JR 67134 — Runoregi

j67134
Reinholm, H. A.
1947

Metadata

COL: H. A. Reinholm
ID: 67134
LOC_AREA: ??
LOC_PAR: ?
SGN: 1:21.
TMP: ?

	¹	Iivana Kojosen poika
	²	Etai Saarella siaista;
	³	Saaremmaat saroi jaettu,
	⁴	Pellot pystö mittajeltu.
	⁵	--- --- ---
	⁶	Seppä seisattai --- ---
	⁷	--- --- ---
	⁸	--- --- ---
	⁹	--- --- ---
	¹⁰	Takoja talon asetti,
	¹¹	Pani päiväm paletta,
	¹²	Toisen' ahjon asetti.
	¹³	Pani orjat lietsomaha,
	¹⁴	Väkipuolet vääntämähä;
	¹⁵	Tunkesi sika tulesta.
	¹⁶	Tuota kaikki muut ihastuit,
	¹⁷	Itse Iivana pölästy.
	¹⁸	--- --- ---
	¹⁹	--- --- ---
	²⁰	--- --- ---
	²¹	--- --- ---
	²²	Tunkesi tulesta kukko,
	²³	--- --- ---
	²⁴	--- --- ---
	²⁵	Tunkesi oro tulesta,
	²⁶	Korjonen oron perästä,
	²⁷	Neito korjan kokkasessa
	²⁸	Syötin aan, juotin oinaan
	²⁹	Panin oinaan karsinaha,
	³⁰	Otin sarvet oinaan päästä,
	³¹	Vei sarvet sepän paijaa.
	³²	"Seppuvei, selvuvei,
	³³	Tao muulle kanteloine,
	³⁴	Kanteloine, unteloine,
	³⁵	Mill' mä soittelen sovassa
	³⁶	Ala linna liirettelen.
	³⁷	Muill' om pyssyt, muill' o miekat,
	³⁸	Mull' ei veistäkään tupeessa,
	³⁹	Mie vaan ammun aijaksilla,
	⁴⁰	Perähytän pirkalella."
	⁴¹	000
	⁴²	Tako seppä taksutteli,
	⁴³	Hiien poika helskytteli,
	⁴⁴	Tako miullen kanteloisen.
	⁴⁵	Sai too kannel valmihiksi,
	⁴⁶	Vanne aivo valmihiksi.
	⁴⁷	Kantelo vähäisen uupu,
	⁴⁸	Uupu kieltä keskimmäistä,
	⁴⁹	Sekä toista reunimmaista.
	⁵⁰	-vim??
	⁵¹	Käy mä tietä pikkasaise,
	⁵²	Matkasta anivähäse,
	⁵³	Neijot kirkkoom männööt;
	⁵⁴	Kysyttelin neitosilta:
	⁵⁵	"Ant se neito tukkiais,
	⁵⁶	Hilpiöitä hiuksista?
	⁵⁷	Mää o vasten vastajelin:
	⁵⁸	Uupuu kantele vähäistä,
	⁵⁹	Uupuu kieltä keskimmäistä,
	⁶⁰	Sekä toista reunimmaista.
	⁶¹	Anto neito tukkiaan,
	⁶²	Hilpiöitä hiuksiaa.
	⁶³	Sai too kannel valmihiksi,
	⁶⁴	Soittiit nuoret, soittiit vanhat,
	⁶⁵	Soittiit miehet naimattomat,
	⁶⁶	Soittiit nainehet keralla.
	⁶⁷	Sokia sopeesta huusi,
	⁶⁸	Nurkasta vähänäkönen:
	⁶⁹	"Annas tänne kanteloinen
	⁷⁰	Pojan sormille sokian,
	⁷¹	Kättehe vähänäkösen".
	⁷²	Kui soitti poja sokia,
	⁷³	poika??
	⁷⁴	Poja parka rambutteli
	⁷⁵	Its' ol' Iivana ohille,
	⁷⁶	Toinen käsi ohjaisissa,
	⁷⁷	Toinen neijon nännän päällä
	⁷⁸	keklassa??
	⁷⁹	Toinen jalka (korjan) laitasill',
	⁸⁰	Toinen neijon helman alla.

