Metadata

COL: Lyyli Rapola
ID: 66423
INF_CTX: Maria Rinkinen. v. 1944.
INF_NAME: Maria Rinkinen
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Venjoki.
SGN: 77.
TMP: 1930-44.

LEIKKI

"Ämmä" pyörittää sormmaan lapsen kämmenellä ja lukee:
    3  Harakka huttuu keittää
    4  hännällää hämmentää
    5  nuokallaa koitteloo
    6  vatiloi laitteloo
    7  lusikkoi vaihteloo
    8  vierait ei tullutkaa
    9  putro palo pattaa
Lapsi kysyy:
    11  "Kels huttuu annettii"
    12  000
    13  Täintappajaal annettii
    14  voillappajaal annettii
    15  pikipietariil annettii
    16  nimettömäl matilki annettii
    17  täl sakarsuaraal ei annettu,
    18  tiä ol hassapiä
[Vieressä:] Pukalosta lähtien käytetään joka sormea
    20  - Miss sie olit?
    21  - paapkaa lyömääs
    22  - a mis siun pessäis on
    23  - tiäl tiäl tiäl on pesä
(ja kutitetaan lasta hian alta)
no laps kaik katsoo ja kuunteloo:
    26  ämmä tie viel

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems