Metadata

COL: Silja Rummukainen
ID: 68287
INF_CTX: Maria Fomin, o.s. Lukin, 81 v. Muistiinpantu: Kuopion mlk., Pitkälahti.
INF_NAME: Maria Fomin, o.s. Lukin
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Miinala.
SGN: 49.
TMP: 1957.

üönitkettiän'e ol'i ku lapsi älevüi, sit pidi külü lämmittiä.
    2  "spuassu kiriköm pordahil kirgū:
    3  amin, amin, amin"
luvettih kolm_kerdua.
    5  "älägo kūle kukkuo kurizemas,
    6  älägo kanan lastu laulamas."
kaiken lugi lastu külvettäjes.
    8  "magua gu muatittšuparzi,
    9  viru gu vezihago,
    10  itkiettähes ilman ukot,
    11  parruttahes pardusūt."
kolme kerdua lapsen jalgoin välih sülgi, sit ühte?_kerran miäreli, lapsi pandih polviem piäle mahalleh. lapsen jallat ristah, otti käin, vazen käzi, oigie jalga vastakkai. lapsen valattajes sanoi ainagi:
    13  vezi vierȫ, vie mennes...
sit en musta. rütšüm baba saneli:
    15  lastu (lapsen nimi)
    16  vezi vierö, vie mennes
    17  oigien hengen bladenttšan viat!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 68283 16 %
JR 36404 14 %
JR 30207 13 %
JR 58813 13 %
JR 53111 12 %
JR 58800 12 %
JR 58812 12 %
JR 58890 12 %
JR 58772 11 %
JR 58798 11 %
JR 58804 11 %
JR 58811 11 %
JR 58855 11 %
JR 82051 11 %
JR 77398 11 %
JR 47883 10 %
JR 58757 10 %
JR 58862 10 %
JR 58866 10 %
JR 20461 10 %