Similar poems

SKVR V1 141.	54 %
SKVR V1 353.	37 %
JR 01235	28 %
JR 50214	24 %
SKVR XIII1 312.	23 %
SKVR XIII1 322.	23 %
SKVR XIII1 307.	23 %
JR 28362	22 %
JR 68402	22 %
JR 85842	22 %
JR 28361	21 %
SKVR XIII1 333.	21 %
JR 67132	20 %
JR 50265	20 %
SKVR V1 142.	20 %
JR 45453	20 %
JR 50237	20 %
SKVR V3 34.	19 %
SKVR V3 36.	19 %
JR 44848	19 %
JR 44868	19 %
SKVR V1 155.	18 %
JR 26403	18 %
SKVR V3 liite 6.	18 %
JR 02892	18 %
JR 68394	18 %
SKVR XIII1 336.	18 %
JR 50231	18 %
SKVR V1 145.	18 %
SKVR V3 32.	18 %
SKVR V1 129.	18 %
JR 01291	18 %
JR 35479	18 %
SKVR XIII1 332.	17 %
SKVR IV2 2024.	17 %
JR 00432	17 %
SKVR V1 123.	17 %
JR 40365	17 %
SKVR XIII1 315.	17 %
SKVR V1 144.	17 %
JR 50239	17 %
JR 01289	16 %
JR 02083	16 %
JR 05721	16 %
SKVR V1 143.	16 %
SKVR XIII1 303.	16 %
JR 05741	16 %
JR 50215	16 %
JR 48834	16 %
JR 44856	16 %
SKVR V3 70.	15 %
SKVR XIII1 308.	15 %
SKVR V1 133.	15 %
JR 82178	15 %
JR 76232	15 %
JR 74152	15 %
SKVR XIII1 328.	15 %
SKVR XIII1 324.	15 %
SKVR V1 158.	14 %
JR 74521	14 %
SKVR XIII1 306.	14 %
SKVR V1 130.	14 %
SKVR V1 121.	14 %
JR 63181	13 %
SKVR XIII1 338.	13 %
JR 71298	13 %
SKVR XIII1 346.	13 %
JR 01286	13 %
SKVR IV2 2019.	13 %
JR 05729	13 %
SKVR XIII1 506.	13 %
SKVR V1 156.	13 %
SKVR XIII1 510.	13 %
SKVR V3 34 a.	12 %
SKVR XIII1 513.	12 %
SKVR XIII1 325.	12 %
SKVR V1 147.	12 %
SKVR XIII1 341.	12 %
SKVR XIII1 512.	12 %
JR 83978	12 %
SKVR V1 365.	12 %
SKVR VI1 303.	12 %
JR 37380	12 %
JR 68395	12 %
JR 29379	12 %
SKVR V1 364.	12 %
SKVR XIII1 514.	12 %
SKVR XIII1 311.	12 %
SKVR IV2 2023.	12 %
SKVR V3 35.	12 %
SKVR V1 153.	12 %
SKVR XIII1 302.	12 %
JR 60518	12 %
SKVR XIII1 334.	11 %
SKVR V1 137.	11 %
JR 61691	11 %
SKVR V1 152.	11 %
SKVR XIII1 305.	11 %
JR 29378	11 %
SKVR V1 367.	11 %
JR 45372	11 %
JR 01038	11 %
SKVR XIII1 316.	11 %
SKVR IV2 2027.	11 %
SKVR V1 359.	11 %
SKVR V3 75.	10 %
JR 37458	10 %
JR 78955	10 %
SKVR XIII1 505.	10 %
JR 72317	10 %
JR 02781	10 %
JR 67176	10 %
SKVR XIII1 323.	10 %
SKVR V1 361.	10 %
SKVR V3 71.	10 %
JR 50759	10 %
SKVR XIII1 331.	10 %
SKVR V1 366.	10 %
SKVR V3 69.	10 %
JR 50225	10 %
SKVR XIII1 314.	10 %
SKVR V1 356.	10 %
SKVR V1 357.	10 %
JR 50243	10 %
JR 72346	10 %

Contains poems

Compare all

JR 54025	62 %
JR 54026	62 %
JR 54027	61 %
JR 82186	61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 141.	54%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 353.	37%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 01235	28%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 50214	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 312.	23%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 322.	23%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 307.	23%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 28362	22%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 68402	22%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85842	22%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 28361	21%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 333.	21%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 67132	20%	1947	None	Reinholm, H. A.
JR 50265	20%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 142.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 45453	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 50237	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 34.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 36.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 44848	19%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 44868	19%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 155.	18%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 26403	18%	1932	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kohtamäki, Ilmari
SKVR V3 liite 6.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 02892	18%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 68394	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 336.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 50231	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 145.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 32.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 129.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 01291	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 35479	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 332.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2024.	17%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 00432	17%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 123.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 40365	17%	1902	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 315.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 144.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 50239	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01289	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02083	16%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 05721	16%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 143.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 303.	16%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 05741	16%	1930	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 50215	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 48834	16%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 44856	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 70.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 308.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 133.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 82178	15%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 76232	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 74152	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 328.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 324.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 158.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74521	14%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR XIII1 306.	14%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V1 130.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 121.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 63181	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 338.	13%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
JR 71298	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 346.	13%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 01286	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2019.	13%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 05729	13%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 506.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 156.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 510.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 34 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 513.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 325.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 147.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 341.	12%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 512.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 83978	12%	1912	Etelä-Savo — Luumäki	Väänänen, Yrjö
SKVR V1 365.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VI1 303.	12%	1884	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
JR 37380	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 68395	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 29379	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V1 364.	12%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 514.	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 311.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR IV2 2023.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V3 35.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 153.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 302.	12%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 60518	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XIII1 334.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 137.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 61691	11%	1902	Keski-Inkeri	Putkonen, Pekka
SKVR V1 152.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 305.	11%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 29378	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V1 367.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 45372	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 01038	11%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 316.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2027.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 359.	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR V3 75.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 37458	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 78955	10%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 505.	10%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 72317	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 02781	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 67176	10%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 323.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 361.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V3 71.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50759	10%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR XIII1 331.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 366.	10%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V3 69.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 50225	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 314.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 356.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 357.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 50243	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 72346	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö