| |
SONNIN VIRSI (ennen Nimismies Sortalahessa Pyhäjärvellä)
|
|
|
|
2 |
Tuo Sonni Sortalahessa
|
|
|
|
3 |
Tuo oli valta vanha vallansyöjä
|
|
|
|
4 |
Rupesi Rummerin keralla
|
|
|
|
5 |
Alti (yhä) pittiit arvioa
|
|
|
|
6 |
Kui näkkiit närttehiä
|
|
|
|
7 |
Rikkahilta riiteliit
|
|
|
|
8 |
Köyhemmilt köytteliit
|
|
|
|
9 |
Lehmät läävistä aijoit
|
|
|
|
10 |
Pois korovat (kehmät) karotiit = kauotiit ??
|
|
|
|
11 |
Lampsiit lahnavalkamaan.
|
|
|
|
12 |
Ensiit kuukkasiit kukkolle
|
|
|
|
13 |
Kukko jurhka julmistaisi
|
|
|
|
14 |
Kuka tunkeksen tuppaan
|
|
|
|
15 |
Omi voimi ottamaha
|
|
|
|
16 |
Sem me pieksemmä piaoll ?
|
|
|
|
17 |
Sitt ol pieksämme pinolla = on ??
|
|
|
|
18 |
Ant armas rukkoil
|
|
|
|
19 |
Matt vastaa varust
|
|
|
|
20 |
Mill' Russant Rummerii
|
|
|
|
21 |
Päähän Päriistä?? tavotti
|
|
|
|
22 |
(Lautamies) ???
|
|
|
|
23 |
Sitt sai roijauksen Prokella
|
|
|
|
24 |
Tekkiit veikot vehnäruuat
|
|
|
|
25 |
Herroille herkkuruuvat
|
|
|
|
26 |
Koivusen korenan kansa
|
|
|
|
27 |
Haapasen havon keralla
|
|
|
|
28 |
Siit' mäniit männikölle
|
|
|
|
29 |
Kiisiit Kissa-vitsikolle
|
|
|
|
30 |
Rutasiit ruuskans kansa
|
|
|
|
31 |
Vettiit tukkaa turulla1
|
|
|
|
32 |
Tanhuvall tappeliit
|
|
|
|
33 |
Siit konstiit Kaaselahan
|
|
|
|
34 |
Päiväläisen Päästäjäinen
|
|
|
|
35 |
ok. ???
|
|
|
|
36 |
Ka laukas lavista Laukon
|
|
|
|
37 |
Sekä kyytön kytkyvestä
|
|
|
|
38 |
Siit huojuiit Huppuselle
|
|
|
|
39 |
Juho tempais tevelin
|
|
|
|
40 |
(kangen) maasta ???
|
|
|
|
41 |
Tahto siipata Simoa (Taanosta)
|
|
|
|
42 |
Sitt Rummeri rusettuu
|
|
|
|
43 |
tecakk = sabel ???
|
|
|
|
44 |
Tempais tessikan tupeesta
|
|
|
|
45 |
Ja kohott' kostikaseen
|
|
|
|
46 |
miekk ???
|
|
|
|
47 |
Rupeisi huimamaan hupuista
|
|
|
|
48 |
Tapais Taarosta takanta
|
|
|
|
49 |
Heitä herra heldingiin
|
|
|
|
50 |
Pois tämä kova komento
|
|
|
|
51 |
Siit ois ruokkineet (puhaistaneet) Rokaista
|
|
|
|
52 |
Kilvan pääll oisit kitkineet
|
|
|
|
53 |
Sitt ol kynsin Kyyrän kansa
|
|
|
|
54 |
- - Äimä äijön jursi = aima ??
|
|
|
|
55 |
Ei mänt härä- hättää
|
|
|
|
56 |
härkä Ryske ???
|
|
|
|
57 |
Pitämään Puikan puolta
|
|
|
|
58 |
Hää vaa tappel' tammasstaase
|
|
|
|
59 |
Eikä heittänt hevoistaans
|
|
|
|
60 |
Sitt alko kyssyy Kyyrä
|
|
|
|
61 |
Niin, eisellä Viipurista
|
|
|
|
62 |
Kaaselainen kautselista
|
|
|
|
63 |
Maaherra ei maha mittä
|
|
|
|
64 |
Tule ei tuota tutkimaha
|
|
|
|
65 |
Teki Piispalle piletin
|
|
|
|
66 |
Ruunulle rukkouskirjeen
|
|
|
|
67 |
Kelpokirjan keisarille
|
|
|
|
68 |
Tuolt' Tuomarit tullut
|
|
|
|
69 |
Laitettii lain pitäjät
|
|
|
|
70 |
Tul' suuri sutja- herra
|
|
|
|
71 |
Karvajalka Kaitalasta
|
|
|
|
72 |
Lempalassa ???
|
|
|
|
73 |
Lens' Lempala hovista
|
|
|
|
74 |
Kysytelle käy kylälle
|
|
|
|
75 |
Tarko tietil tavoista
|
|
|
|
76 |
Onk' soppuu Sonnin kansa
|
|
|
|
77 |
Sitt tul Sonnille sohina
|
|
|
|
78 |
Sonn' saarelle savelsi (juoksi)
|
|
|
|
79 |
Rumer' Sonnille lukkoo (neuvoo)
|
|
|
|
80 |
Nyt se pyörähä pyryllä
|
|
|
|
81 |
Sekä Rautuu rappaja
|
|
|
|
82 |
A ku vois ruunuvouti
|
|
|
|
83 |
Reppii revesi-kirjat
|
|
|
|
84 |
Katotta kauppa kirjat
|
|
|
|
85 |
Jott' ei sais lukkuu Luuspa = Lusspa ??
|
|
|
|
86 |
Kuin Sonnille lukkoo
|
|
|
|
87 |
Nyt se soita Sorttalaa
|
|
|
|
88 |
Ota nyt omais pois = sitt ??
|
|
|
|
89 |
Paa pahka palkastais
|
|
|
|
90 |
Lehmät lenätä leholle
|
|
|
|
91 |
Lapset laita Laatukkaa
|
|
|
|
92 |
Itse korpee kopella
|
|
|
|
93 |
Kapre (kaprista, juokse) kankalla pakkoo
|
|
|
|
94 |
Ennen ku siun kolloot koirat
|
|
|
|
95 |
Hallit lappaat hakulit
|
|
|
|
96 |
Rappusilla rankaisevat
|
|
|
|
97 |
Sonnin lapset laulelovat
|
|
|
|
98 |
Vie Hiisi Vikkinäisi (suutoa pitämässä oll')
|
|
|
|
99 |
Kanna pois karvajalka.
|
|
|
|
100 |
Pääsis pois papp vaa paosta
|
|
|
|
101 |
Ois sopint Sonnin olla
|
|
|
|
102 |
Sopint ois olla Sortalassa
|
|
|
|
103 |
Siin oli lässä lääni leipä
|
|
|
|
104 |
Ei tahont talvi voita
|
|
|
|
105 |
Kesävoit vast kelpasiit
|
|
|
|
106 |
Sonnin lapset lauleliit
|
|
|
|
107 |
Lempok meille leivän tuopi
|
|
|
|
108 |
Elatuksen ennättääpi
|
|
|
|
109 |
Mikä mierulta tulloo
|
|
|
|
110 |
Sillä ei ain aitta täynnä
|
|
|
|
111 |
Sill' ei aina aitta täynnä
|
|
|
|
112 |
Pussin kolkka pulloltan
|
|
|
|
113 |
Jos me läänille lähemme
|
|
|
|
114 |
Annetaa vaa altahilla
|
|
|
|
115 |
kuppi ???
|
|
|
|
116 |
Pilpumpäitä pistellähän
|
|
|
|
117 |
Palaisin paiskoitahan
|
|
|
|
118 |
Siit vannuu vanhin sisko
|
|
|
|
119 |
Ku sie oot kotona kompsu
|
|
|
|
120 |
Lempok' siull leivän tuopi
|
|
|
|
121 |
Elot. ennätt.
|
|
|
|
122 |
On kotona koukkusii
|
|
|
|
123 |
Om meille verkko venneessä
|
|
|
|
124 |
Memme yhessä Ylläppäihä
|
|
|
|
125 |
Ja Varemmin varkaisiin
|
|
|
|
126 |
Saamast Lohkast h lohhii = Louhkast ??
|
|
|
|
127 |
Täsi on Riiska rikkahilla = Hyvä ??
|
|
|
|
128 |
Saavat paimenen pareman
|
|
|
|
129 |
Siivo paimenen sioille
|
|
|
|
130 |
Oma herr' ois ottanut = valt' ??
|
|
|
|
131 |
Kyläpäähän kyntämähän
|
|
|
|
132 |
Narrin nakrista vahiksi
|
|
|
|
133 |
Ei varattu Vasseleitä
|
|
|
|
134 |
vasilje/vitsahen
|
|
|
|
135 |
Luuspast ei lukku pietty päälys
|
|
|
|
136 |
Jos hän pieks piem = pienempii ??
|
|
|
|
137 |
Miehille ei maha mittä
|
|
|
| |
|