	1872	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
JR 86005	24%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 63178	24%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 05719	23%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 310.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 72318	22%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
JR 05707	22%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 67514	22%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V1 326.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 72321	22%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 50240	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01332	21%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 320.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 60519	20%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR IV2 1992.	20%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 05306	20%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV1 638.	20%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2408.	20%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 340.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 60.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 330.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2531.	19%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 482.	19%	1883	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Erkko, Elias ja J. H.
SKVR IV2 1997.	19%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 38896	19%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 327.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 83940	19%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 474.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 479.	19%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 480.	19%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR IV3 3714.	19%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 465.	19%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR III2 2164.	18%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 2228.	18%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 296.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 701.	18%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1347.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 311.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 332.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 450.	17%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 48831	17%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 488.	17%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV1 66.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 639.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3397.	16%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 458.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 60 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 308.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3421.	16%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 324.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 02785	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 336.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2524.	15%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 05840	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR III2 1932.	15%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 487.	15%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR XIII1 465 α.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 339.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 331.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 322.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 462.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 478.	15%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR V1 328.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3947.	15%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR III3 3525.	14%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 451.	14%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3718.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 335.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01283	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3716.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 2000.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 314.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 312.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02798	13%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2460.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 485.	13%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 783.	13%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 53547	13%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR V1 333.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 59.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 461.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 02786	13%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 50264	12%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 4029.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 75180	12%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V1 608.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 25593	12%	1936	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kettunen, Juho
JR 75255	12%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 05808	12%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR III1 704.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 62.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1624.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR III1 706.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 01298	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 334.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 2679.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 305.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 616.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 40193	11%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
JR 23644	10%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR III2 1290.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 299.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 773.	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 315.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR III3 2783.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2199.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 50219	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1996.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 506.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 35738	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1994.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 09635	10%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
SKVR XIII1 476.	10%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Neovius, A. D.
SKVR IV1 533.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 192.	10%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1384.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar