Metadata

COL: A. V. Rantasalo
ID: 66321
INF_CTX: Matro Kuittinen, 69-vuotias, Suistamon kirkonkylä. Parantaja Havukan emäntä, kotoisin Kiteeltä.
INF_NAME: Matro Kuittinen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Kitee.
SGN: 619.
TMP: 1935.

Mielenvikaisen vei hautuumaalle, otti mukaansa punaista lankaa, villaista, palttinaa, palanutta savea ja liinan siememä. Ne kaikki aineet viskasi sinne hautuumaalle ja luki kalmalle: käski ottaa punaiset langat vyöksi, palttinat paiaks', liinan siemenet herkkuloiks', saven anto vahvistukseks'. Luki isämeidän ja pyysi kalmalta anteeksi:
    2  "Suomen kalmat, Venähen kalmat
    3  antakaa anteks' tälle Hilippa Kuittiselle
    4  (kertoja sairas mies, jota Kiteeltä kotoisin oleva Havukan emäntä useaan kertaan kävi parantamassa).
    5  Jos on jäänyt jotain velkaa,
    6  nyt hän on ne maksanut kaikki."
Kun tultiin pois hautausmaalta, missä kertoja oli mukana sairaan miehensä kanssa, teki parantaja veitsellä tielle viisikannan, ettei kalma tule jälestä. Sitten menimme riiheen, olimme siella vähän aikaa, sitten läksimme pois kotiin. Ei siis menty "järkijään" tupaan, vaan muualle.
Sitten vielä käski viedä riihen uunin päälle 3 yöksi sammakon, joka oli naulattu lautaan. Kolmena yönä piti käydä sammakon läpi lyötyja nauloja kiinnittämässä. Sitten kolmen yön perästä vietiin sammakko lautoineen jokeen.