JR 66410

j66410
Keski-Inkeri — Venjoki
Rapola, Lyyli
1944

Metadata

COL: Lyyli Rapola
ID: 66410
INF_CTX: Maria Rinkinen. v. 1944.
INF_NAME: Maria Rinkinen
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Venjoki.
SGN: 64.
TMP: 1930-44.

		KATRIINAN VIRS
	²	Katrina kotikanainen
	³	kotilinnan lillukkainen
	⁴	ainova emois omena.
	⁵	Olha siun emoisellaisi
	⁶	oli kaunoinen Katrina
	⁷	hiän kasvaatti kanoja paljon
	⁸	suurej joukoj joutseniia
	⁹	Katri syötti, Katri juotti
	¹⁰	korjais kaik emon kanaiset
	¹¹	hiä heit syötti, hiä heit juotti
	¹²	kaikki aijjoille asetti
	¹³	veräjiltä viätätteli.
	¹⁴	Tuli haukka hoaroitellen
	¹⁵	vesilintu viiretellen
	¹⁶	tuli haukka, ni hajotti
	¹⁷	tuli korppi ni kohotti
	¹⁸	vesilintu vei peräti
	¹⁹	minkä vei Venäjän moahan
	²⁰	minkän kantoi Karjalaahen
	²¹	a Katrin Suomeehen sorotti.

Similar poems

SKVR XIII4 10634.	31 %
JR 35714	28 %
SKVR XIII1 2023.	28 %
SKVR XIII1 2021.	27 %
JR 26258	27 %
JR 68887	27 %
JR 63182	24 %
JR 02815	24 %
JR 02827	23 %
SKVR V2 352.	23 %
SKVR XIII1 2014.	23 %
JR 72343	23 %
JR 63209	22 %
SKVR XIII1 2029.	22 %
SKVR V2 361.	22 %
JR 54019	22 %
JR 76032	22 %
SKVR V2 353.	22 %
JR 35715	21 %
SKVR V2 365.	21 %
SKVR XIII1 2024.	21 %
JR 63231	21 %
JR 32680	21 %
SKVR XIII1 2025.	21 %
SKVR IX2 28.	21 %
JR 35722	20 %
SKVR XIII1 478.	20 %
JR 78320	20 %
JR 34710	20 %
SKVR V2 354.	19 %
JR 35717	19 %
SKVR XIII4 10636.	19 %
JR 32551	19 %
SKVR V2 357.	19 %
JR 83181	18 %
SKVR XIII4 10635.	18 %
JR 83940	18 %
SKVR XIII1 1399.	18 %
SKVR XIII4 10633.	18 %
JR 35745	18 %
JR 20570	18 %
SKVR XIII1 2022.	18 %
SKVR XIII1 454.	18 %
JR 67157	18 %
SKVR XIII1 486.	17 %
JR 32769	17 %
JR 33293	17 %
SKVR V2 356.	17 %
JR 29876	17 %
JR 35741	17 %
SKVR XIII1 2027.	17 %
SKVR XIII1 2032.	16 %
SKVR XIII1 2012.	16 %
JR 50230	16 %
JR 23645	16 %
SKVR XIII4 10638.	16 %
JR 02803	16 %
JR 50236	16 %
JR 72318	16 %
SKVR XIII1 2010.	16 %
SKVR XIII1 453.	16 %
SKVR V1 297.	15 %
SKVR V1 313.	15 %
SKVR V2 348.	15 %
JR 46076	15 %
SKVR XIII1 473.	15 %
SKVR XIII1 2018.	15 %
JR 72498	15 %
JR 35685	15 %
SKVR XIII4 10631.	14 %
JR 63178	14 %
JR 01287	14 %
JR 32427	14 %
JR 50266	14 %
JR 02895	14 %
SKVR XIII1 2019.	14 %
SKVR XIII4 10632.	14 %
JR 48693	14 %
SKVR V2 351.	14 %
JR 02643	14 %
JR 73684	13 %
SKVR XIII1 461.	13 %
SKVR XIII1 2028.	13 %
JR 40193	13 %
SKVR V2 355.	13 %
SKVR XIII1 475.	13 %
SKVR XIII1 2011.	13 %
JR 21752	13 %
JR 30481	13 %
SKVR IV2 2684.	13 %
SKVR V2 359.	12 %
SKVR XIII1 2020.	12 %
SKVR XIII1 2026.	12 %
JR 45355	12 %
SKVR V1 319.	12 %
SKVR V1 334.	12 %
SKVR XIII1 472.	12 %
JR 41821	12 %
SKVR V2 362.	12 %
SKVR XIII1 2016.	12 %
SKVR XIII1 2013.	11 %
SKVR XIII1 2357 a.	11 %
SKVR XIII1 68.	11 %
SKVR V2 350.	11 %
SKVR XIII1 2306.	11 %
SKVR XV 1213.	11 %
JR 48855	11 %
JR 31839	11 %
SKVR IV3 3868.	11 %
JR 50226	10 %
SKVR III2 1548.	10 %
SKVR XII2 8169.	10 %
SKVR XV 1216.	10 %
JR 33479	10 %
JR 85978	10 %
SKVR XIII1 2299.	10 %
JR 80692	10 %
JR 35442	10 %
SKVR III3 3170.	10 %
SKVR XIII1 1157.	10 %
SKVR XIII1 2303.	10 %
SKVR IV3 4168.	10 %
SKVR VI1 23.	10 %
SKVR XIII1 2030.	10 %
JR 01298	10 %
SKVR IV2 2153.	10 %
SKVR V2 363.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII4 10634.	31%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 35714	28%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2023.	28%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 2021.	27%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 26258	27%	1962	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
JR 68887	27%	1961	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Ryyppö, Aulis
JR 63182	24%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02815	24%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 02827	23%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR V2 352.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2014.	23%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 72343	23%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 63209	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2029.	22%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR V2 361.	22%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 54019	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 76032	22%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Sokka, Katri
SKVR V2 353.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 35715	21%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 365.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2024.	21%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 63231	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32680	21%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2025.	21%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX2 28.	21%	1864	Keski-Suomi — Kivijärvi	Castrén K. A.
JR 35722	20%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 478.	20%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 78320	20%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
JR 34710	20%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 354.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 35717	19%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10636.	19%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Forsman, Toivo
JR 32551	19%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 357.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 83181	18%	1945	Etelä-Karjala — Sakkola	Virolainen, Maria
SKVR XIII4 10635.	18%	1936	Etelä-Karjala — Muolaa	Terijoen Yhteislyseon oppilaat
JR 83940	18%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 1399.	18%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10633.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 35745	18%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 20570	18%	1911	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR XIII1 2022.	18%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 454.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 67157	18%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 486.	17%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 32769	17%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Kärki, Frans
JR 33293	17%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR V2 356.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 29876	17%	1936	Etelä-Karjala — Kirvu	Kuisma, Helena
JR 35741	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2027.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2032.	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2012.	16%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 50230	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 23645	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII4 10638.	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 02803	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 50236	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 72318	16%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2010.	16%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR XIII1 453.	16%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 297.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 313.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V2 348.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
JR 46076	15%	1941	Etelä-Savo — Kangasniemi	Nousiainen, Oskari
SKVR XIII1 473.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2018.	15%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
JR 72498	15%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 35685	15%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10631.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
JR 63178	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01287	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32427	14%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
JR 50266	14%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02895	14%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2019.	14%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR XIII4 10632.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 48693	14%	1936	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Paajanen, Viljo
SKVR V2 351.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 02643	14%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
JR 73684	13%	1928	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR XIII1 461.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2028.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 40193	13%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
SKVR V2 355.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 475.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2011.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 21752	13%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
JR 30481	13%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 2684.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 359.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2020.	12%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2026.	12%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 45355	12%	1958	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 319.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 334.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 472.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
JR 41821	12%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR V2 362.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2016.	12%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII1 2013.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2357 a.	11%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Juvas, Maija
SKVR XIII1 68.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 350.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2306.	11%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XV 1213.	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 48855	11%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
JR 31839	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR IV3 3868.	11%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
JR 50226	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1548.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XII2 8169.	10%	1921	Pohjois-Pohjanmaa — Kalajoki	Hongell, Aune
SKVR XV 1216.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 33479	10%	1951	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
JR 85978	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2299.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 80692	10%	1927	Viena — Kontokki	Tuomaala, Väinö
JR 35442	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 3170.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1157.	10%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII1 2303.	10%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR IV3 4168.	10%	1916	Keski-Inkeri — Hietamäki	Räikkönen, Eino
SKVR VI1 23.	10%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 2030.	10%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
JR 01298	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2153.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V2 363.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.

Metadata

KATRIINAN VIRS

Similar poems