Metadata

COL: Otto Räsänen
ID: 66615
LOC_AREA: g
LOC_PAR: Tuusniemi.
SGN: KRK 118:301.
TMP: 1935.

Miten siikanen saadaan pois silmästä

Emäntä Mari Väätäinen, ent. Tirkkolan tytär Juurikkamäestä, kertoi 8/7-35, että loismies Niilo Räsänen, "Tiijjainen", Juurikkamäessä ennen teki sikkasen poisajamisrasvan seuraavalla tavalla: Hämmensi paperilla olevaa sian rasvaa, tikulla, muutetun huoneen kynnyksellä, lukien samalla seuraavan loitsun kolme kertaa:
    3  Helem herralta putos
    4  Simi tilikkai tipaht
    5  Osmon pellon penkereltä
    6  Josta siikanen sikis
    7  Pihan rikka pellon raiska
    8  Raiska raunion takanen
    9  Kiännäte pois
    10  palloote pois
    11  Tuohon sian rasvaan
    12  Tuohon synkkään salloon.
    13  Hyi (sylykäsy)
N. 30 v. sitten meni Lassilan emäntä, Mari käymään lapsineen riihessä ja sai siikasen silmäänsä, mutta Niilo valmistamalla näin rasvaa ja panemalla silmän päälle, sai lähtemään. Kerran Tirkkolan Marikin (49 v.) sanoi tehneensä näin. - Otto Räsänen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 535. 33 %
SKVR VII3 loitsut 562. 32 %
JR 30518 31 %
SKVR VII3 loitsut 529. 30 %
SKVR VII3 loitsut 571. 30 %
JR 24110 29 %
SKVR VI1 3634. 28 %
SKVR VI1 3651. 28 %
SKVR VII3 loitsut 1366. 26 %
SKVR VII3 loitsut 1365. 26 %
SKVR VI1 3642. 26 %
JR 50655 25 %
SKVR VI1 3641. 25 %
SKVR VII3 loitsut 528. 24 %
JR 69039 23 %
SKVR VII3 loitsut 525. 23 %
SKVR VII3 loitsut 589. 22 %
SKVR VII3 loitsut 526. 21 %
SKVR VII3 loitsut 521. 21 %
SKVR VII3 loitsut 566. 21 %
SKVR VII3 loitsut 570. 20 %
SKVR VII3 loitsut 530. 20 %
SKVR VII3 loitsut 533. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1367. 19 %
SKVR VII3 loitsut 567. 19 %
SKVR VII3 loitsut 519. 19 %
SKVR XII1 4435. 18 %
SKVR VII3 loitsut 568. 18 %
SKVR XII1 4458. 18 %
SKVR VI1 3648. 18 %
SKVR VII3 loitsut 517. 18 %
SKVR VII3 loitsut 511. 18 %
SKVR VII3 loitsut 544. 18 %
SKVR VII3 loitsut 565. 17 %
SKVR VI1 3678. 17 %
SKVR VI1 3617. 17 %
SKVR VII3 loitsut 593. 17 %
SKVR VII3 loitsut 595. 16 %
SKVR VI2 7236 a. 16 %
SKVR VII3 loitsut 555. 16 %
SKVR VII3 loitsut 599. 16 %
SKVR XV 655. 16 %
SKVR VII3 loitsut 503. 16 %
JR 28378 16 %
SKVR VII3 loitsut 527. 16 %
JR 75570 16 %
SKVR VI2 7239. 16 %
SKVR VI1 3662. 15 %
JR 09940 15 %
SKVR VI2 7234. 15 %
SKVR VII3 loitsut 510. 15 %
JR 85242 15 %
SKVR VII3 loitsut 594. 15 %
SKVR VII3 loitsut 516. 15 %
SKVR VII3 loitsut 576. 14 %
SKVR VII3 loitsut 507. 14 %
SKVR VII3 loitsut 542. 14 %
SKVR VI2 7240. 14 %
SKVR XIII3 9455. 14 %
JR 38920 14 %
SKVR VI2 7244. 14 %
JR 20881 14 %
JR 30390 14 %
SKVR VII3 loitsut 557. 14 %
SKVR VII3 loitsut 531. 14 %
JR 50642 14 %
JR 29132 13 %
SKVR VII3 loitsut 591. 13 %
SKVR VII3 loitsut 502. 13 %
SKVR VI1 3684. 13 %
SKVR VII3 loitsut 551. 13 %
SKVR VI1 3653. 13 %
SKVR IX4 996. 13 %
SKVR VII3 loitsut 573. 13 %
SKVR VII3 loitsut 564. 13 %
SKVR VII3 loitsut 514. 13 %
SKVR VII3 loitsut 518. 13 %
JR 80152 13 %
SKVR VII3 loitsut 522. 12 %
SKVR VII3 loitsut 553. 12 %
JR 46538 12 %
SKVR VI1 3630. 12 %
SKVR VII3 loitsut 512. 12 %
SKVR IX4 975. 12 %
SKVR IX4 976. 12 %
SKVR IX4 980. 12 %
SKVR XII1 4457. 12 %
SKVR VII3 loitsut 563. 12 %
JR 81390 12 %
JR 23114 12 %
SKVR VI2 7251. 12 %
JR 85388 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 192. 12 %
JR 25005 12 %
SKVR VII3 loitsut 561. 12 %
SKVR VII3 loitsut 558. 12 %
SKVR VII3 loitsut 534. 12 %
SKVR VI1 3666. 12 %
JR 69017 12 %
JR 30357 12 %
SKVR VI1 3657. 12 %
SKVR VI1 3624. 12 %
SKVR IX4 986. 11 %
JR 36918 11 %
JR 50580 11 %
JR 30398 11 %
SKVR VI1 3661. 11 %
SKVR VII3 loitsut 582. 11 %
SKVR VII3 loitsut 524. 11 %
SKVR VII3 loitsut 590. 11 %
JR 20871 11 %
SKVR VI1 3623. 11 %
SKVR XII1 4425. 11 %
SKVR VI1 3621. 11 %
SKVR VI1 3622. 11 %
SKVR VI1 3631. 11 %
JR 30288 11 %
SKVR VII3 loitsut 513. 10 %
SKVR VI1 3647. 10 %
SKVR XII1 4432. 10 %
SKVR VI1 3626. 10 %
SKVR VI1 3655. 10 %
JR 46282 10 %
SKVR VII3 loitsut 583. 10 %
SKVR VII3 loitsut 509. 10 %
SKVR IX4 994. 10 %
SKVR XII1 4442. 10 %
JR 26702 10 %
SKVR VII3 loitsut 560. 10 %
KR 43:840 10 %
SKVR VI1 3658. 10 %
SKVR VII3 loitsut 540. 10 %
SKVR VI1 3681. 10 %
SKVR VI1 3620. 10 %
SKVR XII1 4463. 10 %
SKVR XII1 4464. 10 %
SKVR VI1 3683. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1364. 10 %
SKVR XIV 2431. 10 %