Metadata

COL: Silja Rummukainen
ID: 68289
INF_CTX: Tatjana Hötti, o.s. Jaronen, 90 v. Muistiinpantu: Kuopion mlk., Pitkälahti, Leväsen kunnalliskoti.
INF_NAME: Tatjana Hötti, o.s. Jaronen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Kirkkojoki.
SGN: 51.
TMP: 1957.

jürrim päivü

kelloloi?_ker juoksendelimmo, vanhembat ei. jürrim päiviä vaste illal ühten kerran juoksimmo, huondekses toizen_kerran. juoksendelimmo kogo huonehiz ümbäri. kolme kerdua juoksimmo ümbäri, luvimmo:
    3  pühä jürgi süöttäi,
    4  pane jürgi hurttas kīn'i,
    5  tagaraivo tandereh,
    6  perze pengereh,
    7  štobi ei lehmī tabua.
silmī rist'ittih bukitettih kirikköh päi. sūren tšupun salbomeh dai rist'immö.
sentäh juostih, jottei ol'is kondī süönnüh. sillos ol'i äijü kondīloi metšis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 68290 38 %
JR 30706 37 %
JR 71463 35 %
JR 38326 35 %
JR 38327 35 %
JR 38333 35 %
JR 30707 34 %
JR 04808 34 %
JR 04811 33 %
JR 04839 31 %
JR 04909 31 %
JR 04813 28 %
JR 04801 28 %
JR 04803 27 %
JR 04810 27 %
JR 04799 27 %
JR 30705 27 %
JR 06420 24 %
JR 71431 18 %
JR 04809 17 %
JR 39138 11 %