JR 67363

j67363
Etelä-Karjala — Kivennapa
Reinholm, H. A.
1847

Metadata

COL: H. A. Reinholm
ID: 67363
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa.
SGN: 5:102.
TMP: 1847-1852(?).

		ORIN OTSASS' OTAVAN MERKKI
	²	(Se sika mikä minulla -
	³	Aitta tehty neitosista, sormiluista sorvaeltu)
	⁴	000
	⁵	Olin etsivä oritta
	⁶	Taikka tammaa sälkeväistä;
	⁷	Kuuntelin kunervikossa,
	⁸	Katselin kanervikossa.
	⁹	000
	¹⁰	Mikä merkki on orilla?
	¹¹	000
	¹²	Otsass on otavan merkki,
	¹³	Pääss on päiv. pyöräntänä (?9,
	¹⁴	Kulta-suitset, k. päitset,
	¹⁵	Kulkuss' kumia kello,
	¹⁶	Kulta kuppi lautasessa,
	¹⁷	Lähe längien sisässä.
	¹⁸	000
	¹⁹	Kuin ollet ison oronen,
	²⁰	Hirnu heinille hyville,
	²¹	Tallin luokse tanhualle,
	²²	Kauroille kahiseville,
	²³	Heinille heliseville.

Similar poems

SKVR XIII3 7524.	87 %
SKVR XIII3 7529.	50 %
SKVR XIII3 7525.	49 %
JR 37528	46 %
SKVR III1 232.	46 %
SKVR XIII3 7528.	43 %
SKVR XIII4 12465.	42 %
SKVR VII3 4321.	31 %
JR 08163	30 %
SKVR VII3 4320.	29 %
SKVR XIII3 7535.	27 %
SKVR XIII3 7523.	26 %
JR 02744	25 %
SKVR V2 1998.	25 %
SKVR XIII3 7533.	24 %
SKVR V1 1259.	23 %
Kanteletar 1:204	21 %
JR 02983	19 %
SKVR V3 1070.	18 %
SKVR XIII3 7534.	17 %
SKVR V1 1261.	17 %
SKVR XIII3 7532.	17 %
SKVR XIII3 7527.	17 %
JR 01239	16 %
SKVR V1 1260.	16 %
SKVR VII2 1386.	16 %
SKVR XIII2 4245.	15 %
SKVR V3 1069.	14 %
JR 31124	13 %
JR 02796	13 %
SKVR XIII4 12460.	13 %
JR 59544	13 %
SKVR XIII1 74.	12 %
JR 08162	12 %
SKVR XIII1 1900.	12 %
SKVR XIII3 7526.	12 %
SKVR V3 14.	12 %
SKVR XIII3 7531.	12 %
SKVR XIII2 4078.	12 %
SKVR XIII3 7519.	11 %
SKVR XIII3 7521.	11 %
SKVR XIII4 12463.	11 %
SKVR XIII4 12464.	11 %
SKVR V2 2090.	11 %
SKVR XIII2 4082.	10 %
SKVR V2 1999.	10 %
JR 75308	10 %
JR 75444	10 %
SKVR XIII3 7518.	10 %
SKVR XIII3 7517.	10 %
JR 75438	10 %
JR 63207	10 %
SKVR XIII4 11028.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII3 7524.	87%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 7529.	50%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII3 7525.	49%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 37528	46%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR III1 232.	46%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII3 7528.	43%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 12465.	42%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 4321.	31%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
JR 08163	30%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
SKVR VII3 4320.	29%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
SKVR XIII3 7535.	27%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII3 7523.	26%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 02744	25%	1876	Etelä-Karjala — Heinjoki; Etelä-Karjala — Kivennapa	Borenius, A. A.
SKVR V2 1998.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 7533.	24%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V1 1259.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
Kanteletar 1:204	21%	None	None	None
JR 02983	19%	1877	Etelä-Karjala — Jaakkima	Borenius, A. A.
SKVR V3 1070.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 7534.	17%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V1 1261.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 7532.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 7527.	17%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 01239	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1260.	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1386.	16%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 4245.	15%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V3 1069.	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 31124	13%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kylliäinen, Juho
JR 02796	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 12460.	13%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
JR 59544	13%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pihlman, Lilja
SKVR XIII1 74.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 08162	12%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
SKVR XIII1 1900.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 7526.	12%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 14.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 7531.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 4078.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7519.	11%	1903	Etelä-Karjala — Kivennapa	Koivunen, V. A.
SKVR XIII3 7521.	11%	1926	Etelä-Karjala — Kivennapa	Ruuttu, Maria
SKVR XIII4 12463.	11%	1935	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huuhtanen, Matti
SKVR XIII4 12464.	11%	1936	Etelä-Karjala — Terijoki	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
SKVR V2 2090.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 4082.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1999.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 75308	10%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 75444	10%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII3 7518.	10%	1877	Etelä-Karjala — Kivennapa	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7517.	10%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
JR 75438	10%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 63207	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 11028.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi

Metadata

ORIN OTSASS' OTAVAN MERKKI

Similar poems