j67760
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Repo, Paul
1936
SUUTELUKSET |
||||
Suutelusten ja silmäysten varalta pikkulapset, ja lapset yleensä kylvetetään. Äiti kylvettäessään lukee: | ||||
3 | Pthui tuskat, | |||
4 | pthui paskat. | |||
5 | Suutelukset, | |||
6 | silmäykset, | |||
7 | pahain akkain ajatukset. | |||
Kun lisäksi puhtaalla vedellä valellaan ja sanotaan: | ||||
9 | Vesi alaa vieremää | |||
10 | lapsi ylää kasvamaa | |||
saa olla varma ettei siihen lapseen todellakaan suutelukset ja silmäykset pysty. Näin tekevät vielä nykyisinkin, varsinkin buabot1 buabo = mummo eli isoäiti bunukoitaan2bunukka = lapsenlapsi. kylvettäessään. |
||||
1
buabo = mummo eli isoäiti 2 bunukka = lapsenlapsi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.