Metadata

COL: V. Ruoppila
ID: 68386
INF_CTX: Ida Lietzen, o.s. Alho, Sammatin Niemenkylästä, 50 v.
INF_NAME: Ida Lietzen, o.s. Alho
LOC_AREA: c
LOC_PAR: Sammatti.
SGN: 515.
TMP: 1940.

    1  Kukoo meni kylpemään
    2  kana vettä tuamaan.
    3  - Hyva lähre, kaunis lähre
    4  anna sää mul vettä.
    5  - En mä anna sinul vettä
    6  ennenkun sää minul lehtii.
    7  - H. koivu, k. k.
    8  anna sää minul lehtii.
    9  - En mä anna sinul lehtii
    10  ennenkun sää mul rihmoi.
    11  - Hyvä neitsy, k. n.
    12  anna sää mul rihmoi.
    13  - En mä anna sinul rihmoi
    14  ennenkun sää mul kenkii.
    15  - Hyvä suutar, k. s.
    16  anna sää mul kenkii.
    17  - En mä anna sinul kenkii
    18  ennenkun sää mul harjaksii.
    19  - H. porsas, k. p.
    20  anna sää mul harjaksii.
    21  - En mä anna sinul harjaksii
    22  ennenkun sää mul maitoo
    23  - H. lehmä, k. l.
    24  anna sää minul maitoo.
    25  - En mä anna sinul maitoo
    26  ennenkun sää mul heinii.
    27  - Hyvä niittu, k. n.
    28  anna sää minul heinii.
    29  Mää heinät lehmäl
    30  lehmä minul maitoo,
    31  mää mairon porsaal
    32  porsas minul harjaksii,
    33  mää harjakset suutaril
    34  suutari minul kenkii,
    35  mää kenkät neitseel
    36  neitsy minul rihmoi,
    37  mää rihmat koivul,
    38  koivu minul lehtii,
    39  mää lehret lähteel
    40  lähre minul vettä,
    41  minä veren saunaan
    42  heipparallaa
    43  kukoo makas lavon alla
    44  pualikas punaast hattuu pääsä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIV 1533. 91 %
JR 68385 53 %
SKVR XIV 1532. 52 %
JR 68384 39 %
SKVR XIV 1531. 37 %
SKVR XIV 1528. 34 %
SKVR XIV 1534. 29 %
SKVR XIV 1525. 28 %
JR 46427 27 %
SKVR IX1 2247. 27 %
SKVR IX1 2202. 26 %
SKVR IX1 2256. 26 %
SKVR IX1 2213. 25 %
SKVR XIV 1530. 25 %
SKVR IX1 2214. 24 %
SKVR VIII 3333. 24 %
SKVR IX1 2242. 24 %
JR 40677 24 %
SKVR XIV 1512. 23 %
SKVR IX1 2239. 23 %
JR 28197 22 %
SKVR IX1 2203. 22 %
SKVR IX1 2246. 21 %
JR 71018 21 %
SKVR IX1 2234. 21 %
SKVR XIV 1518. 21 %
SKVR XIV 1521. 21 %
SKVR IX1 2237. 20 %
JR 67568 20 %
SKVR VIII 3307. 20 %
SKVR IX1 2238. 19 %
SKVR IX1 2215. 19 %
SKVR IX1 2245. 19 %
SKVR VIII 3343. 19 %
SKVR IX1 2254. 19 %
SKVR IX1 2250. 19 %
SKVR IX1 2193. 19 %
SKVR XIV 1529. 19 %
SKVR XIII2 6503. 19 %
JR 38883 18 %
SKVR IX1 2198. 18 %
SKVR IX1 2259. 18 %
JR 67586 18 %
SKVR X1 1453. 17 %
SKVR IX1 2194. 17 %
SKVR VIII 3350. 17 %
JR 25531 16 %
JR 50436 16 %
SKVR IX1 2208. 16 %
SKVR IX1 2253. 16 %
SKVR VIII 3308. 16 %
SKVR IX1 2244. 16 %
JR 73082 16 %
JR 68478 15 %
SKVR VIII 3328. 15 %
SKVR XI 214. 15 %
SKVR IX1 2260. 15 %
SKVR IX1 2232. 15 %
JR 65939 14 %
SKVR VIII 3315. 14 %
SKVR IX1 2196. 14 %
SKVR XI 215. 14 %
SKVR VIII 3314. 14 %
JR 07496 13 %
SKVR X1 1436. 13 %
SKVR VIII 4906. 13 %
SKVR IX1 2217. 13 %
SKVR IX1 2207. 13 %
JR 21558 13 %
SKVR XIV 1527. 13 %
SKVR X1 1424. 12 %
SKVR X1 1451. 12 %
SKVR VIII 3359. 12 %
JR 23475 11 %
SKVR X1 1457. 11 %
SKVR VIII 3331. 11 %
SKVR XIV 1511. 11 %
SKVR VIII 3347. 11 %
SKVR VIII 4911. 11 %
SKVR XIV 1621. 11 %
SKVR VIII 3321. 11 %
SKVR VIII 3323. 11 %
SKVR VIII 3329. 11 %
JR 40678 11 %
SKVR IX1 2251. 10 %
JR 74486 10 %
SKVR VIII 3338. 10 %
SKVR IX1 2216. 10 %
SKVR IX1 2222. 10 %
SKVR IX1 2269. 10 %
SKVR VIII 4907. 10 %
SKVR VIII 3326. 10 %
SKVR XIV 1620. 10 %
SKVR IX1 2197. 10 %
SKVR X1 1425. 10 %
SKVR X1 1433. 10 %
SKVR VIII 3348. 10 %
SKVR VIII 4909. 10 %
JR 34397 10 %
SKVR VIII 3337. 10 %
SKVR IX1 2204. 10 %

Contains poems

JR 12827 55 %
JR 13480 55 %
JR 66832 55 %
SKVR IX1 2211. 53 %
SKVR IX1 2257. 52 %