Metadata

COL: A. V. Rantasalo
ID: 66323
INF_CTX: Irinja Murto, 59-vuotias.
INF_NAME: Irinja Murto
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Hyrsylä.
SGN: 646.
TMP: 1935.

Synnyn päivänä tehdään leipä. Iso leipä, synnynleipä. Kun taikina sekoitetaan illalla, kumarrutaan maahan 9 kertaa, sanotaan:
    2  "suuri syndy, syöttäisein,
    3  sano ihan pravda minulle!"
Aamulla alustetaan taas, 9 kertaa kumarretaan sille, leipomaan ruvetessa samoin 9 kertaa. Synnynleipä pidetään pöydällä, suolavakka päällä, yöt päivät joulun aikana vieristään saakka. Sitten syövät sen ihmiset. Joulun aikana 2 tyttöä istuu vastakkain, pöydällä heidän välillään on siegla. Kumpikin panee peukalonsa pystyyn ja leipä asetetaan niiden varaan. Sanotaan:
    5  "suuri syndy, syöttäisein,
    6  sano pravda, jos puuttunen sille ja sille
    7  (sanotaan sen nimi, jolle tyttö toivoo pääsevänsä),
    8  niin kiertaa myötäpäivään,
    9  mutta jos en puuttune hänelle,
    10  niin kiertäi vastapäivään."
Mihin päin leipä tuntuu pyörivän, sen mukaan päätellään, kenelle tyttö joutuu. Tämä on n.s. leivän pyöritys.