Metadata

COL: H. A. Reinholm
ID: 67392
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Sakkola.
SGN: 5:232.
TMP: 1847-1852(?).

    1  Vaka v. Väinämöinen
    2  Sekä nuori Jonkkamoinen
    3  Aijoit tiellä vastatuksen;
    4  Vemel tarttu vempelesee,
    5  Aisa aisahan tapaisi:
    6  000
    7  "Ken enemän tietänöö,
    8  Se sitt tiellä seisokoo;
    9  Ken vähemän tietänöö,
    10  Se poijes tieltä poijetkoo."
    11  000
    12  Sano nuori Jonkkamoinen:
    13  Miunon meret kyntämäni,
    14  ! Sarkajoet soutamani,
    15  Kivet luomain kokkoo;
    16  Muistatkos meret kynnetyksi,
    17  Sarkajoet souvetuksi,
    18  Kivet luovuksi kokkoo?"
    19  000
    20  Sano v. Väinämöinen:
    21  "Mie vestin vuorella venettä,
    22  Kalkuttelin kalliolla.
    23  Sain venosein valmeheksi,
    24  Lykkasin venon vesille,
    25  Laitoin tuohon laitapuolen,
    26  Ijään kaiken istuneita
    27  Täytehen venehen laijat;
    28  Laito nuoret soutamahan:
    29  Nuoret soutiit, airot notkuit,
    30  Airon pyyryt pyinä vinku,
    31  Terät tetrinäkukersi,
    32  Hangat hanhina pajatti.
    33  Laski päivän, laski toisen,
    34  Yhten päivän suovessii,
    35  Tois. - maavessii,
    36  3:nen merivessii,
    37  Lask' o haju (?hauven) hartioille,
    38  Veen koiran konkaluille:
    39  000
    40  "Saisikos harpun hauvi luusta,
    41  Kantelen kalan evestä?"
    42  000
    43  Teki harpun hauvi luusta,
    44  Kantelen kalan evestä.
    45  Pani kielet kantelesee
    46  Jouhesta hyvän orihin,
    47  Kutsu nuoret soittamaha -
    48  Nuoret s. sormet notkuit,
    49  Ei ilo ilolle tullut.
    50  Kutsu vanhat soitt.
    51  Ei ilo ilolle tullut
    52  Väinämöisen tarpeheksi.
    53  Itse istu soittamaha
    54  Kivisille portahille,
    55  Rautasen rajan (?rahin) nennään,
    56  Petäjäisen pienan päähän.
    57  Siit ilo ilolle tuntu
    58  Väinämöisen soitellessa. Pahank
    59  Pahanki akka ajjalle asettu -
    60  Nii se soitti sitt Väinämöinen,
    61  Laulo, laulo sitt V.
    62  Hyrräill hyväsukuinen
    63  ? Arvon kyllä vastajeli
    64  varhain kyllä (epäselvä sana)
    65  Iloaikaa tekiäksi
    66  Tuopa sitte viime laulo
    67  Järvet järkkyit, maa järisi,
    68  Linnat liikkuit, hongat huojuit,
    69  Vuoret vaskiset vapisi,
    70  Kivet rannalla rakkoili,
    71  Pajat paukkuit kalliolle,
    72  Portit pohjista repesi,
    73  Ilman kannetta katkesi
    74  Väinämöisen laulajessa,
    75  Hyrräilless hyväsukuisen:
    76  ? Laito poikaa m. pohjiin,
    77  Tuoho kylmää kyllää
    78  Etsii Naarvan tietäjii.
    79  "Aja tuonne toisulaan."
    80  Yli kynnyksen kyssyy:
    81  "Onkopa talossa tässä?"
    82  "Ei ole talossa tässä;
    83  Aja tuonne toisulaan!"
    84  Yli kynnyksen kyssyy:
    85  Onkopa talossa tässä
    86  Tämän tulpan tukkiaista,
    87  Salpava verisatehe?"
    88  Ukko ku lausu, parta laulo:
    89  "On sulettu suurematki,
    90  Jaksett' o jalomat haavat
    91  Joit suista, järvet päistä."
    92  Siitte ku oli voije päälle pannut,
    93  Siit ku ol' silkillä siottu,
    94  Kapaloitt' ol' kaunihisti,
    95  Pani puoli pyöryksihin,
    96  Väinämöisen väännyksiin:
    97  "Ettäpä (?) Isä Jumala,
    98  Kuin minuaki autit!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 20722 73 %
SKVR VI1 57. 66 %
JR 72300 66 %
SKVR XII1 87. 60 %
SKVR VII1 310. 53 %
SKVR VII1 607. 52 %
KR 47:10 51 %