Metadata

COL: Hilda Rönkä
ID: 68083
LOC_AREA: g
LOC_PAR: Vieremä?
SGN: (konseptivihkosta II).
TMP: 1934-35.

56. Ukko tūrasilla. Lasten leikkiluku

Yksi kolkutti kepillä ja luki:
    3  ukko tuli turjam_mualta
    4  lapim_mualta lappalae̯nen = laapijalta ??
    5  joll' on hoo̯sut homehessa
    6  püllükoro ruo̯stehessa
    7  (persek_koro)
    8  toisessa talossa o?_ukkokemppa,
    9  toesessa talossa akkakemppa
    10  sua̯pko tämäm_pittē?
Vuorotellen kysyi jokaiselta. Jokainen sanoi:
    12  ėe̯ sua̯.
Löi keppiä panko?_nurkkāan ja sanoi:
    14  nüt_en hüppe,
    15  nüt en tanssō,
    16  e?_kuluta kultakenkē.
Kysyi:
    18  "tuletko häe̯hin?
Jos vastas:
    20  tulen,
niin kysyi:
    22  mittē tuo̯t tullessas?
Sai vastata mitä vaan. Kun oli kaikilta kysynyt niin kuletti kaikki leikkijät pattān keppinsä yli (epäselvä loppu, ei muista oikein).
(Huom! poikkeaa 208:sta, joka on SKVR:ssä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems