JR 67308

j67308
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1851

Metadata

COL: H. A. Reinholm
ID: 67308
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Sakkola.
SGN: 4:219.
TMP: 1851(?).

LIISAN VIIMEINEN LAULU, KUIN VÄSYI LAULAMASTA
     2  Kyll on, kyll'on täysi, täysi,
     3  Kyll on täysi tästä päästä;
     4  Kiel leikist levätä,
     5  Kiele kannat kii parata, = kannet? = paranu? ??
     6  Kui mie pannaa paariloilla
     7  Puriloille puntataa,
     8  Alla mullan muntata,
     9  Saap sitt suu surussa olla,
     10  Kieli l. l. -
     11  Ei o suotu, ei o luotu,
     12  Ei oo eukko toivottanut
     13  Saunamaassa maatessase,
     14  Lehille levätessääs,
     15  Olkiloille ollessaas,
     16  Pehuille pelatessaas.
     17  Älkää äijä tuö anoko
     18  Tält on tyhjältä tytöltä,
     19  Lapselta isottomalta!
     20  Niin mie lauloin liirittelin
     21  Paimenessa käyessäin
     22  Sinisen salon sisässä,
     23  Kaijan korven kainalossa.
     24  Nyt ei käy mie laulamaan,
     25  Kuol' tuo hyvä issoin,
     26  vaivu tuo miun vanhempain -
     27  Tulliit herrat Helsingistä,
     28  Nuo mun laittoit laulamaha.
     29  000
     30  Älkää työ pahaksi panko
     31  Miun lapsen laulujain,
     32  Pienen peipatuksiain,
     33  Jos mie lapsa liijon laulon, = lapsen'? ??
     34  Paljon mieletöin pakajin;
     35  Ei olt hullun kieltäjäistä,
     36  Armottoman asettajaista.
     37  Ken hullun kylältä kielsi,
     38  Ken asetti armottoman? -
     39  000
     40  Nyt tulloo muihen vuoro,
     41  Kuin kylälle kyytin vuoro;
     42  Kylä pääsi kyytilläse,
     43  Mie laulovuorollai.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1565 a. 60 %
SKVR XIII1 2466. 25 %
SKVR XIII1 2658. 22 %
SKVR V3 379. 17 %
SKVR V3 378. 17 %
SKVR V3 286. 16 %
SKVR V3 379 a. 16 %
SKVR XIII1 2614. 16 %
SKVR V3 378 a. 13 %
SKVR V2 52. 13 %
SKVR XIII1 1683. 11 %
SKVR V2 294. 11 %
Kanteletar 1:3 11 %
SKVR XIII1 2535. 10 %
SKVR V3 110. 10 %
SKVR IV2 1509. 10 %
SKVR V1 627. 10 %
SKVR XIII1 1565. 10 %
SKVR XIII1 1688. 10 %
SKVR V1 658. 10 %
SKVR V1 623. 10 %
SKVR V3 262. 10 %
SKVR XIII1 813. 10 %